'Do you know,' he remarked to me one afternoon, 'when I come out all

alone for my usual constitutional, and want to shake off some worrying

thoughts, I often amuse myself by counting the number of hairpins which I

see lying on the foot-pavement. Oh! you need not laugh, it is very

curious, I assure you. I already had ideas for two essays--one on the

capital "I" in its relation to the English character, and another on the

physiology of the English "guillotine" window and the forms it affects,

not forgetting the circumstance that whenever an architect introduces a

French window into an English house, it invariably opens outwardly so as

to be well buffeted by the wind, instead of into the room as it should

do. Well, now I am beginning to think that I might write something on the

carelessness of Englishwomen in fastening up their hair, and the

phenomenal consumption of hairpins in England. For the consumption must

be enormous since the loss is so great, as I will show you.'

Then he proceeded to ocular demonstration. As we walked on for half an

hour or so, principally along roads bordered by the umbrageous gardens of

villa residences, we counted all the hairpins we could see. There were

about four dozen. And he was careful to point out that we had chiefly

followed a route where there was but a moderate amount of traffic.

Not one man in a thousand probably would have thought of counting the

lost hairpins in the streets; but then M. Zola is an observer, and if I

tell this anecdote, which some may think puerile, it is by way of

illustrating his powers of observation and the length to which he

occasionally carries them.

On one point, I told him, he was rather in the wrong. The great loss of

hairpins did not proceed so much from the carelessness of women in

fastening their hair, as from their 'pennywise and pound-foolish' system

of buying cheap hairpins with few and inefficient 'twists.' These cheap

hairpins never 'caught' properly in their coiled-up tresses. The women

went out, walked rapidly, tossed their heads perchance, and one at least

of their hairpins fell to the ground. Supposing one hundred women passed

along a certain road or street in the course of the day, it would not be

surprising to find that at least thirty hairpins were lost there. And I

concluded by saying that, to the best of my belief, the aforesaid

hairpins were 'made in Germany.'

Another thing which amused and interested M. Zola when he took his walks

around Norwood was to note the often curious and often high-sounding

names bestowed on villa residences. As a rule the smaller the place the

more grandiose the appellation bestowed on it. Some of the names M. Zola,

having now made progress with his English, could readily understand;

others, too, were virtually French, such as Bellevue, Beaumont, and so

forth; but there were several that I had to interpret, such as Oakdene,

Thornbrake, Beechcroft, Hillbrow, Woodcote, Fernside, Fairholme,

Inglenook, etc. And there was one name that I could not explain to him at

all--an awful name, which I fancied might be Gaelic or Celtic, though I

appealed in vain to Scottish, Irish, and Welsh friends for an

interpretation of its meaning. It was written thus: 'Ly-ee-Moon.'

Nobody of my acquaintance was able to explain it to me. M. Zola wrote it

down in his memorandum-book as an abstruse puzzle. However, while this

narrative was appearing in the 'Evening News,' several correspondents

kindly informed me that Ly-ee-Moon (at times written 'Lai-Mun') was

Chinese, being the name of a narrow passage or strait between the island

of Hong-Kong and the mainland of China (now transferred to Great

Britain), at the eastern entrance to the harbour of the city of Victoria

on the island.

It seems also that Ly-ee-Moon is a name often given to ships sailing in

the China seas. And in the case of the Norwood house, built by a retired

shipowner and sea captain, the name was taken from a vessel plying on the

Australian coast for many years, and ultimately wrecked with great loss

of life. The owner of the Norwood house had an engraving of the ship

executed on a plate-glass window of this hall. Until these explanations

reached me both M. Zola and myself were quite as much at sea (with regard

to 'Ly-ee-Moon') as ever its owner and captain was.

When I spent an afternoon at Norwood with M. Zola we generally returned

to the hotel about half-past four for a cup of tea. And on the way back

(particularly during the last months) I frequently purchased postage

stamps for him at the chief post-office. He might, of course, have bought

them himself, and as a matter of fact he did at times do so. But he was

aware, I think, that he was regarded with some suspicion by the young

lady clerks under the control of the Duke of Norfolk.

At certain periods, Christmas time and the New Year, for instance, M.

Zola's correspondence became extensive, and on the first occasion when he

entered the Upper Norwood post-office and asked for fifty 2 1_2 d. stamps

he was looked at with surprise. When, a couple of days later, he applied

for another fifty, the young ladies eyed him as if he were a genuine

curiosity. A hundred 2 1_2 d. stamps in four days! What could he do with

them? Nobody could tell. When, shortly afterwards, he returned for

another supply of the same kind, the Norwood post-office was convulsed.

And I doubt if even now some of the young ladies have quite got over that

brief but extraordinary run on the so-called 'foreign stamp.'

I hope they do not imagine that M. Zola was hungry, and bought those

stamps to eat.

XIII

WINTER DAYS

The winter was hardly a cold one, but it proved very tempestuous, and

Upper Norwood, standing high as it does, felt the full force of the

gales. Christmas found M. Zola alone; still, this did not particularly

affect him, as Christmas, save as a religious observance, is but little

kept up in France, where festivity and holiday-making are reserved for

the New Year. In M. Zola's rooms the only token of the season was a huge

branch of mistletoe hanging over the chimney-piece. This he had bought

himself, after I had told him of the privileges attached to mistletoe in

England. There were, however, no young ladies to kiss, and, if I remember

rightly, Mme. Zola, who had been absent in Paris, did not return to

Norwood until a day or two before the New Year.

While her husband formed a fairly favourable opinion of England, its

customs and its climate, Mme. Zola, I fear, was scarcely pleased with

this country. At all events, she finally left it vowing that she would

never return. But then for three or four weeks bronchitis and kindred

ailments had kept her absolutely imprisoned in her room--her illness

lasting the longer, perhaps, because she was unwilling to place herself

in the hands of any medical man.

The New Year was but a day or two old, when one of the London morning

newspapers announced with a great show of authority that an application

for the extradition of M. Zola was imminent. Somebody, moreover, informed

the same journal that he had recognised and interviewed M. Zola an

evening or two previously, to which statement was appended a brief

account of some of M. Zola's views. All this amazed me the more as on the

very day mentioned in the newspaper I had been with the master till nine

P.M. and I could hardly believe than anybody had interviewed him after

that hour. Moreover, my wife had since seen him, and he had said nothing

to her of any visit or interview. Nevertheless, as other papers proceeded

to copy the statements to which I have referred, I thought it well to

communicate with our exile on the subject.

Through the carelessness of one of M. Zola's friends, Wareham's name and

address had lately been given to an English journalist usually resident

in Paris, and this journalist had then come to London to try to discover

the master's whereabouts. It was therefore possible that there might be

some truth in the story. But M. Zola promptly wired to me that such was

not the case, and followed up his telegram with a note in which he said:

'My dear confrere and friend,--I have just telegraphed to you that the

whole story of a journalist having interviewed me is purely and simply a

falsehood. I have seen nobody. Again, there can be no question of

extradition in my case; all that could be done would be to serve me with

the judgment of the Assize Court. Those people don't even know what they

write about.

'As for -----'s indiscretion, this is to be regretted. I am writing to

him. For the sake of our communications, I have always desired that

Wareham's name and address should be known only to those on whom one can

depend. Tell him that he must remain on his guard and _never_ acknowledge

that he knows my address. Persevere in that course yourself. I will wait

a few days to see if anything occurs before deciding whether the

correspondence arrangements should be altered. It would be a big affair;

and I should afterwards regret a change if it were to prove uncalled for.

Let us wait.'

Going through the many memoranda and notes I received from M. Zola during

his exile, I also find this, dated February: 'You did right to refuse Mr.

----- my address. I absolutely decline to see anybody. No matter who may

call on you, under whatever pretext it be, preserve the silence of the

tomb. Less than ever am I disposed to let people disturb me.'

Again, a little later: 'No; I will see neither the gentleman nor the

lady. Tell them so distinctly, in order that they may worry you no more.'

With the New Year, it will be remembered, had come a succession of

startling events which kept M. Zola in a state of acute anxiety. The

violent attacks of the anti-Revisionists on the Criminal Chamber of the

Cour de Cassation culminated in the resignation of Q. de Beaurepaire, in

an inquiry into the Criminal Chamber's methods of investigation, and

finally in the passing of a law which transferred the task of the

Criminal Chamber to the whole of the Supreme Court. On the many intrigues

of that period I often conversed with M. Zola, who was particularly

angered by the blind opposition of President Faure and the impudent

duplicity of Prime Minister Dupuy. These two were undoubtedly doing their

utmost to impede the course of justice.

Then suddenly, on February 17, came a thunderbolt. Faure had died on the

previous evening, and by his death one of the greatest obstacles to the

triumph of truth was for ever removed. We talked of the defunct president

at some length, M. Zola adhering to the opinions that he had expressed

during the summer.

But the great question was who would succeed M. Faure. When M. Brisson

had fallen from office after initiating the Revision proceedings, M. Zola

had said to me: 'Brisson's present fall does not signify; it was bound to

come. But hereafter he will reap his reward for his courage in favouring

revision. Brisson will be Faure's successor as President of the

Republic.'

In expressing this opinion M. Zola had imagined that Faure would live to

complete his full term of office. His death in the very midst of the

battle entirely changed the position. M. Brisson's time had not come, and

considering his age it indeed now seemed as if he might never attain to

the supreme magistracy. The future looked blank; but M. Loubet was

elected President, and a feeling of great relief followed.

I have reason to believe that M. Zola regards the death of President

Faure as the crucial turning-point in the whole Dreyfus business. Had

Faure lived every means would still have been employed to shield the

guilty; all the influence of the Elysee would, as before, have been

brought to bear against the unhappy prisoner of Devil's Island.

During those January and February days M. Zola was an eager reader of the

newspapers. Rumours of all kinds were in circulation, and once again in

M. Zola's mind did despondency alternate with hopefulness. I must say,

however, that he was not particularly impressed by Paul Deroulede's

attempt to induce General Roget to march on the Elysee. He regards

Deroulede as a scarcely sane individual, and holds views on Parisian

demonstrations which may surprise some of those who believe everything

they read in the newspapers.

These views may be epitomised as follows: The Government can always put

down trouble in the streets when it desires to do so. If trouble occurs

it is because the Government allows it. Three-fourths of the

'demonstrations' that have taken place in Paris during the last year or

two have been simply 'got up' by professional agitators. The men who

start the shouting and the marching are paid for their services, the

tariff being as a rule two francs per demonstration. With 500 francs,

that is 20 l., one can get 250 men together. These are joined by as many

fools and a small contingent of enthusiasts, and then you have a rumpus

on the boulevards, and half the newspapers in Europe announcing on the

morrow: 'Serious Disturbances in Paris. Impending Revolution.' Some

people may ask, Where does the money for many of these demonstrations

come from? The answer is that it comes largely from much the same sources

as those whence General Boulanger's funds were derived--that is, from the

Orleanist party.

As for military insubordination, plotting, or anything of that kind, M.

Zola often pointed out to me that no general could effect a revolution,

for the simple reason that he could not rely on his men to follow him in

an illegal attempt. It was quite possible that now and again other

generals besides Boulanger had dreamt of overturning the Republic, but

they had not the means to do so. It was as likely as not that the officer

foolhardy enough to make the attempt would be shot in the back by some of

the Socialists among the rank and file. Boulanger no doubt could have

counted on a good many men and 'non-coms.,' as he was popular with them,

but few if any officers above the rank of captain would have followed

him.

To-day, moreover, intense jealousy still reigns among the French general

officers. There is not one among them of sufficient pre-eminence and

popularity to gather round him a large contingent of military men of high

rank for any political purpose. And this, of course--quite apart from the

opinions of the masses--largely makes for a continuance of the Republican

regime.

With a weak Government in office, one with a policy of drift, everything

may become possible; but, so long as foresight and vigilance are shown,

the Republic remains impregnable. If military malcontents become

obstreperous it is only necessary to treat them as General Boulanger was

treated.

I recollect hearing M. Yves Guyot, who was a member of the Cabinet which

put down 'the brave general on the black horse,' and who was also one of

the few French friends who visited M. Zola during his exile, give a brief

account of some of the decisive steps which were taken to stop the

Boulangist agitation. The Prefect of Police of that time was summoned to

the Ministry of the Interior, where two or three members of the

Government awaited his arrival. Amongst other orders given him was one

(if I remember rightly) for the dissolution of M. Deroulede's 'League of

Patriots,' which then, as more recently, was at the bottom of much of the

agitation.

The Prefect hesitated; he was afraid to execute his orders. 'Very well,

then,' said M. Constans, M. Guyot, and others, 'you may regard your

resignation as accepted; you are not the man for the situation; if you

are afraid, there are plenty who are not; and we shall immediately

replace you.'

The threat of the loss of office wrought an immediate change in the

Prefect. He became as brave as he had been timorous, and with all due

energy he proceeded to carry out his instructions. Boulangism was crushed

and held up to public opprobrium and ridicule; and but for the culpable

weakness and connivance of M. Felix Faure and his favourite Prime

Minister, M. Meline, it would never have revived in its varied forms of

anti-Semitism, anti-Dreyfusism, etc.

French functionaries, those of the Civil Service, are, as a rule, a

docile set; but every now and again a Government finding some laxity

among prefects and sub-prefects makes a few examples. Three or four

prefects of departments are transferred in disgrace to less important

towns; two or three are cashiered, and the same method is followed with

some of the sub-prefects. Thereupon, all the others, prefects and 'subs,'

throughout the eighty and odd departments of France, hasten to show

themselves vigilant and, if need be, energetic. Taking one consideration

with another, this system of frightening the prefects into obedience and

vigilance has, so far as the maintenance of public order is concerned,

answered admirably well whenever it has been applied during the last

fifty years. It has undoubtedly been adopted at times for the furtherance

of purely despotic or arbitrary aims; but if ever it was justified such

was the case during the Dreyfus agitation. If the Government had not

connived, for purposes of its own, at the proceedings of what the French

call the 'militarist' party, there would have been no turmoil at all.

But those in power desired to shield culprits of high rank and to defend

the effete organisation of the French War-office. And those who thus

misused the power they held, who sacrificed the national interests, who

trampled truth and justice under foot, and rendered their country an

object of amazement, distrust, and ridicule throughout the length and

breadth of Europe (Russia not excepted) will be censured and condemned in

no uncertain voice by the France of to-morrow.

But I am forgetting the prefects and sub-prefects. I mentioned them

partly because M. Zola himself might have been one of them. It is not

generally known, I believe, that at the time of the Franco-German war he

in some degree assisted one of the sub-prefects in the discharge of his

duties, and (had he only so chosen) might even have become a sub-prefect

himself. He had been an opposition, a Republican journalist, before the

fall of the Empire, and M. Gambetta, during his virtual dictatorship

throughout the latter part of the Franco-German war, was very fond of

appointing journalists of that description to office, both in the army

and the Civil Service. M. Zola, then, might have become a sub-prefect to

begin with; and, later, a full-blown prefect. Picture him in a cocked hat

and a uniform bedizened with gold lace, and with a slender sword dangling

by his side. That, at all events, was how sub-prefects and prefects used

to array themselves when 'in the exercise of their functions.'

I doubt of M. Zola would ever have made a good functionary. His character

is too independent, and in all likelihood he would have resigned the very

first time that he happened to have 'a few words' with his Minister. But

politics having caught him in their grasp he would doubtless (like the

few functionaries of independent views who throw up their posts in

France) have next come forward as a candidate for the Chamber or the

Senate. And then--why not? He might have been an Under-Secretary of

State, later a Minister, and finally President of the Republic. True, as

he himself knows, and readily admits, he is no orator; but then orators

are not always the men who get on in France. Thiers was a ready and

fluent speaker, but MacMahon could scarcely say (or learn by heart)

twenty consecutive words. Grevy, it is true, could be long-winded, prosy,

and didactic; but the powers of elocution which Carnot and Felix Faure

possessed were infinitesimal. And so the idea of Emile Zola, President of

the Republic, may not be so far-fetched after all, particularly when one

remembers Zola's great powers of observation, analysis, and foresight.

Had he taken to politics in his younger days he would at least have made

his mark in the career thus chosen. And it may be that, in some respects,

French public life might then have been healthier than it has proved

during the last quarter of a century. Perchance, too, on the other hand,

many old maids and young persons, not to mention ecclesiastics and

vigilance societies, would have been spared manifold pious ejaculations

and gasps of horror. Again, my poor father--imprisoned, ruined, and

hounded to his death--might still have been alive.

Unless some other courageous man had arisen to tear the veil away from

before human life, such as it is in so-called civilised communities, and

show society its own self in all its rottenness, foulness, and

hypocrisy--so that on more than one occasion, shrinking guiltily from its

own image, it has denounced the plain unvarnished truth as libel--there

would have been no 'Nana' and no 'Pot Bouille,' no 'Assommoir,' and no

'Germinal.' And no 'La Terre.' 'La Debacle,' and 'Lourdes,' and 'Rome,'

'Paris,' and 'Fecondite,' and all the other books that have flowed from

Emile Zola's busy pen would have remained unwritten. But for my own part

I would rather that the world should possess those books than that Zola

when tempted, as he was, should have cast literature aside to plunge into

the abominable and degrading vortex of politics.

Like all men of intellect he certainly has his views on important

political questions, and again and again he has enunciated them in the

face of fierce opposition. In the Dreyfus case, however, he has been no

politician, but simply the indignant champion of an innocent man. And his

task over, truth and justice vindicated, he asks no reward, no office; he

simply desires to take up his pen once more and revert to his life

work:--The delineation and exposure of the crimes, follies, and

short-comings of society as now constituted, in order that those who

_are_ in politics, who control human affairs, may, in full knowledge of

existing evils, do their utmost to remedy them and prepare the way for a

better and a happier world.

XIV

'WAITING FOR THE VERDICT'

I can still see before me the sitting-room on the second floor of the

Queen's Hotel, in which M. Zola spent so much of his time and wrote so

many pages of 'Fecondite' during the last six months or so of his exile.

A spacious room it was, if a rather low one, with three windows

overlooking the road which passes the hotel.

A very large looking-glass in a gilt frame surmounted the mantelpiece, on

which stood two or three little blue vases. Paper of a light colour and a

large flowing arabesque pattern with a broad frieze covered the walls.

There was not a single picture of any kind in the room, neither steel

engraving, nor lithograph, nor chromo; and remembering what pictures

usually are, even in the best of hotels, it was perhaps just as well that

there should have been none in that room at the Queen's. Yet during the

many hours I spent there the bareness of the walls often worried me.

Against the one that faced the fireplace stood a small sideboard. Then on

another side was a sofa, and here and there were half a dozen chairs. The

room was rich in tables, it counted no fewer than five. On a folding

card-table in one corner M. Zola's stock of letter and 'copy' paper, his

weighing scales for letters, his envelopes, pens, and pencils, were duly

set out. Then in front of the central window was the table at which he

worked every morning. It was of mahogany, little more than three feet

long and barely two feet wide. Whenever he raised his eyes from his

writing, he could see the road below him, and the houses across the way.

On a similar table at another of the windows he usually kept such books

and reviews as reached him from France.

In the centre of the room, under the electric lights--which, however,

were only fitted towards the end of M. Zola's sojourn at the hotel, so

that throughout the winter a paraffin lamp supplied the necessary

illumination--stood the table at which one lunched and dined. It was

round and would just accommodate four persons. Finally, beside M. Zola's

favourite arm-chair, near the fireplace, was a little gipsy table, on

which he usually kept the day's newspapers, and perchance the volume he

was reading at the time.

A doorway on the same side as the fireplace gave ingress to the

bedchamber, which was smaller than the sitting-room, and adequately, but

by no means luxuriously furnished.

With Zola in England: A Story of Exile · 第 8 / 10 段