"What mean ye, Wat?" answered Mary, as, lifting her eyes from the face

of the corpse, she noticed these extraordinary proceedings on the part

of her husband. "Why do you lock up our five sons, when vengeance calls

them to Gilmanscleugh? and why ask ye for the bloody vest, which should

be the pennon to fly over the smoking ruins of the destroyer's tower? If

you are to stop revenge, lock up the mother with her sons; for my heart

beats with the pulsations of man's courage, and I will cease to feel as

a woman till this blood be avenged. If thou wilt not lead on our sons to

Gilmanscleugh, let me undertake the task; and mark well the issue of a

woman's foray, when a son's bloody doublet hangs on the point of the

spear."

"Recollect ye not your words, Mary?" answered Wat, hurriedly. "Said ye

not that Gilmanscleugh would serve for both our sons? That one lying

there is satisfied; by the powers of revenge, the other shall not be

disappointed. The doublet! come, wife, the doublet!--and see that you

give our sons meat enough, through the west hole of the strong-room, to

keep their blood warm and their hearts glowing for three days. Let our

dead Forester lie there for that time; but turn his head to

Gilmanscleugh. The doublet! come, quick!"

Mary could not understand the meaning of these words; but she well knew

that the resolutions of her husband, when determined, were founded on

prudence and principle, and beyond the affecting capabilities of mortal

man; so she proceeded to take from the body of her son the doublet,

which was stained with blood, and perforated in the right breast by the

sword which had deprived him of life. Having removed it, she handed it

to Walter, who, holding it up to the light, looked through the hole,

and, with that strange mixture of a peculiar humour with the deepest

seriousness of human nature for which he was remarkable, declared, with

a grim smile, that he saw through it the lands of Gilmanscleugh, and the

Harden arms over the door of the old tower; then, wrapping up the

vestment, he hurried to the outer court, and, binding it to the front of

his saddle, mounted, and clapping spurs to his horse, was, in a few

moments, away at a hard gallop over the hills.

Confused by these abrupt and incomprehensible proceedings, Mary had not

been able to make the necessary effort to get an explanation, though it

is doubtful if all her entreaties would have been successful in wringing

from the determined and cunning old chief what were his intentions.

Returning to the apartment where the dead body lay, she found there a

duty which would occupy the time till her husband returned--in watching

the corpse of her beloved Forester, and tracing in his rigid, pallid

features the traces of those expressions of his beautiful face which

used to extend so much influence over the hearts of his father and

mother, and bring love to him from all sides on the rapid wings of

sympathetic attraction. On one side lay the corpse she had to watch; at

the other were her five remaining sons, enclosed as prisoners, and

prevented from executing the revenge with which she burned, or extending

to her the comforting and assuasive assistance of their presence and

conversation. As she looked on the face of the corpse, she heard the

impatient murmurings of her sons, who, burning to get forth to satisfy

the yearnings of their hearts, demanded of her, through a small opening

in the door, what was the intention of their father in thus keeping them

from so just and necessary an object as the vindication of the honour of

Harden, and the taking of blood for blood.

"We shall not be balked of our revenge, mother," cried the youngest.

"The Forester's blood cries more loudly than the voice of our father.

Call the retainers, and break open the door, that we may get free.

Haste, good mother!"

"Haste! haste!" added other voices.

"I cannot disobey Harden's commands," replied she, "though the face of

this fair corpse seems to beckon me to the satisfaction of a mother's

heart, at the price of a wife's rebellion. My Forester's glazed eyes are

fixed on me, and say, 'Open, and let my brothers free, that my blood may

be avenged.' I cannot obey. Three days you must remain there--three days

must the Forester lie in his shroud--then will Harden be back, and he

will bring with him the bloody doublet to hang on the point of your

spears."

"Whither is our father gone?" rejoined the impatient youths.

"I know not, but these were his words," replied she. "I am to watch my

Forester's body, and feed you through the west bole, for three days."

"We cannot survive three days unrevenged, mother," said another. "We

will take on ourselves the responsibility of release. Send us Wat's

John, and he will break down this door. Bethink ye, good mother, that

Gilmanscleugh may fly, and the Forester's ghost may wander for twenty

moons in Harden's Glen, upbraiding his five brothers for not avenging

his death."

"I cannot disobey your father," again said she.

"Then we will force our freedom, mother," cried the third son.

"Disobedient boy, say not the word," answered she. "Wait the three days,

and, if you will, nurse during that time your fire; for, if I am not

deceived, your father will require of you as much avenging wrath as you

have to bestow, when his horn sounds again his return to Harden."

With difficulty did Mary prevail on the impetuous youths to refrain from

an effort to effect their freedom. For the three appointed days, she sat

in the room by the side of her dead son; and at every meal-hour she

handed in the food necessary for the sustenance of her prisoners. Nor

did she conceive that she had any title to rest from her watchful

labour, or to cease her care of the dead body, even during the hours of

night, till she saw his death avenged. The midnight lamp was regularly

trimmed, and hung upon the wall, that its glimmering flame might fall

upon the pale face of the youth, as he lay rolled up in the shroud which

his mother had prepared for him, while sitting by the bier. At the

solemn hour of midnight, she sat silent and sad, looked now in the face

of the dead, listened to hear if any sound of a horn without announced

the approach of her husband, or of a messenger from him, and then

inclined her ear, to catch the broken words of revenge muttered by her

sons in their sleep, or the strains of mournful lamentations for the

death of their brother, which the energy of their grief forced from them

at those intervals when their revenge was overcome by the more intense

feeling. Groans and sighs, muttered oaths, sobs, and expressions of

impatience, mixed or separate, told continually the workings of their

minds. The speech of the dreamer was often mixed with the conversation

of those awake; but so well acquainted was the mother with the sounds of

their voices, that she could distinguish the one from the other. The

question was often put by one who slept--"Are the three days past yet?"

and those awake gave him the answer he could not hear. Then some of them

seemed to clutch his neighbour in his dreams, and call out, that he had

now caught him, and would avenge on him the death of the Forester,

accompanying his speech with a struggle, as if he were in the act of

stabbing Gilmanscleugh. Another would call to the mother, to know the

hour; and, when she told him that it was midnight, or an hour past

midnight, he would sigh deeply, as if he felt the hours of the three

days winged with lead. Then again, a victim of nightmare groaned with

fear, at the vision of the Forester's ghost, and cried, that it would

not have long to walk the glen, for that the three days were fast on the

wing. The shrill scream of a passing eagle or solitary owl, wakening

those who slumbered in a half sleep, was mistaken for their father's

horn, and an appeal to the mother was required to rectify the mistake.

All these things passed in her hearing, and threw a gloom over her mind,

which was not relieved by the look which she every moment stole at the

dead face, as it shone white as the shroud in the light of the lamp: but

she stood the trial, and continued her watch. The beam of a deadly

revenge indicated the steadfastness with which she adhered to her

resolution never to rest till she knew that Gilmanscleugh had expiated

by his life the murder of her son.

Since the departure of Harden, no intelligence had come from him; and so

strange had been his conduct when he went away, that his wife had often

to combat the rising thought, that the fate of his favourite son had

unsettled his intellects, and driven him away from the scene of his

loss, in some wild dream of superstitious retribution. The locking up

of his sons was the very reverse of the conduct which his revengeful

nature might have dictated; and the taking with him the bloody doublet,

through the sword-hole in which he declared he saw the lands of

Gilmanscleugh his own, was far more like the act of a madman, than that

of one who had duties to perform to himself, to his wife and children,

on that sorrowful occasion, more serious and difficult than he had ever

yet been called upon to fulfil. These thoughts rising throughout the

dark night, when her ears were pained by the strange noises proceeding

from the excitement of her sons, and her eye had nothing to rest on but

the dead body of him who lay stretched by her side, stung her with

anguish, and filled her heart with boding anticipations of terror. The

third night was on the wing; and, though twelve o'clock had passed,

there was no appearance of her husband. Her sons had become more than

ordinarily restless, and said that, if their father did not make his

appearance in the morning, they would disregard all authority, and call

to the retainers to break down the door with battle-axes, and set them

at liberty. She heard them in silence, and trembled to communicate to

them the thoughts that had been passing through her mind as to the

sanity and safety of their father. In a little, the restless prisoners

began to fall over into their troubled sleep, and the moon, newly risen,

sent in through the small windows a bright beam, that lay on the face of

the corpse. She had wrought up her mind almost to a conviction that her

husband had, in a fit of madness, thrown himself into the Borthwick, or

otherwise committed suicide, and figured to her diseased fancy his body

placed alongside of her son's, and with that same pale beam resting on

it, and exhibiting to her the features which she had so long looked on

with delight, made rigid by the grasp of death. Every sound was now

hushed, with the exception of the occasional broken mutterings of her

sons, and the notes of the winged inhabitants of the upper parts of the

tower, who cawed their hoarse omens to the midnight wanderer in the

forest. Every thought that rose in her mind was charged with a double

portion of awe; and cold shivers, in opposition to her efforts to be

firm, ran over her from head to heel, and precipitated her farther and

farther into the depths of her fancied evils. Superstition might have

borrowed a thousand aids from the circumstances in which she was placed;

but, though she was beyond the influence of the direct operation of that

power, the thoughts of evil which she had some reason for indulging,

borrowed a part of their dark hue from the clouds in which the mystic

goddess is generally enshrined: the individual would indeed have been

more than woman who could have sat in the situation in which she was

placed, and measured her evils with the gauge of calm reason.

While sunk in these gloomy reflections, a shrill blast of a horn

reverberated among the hills. "That is our father's horn!" cried the

sons, who awoke with the sound; and Mary herself knew the signal of the

approach of her husband. She rose from the side of the corpse, and,

looking forth from the window, saw, by the moon's light, Harden himself

hastening towards the tower. In a moment he bounded from his horse, and

in another he appeared before his wife.

"To horse! to horse! my sons!" he shouted, as he came forward. "Now for

Gilmanscleugh, with the fire and the sword of Harden's revenge!"

A loud shout from the chamber where the sons lay announced the relief

which this statement brought to their frenzied minds. The door was

opened, and the prisoners were set at liberty. Without waiting for

refreshment, the old chief, having cast a look on the dead body, hurried

with his liberated sons to the court, where every retainer was summoned

to attend his master. A large party was assembled in a very short time,

and, with the moon as their guide, the cavalcade, making the castle ring

with Harden's war-cry, issued with rapid steps out of the ballium, and

took the road to Gilmanscleugh. They arrived at the place of their

destination while the moon shone still clear in the heavens; and

Harden's sons observed that their father now took no precautions, as was

usual in his night attacks, to prevent the assailed party from knowing

his approach. He marched them silently, deliberately, and boldly up in

front of the tower of Gilmanscleugh, where Scott, who had fondly

imagined that his act had not been traced to him, was residing in a

security that had been daily increasing, but was now so soon to be

ended. The whole party were ranged in front of the devoted tower, and

Harden's horn was sounded for entrance. Scott appeared at the window,

and asked the pleasure of Harden, and the purpose of his call at that

unusual hour, though he well knew to what he owed the fearful visit.

"I have a paper, under the king's hand, to read to thee, Gilmanscleugh,"

replied Harden.

"We had better read it in the mornin," replied Scott. "Our lights are

out in the tower. I will wait ye at yer ain time; but let it be in the

licht o' day."

"The moon is Harden's time," rejoined the chief. "If thou wilt not let

us in to read it, here, in the light of this torch, brought for the

occasion, thou shalt hear the words of majesty. I am only the royal

commissioner, and must do my duty."

The torch was held up, and Harden calling forth one of his retainers,

who had been a clerk in a convent, ordered him to read a royal charter

which he put into his hands. The man obeyed, and read the document which

purported, in the few words of these old land rights, that the king, for

the love and favour he bore to Walter Scott of Harden, had conveyed and

settled upon him and his heirs the lands, tower, and appurtenances of

Gilmanscleugh, which formerly belonged to William Scott, but had fallen

to the crown by escheat, in consequence of the constructive rebellion of

the said William Scott, in killing the son of Harden, known by the name

of the Forester, when engaged in hunting on his father's lands. The

charter gave, in addition, full power to the said Walter Scott to take

immediate possession of the property, and to adopt all necessary steps

for ejecting the former proprietor and his family from the same.

"Thou hast heard read the king's writ," cried the chief. "What sayest

thou to the royal authority? I come here peaceably to demand the

possession of Gilmanscleugh. If you will consent to depart, and give me

up the key of the tower, I will pass my honour for the safety of thee

and thine. If not, I will enforce the king's authority. Take a

quarter-of-an-hour to decide. I will wait the decision."

This announcement produced surprise on all hands, as well to the unhappy

proprietor, who was to be deprived of his lands that had come to him

from his ancestors, as to the sons of Harden, who were to be deprived of

that species of revenge they had burned for, and considered to be the

only one suited to the occasion which called for it--the life of the

slayer. While Gilmanscleugh retired to consider of the proposal, the

sons of Harden crowded round him, and implored him to retract his

condition of extending safety to the person of the murderer of their

brother. The old chief--who had already counted all the advantages and

disadvantages of the bargain, and saw how much better were the broad

acres of Gilmanscleugh, which the king had given him for the loss of his

son, than the life of its master, which, although he took, he could make

nothing of, seeing that it would vanish in the act of capture--replied

calmly, to their warm entreaties, that the lands were his revenge, and a

very good revenge, too; but he promised them that, if Scott did not

immediately comply with his request, they would have their pleasure of

him and his whole household, to kill, or wound, or burn, or hang, as

they chose. This addition roused the spirits and restored the hopes of

the sons, who could not suppose that a man would give up his property in

the easy manner anticipated by their father. Yet so it turned out; for

in a short time Scott appeared again, and stated that, upon condition of

him and his household being permitted to go forth safe and free, he

would instantly deliver to him the key of the tower. The bargain was

struck; and in a short time the extraordinary scene was witnessed of a

whole family leaving the home of their fathers on a quarter-of-an-hour's

notice, and wandering away to beg a habitation and a meal from those who

were their dependants. Scott's wife had in her arms a sucking child, and

three other children held by her garments, and cried bitterly as they

passed on through the fierce troop, who looked the daggers of a

disappointed revenge. A sister of his wife's tended a sickly son of

Scott's, who was borne forth on a board carried by two of his retainers;

and there was seen, hobbling along, with a long piked staff in her hand,

the laird's mother, who had gone to Gilmanscleugh sixty years before,

and born in it seven sons and three daughters. Then came Scott himself,

with the keys in his hand, at the sight of whom Harden's sons moved

involuntarily forward, as the instinctive desire of revenge for a moment

overcame the command of their father. The keys were handed forth in dead

silence; and the servants of the ejected laird wiped their eyes as they

beheld the melancholy scene. They wandered slowly and reluctantly away.

Harden looked back as the last of them were disappearing in the wood.

"Revenge enough," he muttered--"revenge enough, and to spare." He then

entered and took possession of the tower, in which he left as many of

his men as were sufficient to guard it. He then returned with his sons

and a part of his troop to Harden, where he found Mary Scott still

sitting by the side of her dead son, in conformity with a custom among

the Borderers, derived from the land of Odin, that the corpse of a

murdered relative should not be committed to the earth till his death

was avenged. She looked up in the face of Harden as he entered, and the

blue eye of the Flower of Yarrow searched wistfully for tokens of a deed

of stern retribution. Such is the power of custom and education, that

one of the fairest of women, who, if she had lived in the nineteenth

century, might have been a Lady Fanny, and shrunk, according to fashion,

from the sight of a murdered worm, deemed it necessary, from duty, and

felt it as consonant to the feelings of her sex, to look her

disappointment at not observing, on the clothes or arms of her husband

and sons, the signs of a wrong righted by blood.

"Is it thus that Harden comes, with bright steel and unsullied clothes,

from the house of the murderer of his fairest son?" cried she. "Look at

that corpse, and blush deep as the crimson that dyes the lily-lire of

our boy. Is there no vengeance, Walter? Is there no satisfaction, my

sons?"

"Whether, Mary," replied Harden, "would you accept a charter to the

lands of Gilmanscleugh to Harden and his heirs for ever, or the life's

blood of its master, as a satisfaction for the death of our boy who lies

there, killed by his hand?"

"I would rather enjoy the lands," replied she, "and let the murderer

enjoy, if he can, the life that is spared to him. Our revenge is double;

for, while life may be painful to him, the lands will yield us pleasure

in after years."

"Here, then," said he, "is a charter to the lands of

Gilmanscleugh"--holding out the parchment. "I got it from the king as my

satisfaction; and now we may indeed say, as you strangely predicted,

that Gilmanscleugh hath served both of our sons."

On the following day, the unfortunate son of Harden was buried; and,

long afterwards, the lands of Gilmanscleugh remained in the family under

the name of Harden's Revenge.

THE PHYSIOGNOMIST'S TALE.

Hill and valley were clad in the cold and glistening mantle of winter,

and the snow floated softly, though chillingly, against the cheek of a

young and apparently weary traveller, who was plodding his way along the

high road towards Annan. He was a youth of about nineteen, tall and

good-looking, apparently of the labouring class, and carried a small

bundle on a stick over his shoulder. I happened to be walking homewards

in the same direction, and had been for some time watching him with

great interest--my attention having been excited by his handsome and

intelligent countenance, and by the expression of deep and settled

sorrow which clouded it. Absorbed in the gloom of his own thoughts, he

seemed not to heed the cold, and bleak, and desolate scene around him;

or perhaps it might be more congenial to his feelings than the brightest

landscape of summer; for who has not felt, in the first hours of grief

and deprivation, a morbid seeking after, and clinging to, objects which

serve to cherish and keep alive our feelings of gloom and depression? He

started, as if awakened from a dream, when I addressed him with some

trifling remark upon the weather; but there was something in the tone of

his voice, when he answered me, which increased my prepossession in his

favour. After some trifling conversation, I took an opportunity to

remark, and to express my sympathy for, his evident dejection, at the

same time hinting my wish to know the cause of it, and, if possible, to

remove it. Many of my readers will no doubt think this sudden and

uncalled-for interest in a perfect stranger romantic and injudicious;

but I have rather Quixotic opinions on many subjects, and, among others,

is a love of judging of character by countenance; and if I choose to

run the risk of "paying for my whistle," I do but follow in the

footsteps of wiser and better men. Events proved, as the reader will

learn in the course of this story, that in this instance, at least, my

judgment had not deceived me. The young man was evidently affected by

the interest which I seemed to feel in him; and, after some little

hesitation, said, with a strong Roxburghshire accent, "I feel grateful

for your kindness, sir; yours is the first friendly voice I have heard

since I left home, and the accents of sympathy fall as soft upon the

wounded spirit as the snow-flakes on the warm ground, melting as they

fall."

Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Volume 08 · 第 3 / 21 段