Various editions of separate portions of the writings of Cicero were

printed before the publication of a complete collection of his works. _The

Orations_—the treatise _De Oratore_—the _Opera Philosophica_—the _Epistolæ

Familiares_—and _Ad Atticum_, were all edited in Italy between the years

1466 and 1471—most of them being printed at Rome by Sweynheim and

Pannartz. The most ancient printing-press in Italy was that established at

the Monastery of Subiaco, in the Campagna di Roma, by these printers.

Sweynheim and Pannartz were two German scholars, who had been induced to

settle at that convent by the circumstance that it was chiefly inhabited

by German monks. In 1467, they went from Subiaco, to Rome(676); after this

removal, they received in correcting their editions, the assistance of a

poor but eminent scholar, Giandrea de Bussi; and were aided by the

patronage of Andrea, Bishop of Aleria, who furnished prefaces to many of

their classical editions. Notwithstanding the rage for classical MSS.

which had so recently existed, and the novelty, usefulness, and importance

of the art which they first introduced into Italy, as also the support

which they received from men of rank and learning, they laboured under the

greatest difficulties, and prosecuted their undertaking with very

inadequate compensation, as we learn from a petition presented, 1472, in

their names, to Pope Sextus, by the chief patron, the Bishop of Aleria.

Their necessities were probably produced by the number of copies of each

impression which they threw off, and which exceeding the demand, they were

so encumbered by those left on their hands, as to be reduced to the

greatest poverty and distress(677). The first book which they printed at

Rome, was the _Epistolæ Familiares_ of Cicero.

Alexander Minutianus, who published an edition of the whole works at

Milan, 1498, in four volumes folio, was the first person who comprised the

scattered publications of Cicero in one uniform book. Harles informs us,

in one passage, that Minutianus did not consult any MSS. in the

preparation of this edition, but merely collated the editions of the

separate parts of Cicero’s writings previously published, so that his work

is only a continued reimpression of preceding editions(678); but he

elsewhere mentions, that he had inspected the MSS. of the Orations which

Poggio had brought from Germany to Italy(679). In the Orations, Minutianus

chiefly followed the Brescian edition, 1483, which was itself founded on

that of Rome. The work was printed off, not according to the best

arrangement, but as the copies of the preceding editions successively

reached him, which he himself acknowledges in the preface. “Sed quam

necessitas præscripsit dum vetustiora exemplaria ex diversis et longinquis

locis exspectamus.” “If we peruse Saxius,” says Mr Dibdin, “we shall see

with what toil, and at what a heavy expense, this celebrated work of

Minutianus was compiled.” De Bure and Ernesti are lavish in their praises

of its typographical beauty. The latter says it is printed “grandi modulo,

chartis et literis pulchris et splendidis.” The Aldine edition, which was

published in parts from 1512 to 1523, is not accounted a very critical or

correct one, though the latter portion of it was printed under the care of

Naugerius. It would be endless to enumerate the subsequent editions of

Cicero. That of Petrus Victorius, however, whom Harles calls _Ciceronis

Æsculapius_, printed at Venice in 1534–37, in four volumes folio, should

not be forgotten, as there is no commentator to whom Cicero has been more

indebted than to Victorius, particularly in the correction and emendation

of the Epistles. The edition of Lambinus, Paris, 1566, also deserves

notice. Lambinus was an acute and daring commentator, who made many

corrections on the text, but adopted some alterations too rashly. From his

time downwards, Harles thinks that the editors of Cicero may be divided

into two classes; some following the bold changes introduced by Lambinus,

and others preferring the more scrupulous text of Victorius. Of the latter

class was Gruterus, who, in his edition published at Hamburgh, 1618,

appears to have obstinately rejected even the most obvious emendations

which had been recently made on the text of his author. The three editions

of Ernesti’s Cicero, (Lips. 1737, Hal. Sax. 1758–74,) and the three of

Olivet’s, (Paris, 1740, Geneva, 1758, Oxon. 1783,) are too well known to

be particularized or described. Olivet did not collate MSS.; but he

compared with each other what he considered as the four most important

editions of Cicero; those of P. Victorius, Paullus Manutius, Lambinus, and

Gruterus. In 1795, the first volume of a new edition of Cicero, by Beck,

was printed at Leipsic, and since that period, three more volumes, at long

intervals, have fallen from the press. The last volume which appeared, was

in 1807; and along with the three by which it was preceded, comprehends

the Orations of Cicero. The preface contains a very full account of

preceding editions, and the most authoritative MSS. of Cicero. Ernesti’s

editions were adopted as the basis of the text; but the editor departs

from them where he sees occasion. He does not propose many new emendations

of his own; but he seems a very acute judge of the merit of various

readings, and a judicious selector from the corrections of others. While

this edition of Beck was proceeding in Germany, Schütz brought forth

another, which is now completed, except part of the _Index Latinitatis_.

There are few notes subjoined to the text; but long summaries are prefixed

to each oration and work of Cicero; and the _Rhetorica ad Herennium_ is

introduced by an ample dissertation concerning the real author of that

treatise. A new arrangement of the _Epistolæ Familiares_ has also been

adopted. They are no longer printed, as in most other editions, in a

chronological series, but are classed according to the individuals to whom

they are addressed. The whole publication is dedicated to Great Britain

and the Allied Sovereigns, in a long columnar panegyric.

There have also been lately published in Germany, several learned and

critical editions of separate portions of the works of Cicero,

particularly his Philosophical Writings. The edition of all his

Philosophic Treatises, by Goerenz, which is now proceeding and already

comprehends the _Academica_, the dialogues _De Legibus_ and _De Finibus_,

is distinguished by intelligent Prefaces and Excursuses on the periods of

the composition of the respective Dialogues; as also on the design of the

author in their composition.

The translations of Cicero are so numerous, that for the Italian

translations I must refer the reader to Paitoni, _Biblioteca degli autori

antichi Greci e Latini Volgarizzati_, Tom. I. p. 219; and Argelati,

_Biblioteca degli Volgarizzatori_, Tom. I. p. 214. For French versions, to

Goujet, _Bibliotheque Françoise_, Tom. II. p. 221; and, for English, to

Brüggemann, _View of the Editions and Translations of the Ancient Greek

and Latin authors_, p. 481.

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

For the benefit of those who wish to prosecute their inquiries into the

subject of Roman Literature, I have subjoined a note of some of the most

important Books which treat of the subject. An asterisk is prefixed to the

titles of those works which have been consulted by me in the compilation

of the preceding pages.

AIMERICHIUS.—_Specimen veteris Romanæ Literaturæ deperditæ vel adhuc

latentis, seu Syllabus Historicus et Criticus veterum olim notæ

eruditionis Romanorum, ab urbe conditâ ad Honorii Augusti excessum, eorum

imprimis quorum Latina opera vel omnino vel ex parte desiderantur_.

Ferrara, 1784. 8vo.

“This work is intended to give an idea of Roman literature, from the

foundation of the city to the death of the Emperor Honorius. The preface,

written by a friend of the author, gives an account of the manner in which

the Romans lived, both in the capital and in the provinces, during this

long period. The historical and literary Syllabus contains, under nine

articles, a variety of literary matters. In the first, the Abbé

Aimerichius gives us brief notices, and a critical review of the ancient

Roman writers, both Pagan and Christian, whose works were extant in public

or private libraries, before the death of the Emperor Honorius. In the

second, we have the titles and subjects of several works which have been

lost, but which have been cited or indicated by contemporary writers, or

writers nearly such, whose testimonies are related by our author. The

third contains an account of the most celebrated public or private

libraries, that were known at Rome before the death of Honorius: and, in

the fourth, we have the author’s inquiries concerning the pronunciation of

the Romans, their manner of writing, and the changes which took place in

their orthography. In the fifth, the Abbé treats of the magistracies that

could not be obtained, either at Rome or in the provinces, but by men of

letters, as also of rites and sacrifices, of luxury, riches, public shows,

&c. In the sixth, he gives his particular opinion concerning the ancient

literature of the Romans, and the mixture of the Latin and Greek languages

which they employed, both in their conversation and in their writings. The

seventh contains an indication of the principal heresies that disturbed

the church, from the time of the Apostles to that of Honorius; and the

eighth several memorable facts and maxims, not generally known, which

belong to the literary, civil, military, and ecclesiastical history of

this period. In the concluding article, the Abbé takes notice of the Latin

works which had been lost for a considerable time, and shows how, and by

whom, they were first discovered.”—From this account, which I have

extracted from Horne’s _Introduction to the Study of Bibliography_, I

regret extremely that I have had no opportunity of consulting the work of

Aimerichius.

BLESSIG.—_De Origine Philosophiæ apud Romanos_. Strasburgh, 1770. 4to.

BECMANNUS.—_Manductio ad linguam Latinam cum Tractatu de Originibus Linguæ

Latinæ_. 1608. 8vo.

*CASAUBON.—_De Satyrica Græcorum Poësi et Romanorum Satira libri duo, in

quibus etiam Poëtæ recensentur, qui in utrâque poësi floruerunt_. Halæ,

1774. 8vo.

This treatise, which is one of the most learned and agreeable productions

of Casaubon, is the source of almost everything that has been written by

modern authors, on the subject of the satiric poetry of the Romans.

Casaubon traces its early history in the Fescennine verses, the Atellane

fables, and the satires of Ennius and Lucilius, and vindicates to the

Romans the invention of this species of composition, for which, he

contends, they had no model in the poetry of the Greeks.

CELLARIUS.—_Dissertatio de Studiis Romanorum Literariis_. Halle, 1698.

4to.

CORRADUS.—_Quæstura—Partes duæ, quarum altera de Ciceronis Vitâ et

Libris—Altera Ciceronis Libros permultis locis emendat._ Lips. 1754. 8vo.

*CRUSIUS.—_Lives of the Roman Poets_. London, 1733. 2 Vols.

*EBERHARDT.—_Uber den Zustand der Schönen Wissenschaften bei den Römern_.

Altona, 1801. 8vo.

This work was written by a Swede, and in the Swedish language. It

contains, in its original form, a very superficial and inaccurate sketch

of the subject; but some valuable notes and corrections accompany the

German translation.

*FABRICIUS.—_Bibliotheca Latina, digesta et aucta diligentiâ Jo. Aug.

Ernesti_. Lips. 1773. 3 Tom. 8vo.

The well-known and justly-esteemed _Bibliotheca_ of Fabricius gives an

account of all the Latin writers from Plautus to Marcian Capella. In most

of the articles we have a biographical sketch of the author—a list of his

writings—an account of the most authoritative MSS. of his works—of the

best editions, and of the most celebrated translations in the modern

languages of Europe.

FUHRMANN.—_Handbuch der Classischen Literatur, oder Anleitung zur Kentniss

der Griechischen und Römischen Classischen Schriftsteller, ihren

Schriften, und der besten Ausgaben, und Uebersetzungen derselben_.

Rudolstadt, 1809–10.

Two of the volumes of this work relate to Roman literature. It is chiefly

bibliographical, containing very full accounts of the editions and

translations of the Classics which have appeared, particularly in Germany;

but there are also some critical accounts of the works of the Roman

authors: these are chiefly extracted from Journals and Reviews, and, in

consequence, the author frequently repeats the same thing in different

words, and still more frequently contradicts himself.

*FUHRMANN.—_Anleitung zur Geschichte der Classischen Literatur der

Griechen und Römer_. Rudolstadt, 1816.

An abridgment of the preceding work.

*FUNCCIUS.—_De Origine et Pueritiâ, De Adolescentiâ, Virili Ætate, et

Senectute Linguæ Latinæ_. Frankfort, 1720.

This is one of the most learned and valuable works extant on the subject

of Latin literature. In the first tract, _De Pueritiâ_, the author chiefly

treats of the origin and progress of the Roman language.

*GAUDENTIUS PAGANINUS.—_De Philosophiæ ap. Romanos Ortu et Progressu_.

Pisa, 1643, 4.

A very dull and imperfect account of the state of philosophy among the

Romans, from the earliest periods to the time of Boethius.

*HANKIUS. (MART.)—_De Romanarum Rerum Scriptoribus_. Lips. 1687. 4to.

The first part of this work contains a succinct account of the ancient

Roman Annalists and Historians. The latter part relates to modern writers

who treated of Roman affairs.

*HARLES. (TH. CHRIST.)—_Introductio in Notitiam Literaturæ Romanæ,

imprimis Scriptorum Latinorum_. Noriberg. 1781. 2 Tom. 8vo.

This work of Harles, as far as it extends, is written on the same plan,

and is much of the same description, as the _Bibliotheca_ of Fabricius. It

is not continued farther, however, than the Augustan age inclusive.

*HARLES. (TH. CHRIST.)—_Brevior Notitia Literaturæ Romanæ, imprimis

Scriptorum Latinorum_. Lips. 1788. 1 Tom. 8vo.

*HARLES. (TH. CHRIST.)—_Supplementa ad Breviorem Notitiam Literaturæ

Romanæ_. Lips. 1788. 2 Tom. 8vo.

This work, and the preceding, are on the same plan as the _Introductio_;

but bring down the history of Roman writers, and the editions of their

works, to the latest periods. It is much to be regretted, that these works

of Harles had not been incorporated into one; since, taken separately,

each is incomplete, and collectively, they abound in repetitions.

*KLÜGLING. (C. F.)—_Supplementa ad Breviorem Notitiam Literaturæ Romanæ_.

Lips. 1817.

This Supplement to Harles, contains an account of the editions of the

Classics which had appeared chiefly in Germany, subsequent to the

publication of the _Brevior Notitia_.

KÖNIG.—_De Satirâ Romanorum_. Oldenburgh, 1796.

KRIEGK.—_Diatribe de Veterum Romanorum Peregrinationibus Academicis_.

Jenæ, 1704. 4to.

LEO (ANNIBAL DI).—_Memorie di Pacuvio_. Neapol. 1763.

MEIEROTTO.—_De Præcipuis rerum Romanarum Scriptoribus_. Berlin, 1792.

folio.

*MÜLLER.—_Einleitung zu nöthiger Kentniss und Gebrauche der alten

Lateinischen Schriftsteller_. Dresden, 1747. 5 Tom. 8vo.

*MOINE D’ORGEVAL.—_Considerations sur le Progrés des Belles Lettres chez

les Romains_. Paris, 1749.

*OSANNUS.—_Analecta Critica, Poësis Romanorum scænicæ reliquias

illustrantia_. Berlin, 1717.

This is a work of considerable ingenuity and research. It contains some

discussion concerning the date at which regular comedies and tragedies

were first exhibited at Rome; but it is chiefly occupied with comparisons

between the Fragments of the ancient Latin Dramatists, and the

corresponding passages in the Greek originals.

*SAGITTARIUS (CASP.)—_Commentatio de Vitâ et Scriptis Liv. Andronici,

Nævii, Ennii, Cæcilii, Pacuvii, Attii, Attilii, Lucilii, Afranii,

Catonis_. Altenburg, 1672.

This is a small volume of 110 pages, which has now become extremely

scarce.

SAGITTARIUS (CASP.)—_De Vitâ, scriptis, editionibus, interpretibus,

lectione, atque imitatione Plauti, Terentii, Ciceronis_. Altenburg, 1671.

*SCHOELL.—_Histoire Abregée de la Litterature Romaine_. Paris, 1815. 4

Tom. 8vo.

See above. Preface, p. xiii.

*TIRABOSCHI.—_Storia della Litteratura Italiana_. Modena, 1787. Tom. I.

and II.

See above. Preface, p. xiii.

*VOSSIUS (GERARD).—_De Historicis Latinis Libri tres_. Lugd. Bat. 1651.

*WALCHIUS.—_Historia Critica Latinæ Linguæ_. Lips. 1761.

*ZIEGLER.—_De Mimis Romanorum_. Gotting. 1789.

CHRONOLOGICAL TABLE.

+--------------+--------+--------+

| | Born. | Dies. |

| | A.U.C. | A.U.C. |

|L. Andronicus | | 534 |

|Nævius | | 550 |

|Ennius | 515 | 585 |

|Plautus | 525 | 570 |

|Cæcilius | | 586 |

|Terence | 560 | 594 |

|Pacuvius | 534 | 624 |

|Attius | 584 | 664 |

|Lucilius | 605 | 659? |

|Lucretius | 658 | 702 |

|Catullus | 667 | 708? |

|Laberius | | 710 |

|Cato | 519 | 605 |

|Varro | 637 | 727 |

|Sallust | 668 | 718 |

|Cæsar | 656 | 709 |

|Hortensius | 640 | 703 |

|Cicero | 647 | 710 |

+--------------+--------+--------+

INDEX

Afranius, his Comedies, vol. i. p. 170.

Agriculture, advantages of Italy for, ii. 6–11.

Antias, Q. Valerius, Latin Annalist, ii. 74.

Antipater, Cælius, Latin Annalist, ii. 72.

Antonius, Marcus, character of his eloquence, ii. 117.

His death, 119.

Arcesilaus founds the New Academy, ii. 208.

Asellio, Sempronius, Latin Annalist, ii. 73.

Atellane Fables, i. 229.

Attius, his Tragedies, i. 214.

Brutus, his Historical Epitomes, ii. 107.

Cæcilius, his Comedies, i. 168.

Cæcina, his history, ii. 108.

Cæsar compared with Xenophon, ii. 94.

His Commentaries, 95–101.

His Ephemeris, whether the same work with his Commentaries,

101.

His Anticatones, 102.

His Analogia, 103.

Calvus, Licinius, his Epigrams, i. 322.

His orations, ii. 131.

Carmen Saliare, i. 43.

Carneades teaches the Greek philosophy at Rome, ii. 211.

Cato, the Censor, his work on Agriculture, ii. 12–16.

His Orations, 16.

His work De Originibus, 18.

On Medicine, 20–21.

Catullus, i. 271–320.

Cethegus, Marcus, an orator, ii. 110.

Cicero, his Orations, ii. 152.

Compared with Demosthenes, 192.

His works on Rhetoric, 193.

De Oratore, 195.

Brutus, 198.

The Orator, 199.

Topica, 200.

Rhetorica ad Herennium, inquiry concerning the author of, 202.

His philosophical works—De Legibus, 223.

De Finibus, 229.

Academica, 232.

Tusculanæ Disputationes, 236.

De Naturâ Deorum, 243.

De Officiis, 257.

De Senectute, 259.

De Republica, 263.

His Epistles, 278.

Columna Rostrata, inscription on the, i. 46.

Cotta, his style of oratory, ii. 122.

Crassus, Lucius, character of his eloquence, ii. 120.

His death, ibid.

Compared with Antony, 121.

Decemviral Laws, ii. 134.

Dialogue, remarks on this species of composition, ii. 194.

Eloquence, Roman, commencement of, ii. 109.

Ennius, his tragedies, i. 67.

Annals, 78.

Translation of Euhemerus, 94.

Etruscans, their origin, i. 20.

Their conquests, 26.

Religion, 29.

Arts, 35.

Eugubian Tables, i. 47.

Fabius Pictor, Latin Annalist, ii. 67–71.

Fratres Arvales, hymn of the, i. 43.

Galba, Sergius, an orator, ii. 110.

Gracchi, oratory of the, ii. 113.

Hirtius, his continuation of Cæsar’s Commentaries, ii. 105.

History, Roman, uncertainty of, ii. 57–67.

Hortensius, his luxury and magnificence, ii. 124.

His villas at Tusculum, Bauli, and Laurentum, 124, 125.

Character of his eloquence, 127.

His descendants, 130, Note.

Jurisconsults, Roman, account of, ii. 138.

Laberius, i. 328.

Lælius, his oratory compared with that of Scipio, ii. 111.

Latin Language, its origin, i. 32.

Its changes, 48.

Laws, Roman, ii. 133–138.

Leges Regiæ, ii. 133.

Livius Andronicus, i. 54–58.

Lucceius, his History of the Social War, ii. 107.

Lucilius, i. 238–248.

Lucretius, i. 250–271.

Lucullus, his patronage of learning, ii. 51.

Luscius Lavinius, i. 171.

Magna Græcia, its settlements, i. 50.

Mimes, their origin and subjects, i. 324.

Nævius, i. 58–62.

Pacuvius, i. 209.

Plautus, i. 96–168.

Philosophy, Greek, introduction of, at Rome, ii. 209.

Plebiscita, account of the, ii. 136.

Prætor, account of the office of, ii. 141.

Publius Syrus, i. 332.

Quadrigarius, Claudius, Latin Annalist, ii. 73.

Sallust, his character, ii. 82.

His Gardens, ibid.

His conspiracy of Catiline, and Jugurthine war, 84–88.

His Roman History, 92.

Satire, Roman, origin of, i. 232.

Senatusconsultum, what, ii. 137.

Sisenna, Roman Annalist, ii. 75.

Sulpicius, his worthless character, ii. 121.

His style of oratory, 122.

Sylla, his library, ii. 50.

His Memoirs of his Life, 77.

His character, 78.

Terence, i. 175–206.

Compared with Plautus, 206.

Theatre, Roman, its construction, i. 337–353.

Tyrannio, his library, ii. 52.

Trabea, i. 173.

Varro, his farms and villas, ii. 25.

His work on Agriculture, 28–34.

De Lingua Latina, 34.

Other works of Varro, 40.

FINIS.

JAMES KAY, JUN. PRINTER.

FOOTNOTES

_ 1 Voyage du Jeune Anacharsis_, T. II. c. 20.

_ 2 Antiquitat. Rom._ Lib. I.

_ 3 Geograph._ Lib. VI.

_ 4 Hist. Nat._ Lib. XVIII. c. 11.; XXXVII. c. 12.

5 Virgil, _Georg._ Lib. II.

6 Plutarch, _in Numa_.

7 Livy, _Epitome_, Lib. XVIII. Valer. Maxim. Lib. IV. c. 4. § 6.

8 Cicero, _De Senectute_, c. 16.

9 Rapin, _Hortorum_, Lib. IV.

10 Bonstetten, _Voyage dans le Latium_, p. 274.

11 J. C. L. Sismondi, _Tableau de l’Agriculture Toscane_, and

Chasteauvieux, _Lettres Ecrites d’Italie_. Paris, 1816. 2 Tom.

12 Plutarch, _in Cato._

13 Plutarch, _in Cato._

14 Plin. _Hist. Nat._ Lib. XIV. c. 4; Lib. XVI. c. 39.

15 Plutarch, _in Cato._

16 Ibid.

_ 17 In Cato._

18 C. 160.

19 Cicero, _Brutus_, c. 17.

20 Vegetius, Lib. I. c. 8.

21 Plutarch, _in Cato._

22 Valerius Maximus, Lib. VIII. c. 7. Valerius says, he was in his 86th

year; but Cato did not survive beyond his 85th. Cicero, _in Bruto_,

c. 20. Pliny, _Hist. Nat._ Lib. XIX. c. 1.

23 Livy, Lib. XXXIX. c. 40.

24 Lib. XXXIV. c. 2.

_ 25 Noct. Attic._ Lib. VII. c. 3.

_ 26 Brutus_, c. 17.

27 Lib. XXXIX. c. 40.

_ 28 Noct. Attic._ Lib. X. c. 3.

_ 29 Hist. Nat._ Lib. VIII. c. 5.

_ 30 Brutus_, c. 17.

_ 31 Brutus_, c. 87.

32 Quintil. _Inst. Orat._ Lib. III. c. 1.

33 Pliny, _Hist. Nat._ Lib. XXV. c. 2.

34 Pliny, _Hist. Nat._ Lib. XXV. c. 2.

35 Livy, Lib. IV. c. 25.

36 Plin. _Hist. Nat._ Lib. XXIX. c. 1.

37 Plutarch, _in Cato._

38 Plin. _Hist. Nat._ Lib. XX. c. 9.

39 Ibid. Lib. XXIX. c. 1.

40 Pliny, _Hist. Nat._ Lib. XXIX. c. 1.

_ 41 Stor. del. Let. Ital._ Part. III. Lib. III. c. 5. § 5.

42 See Spon, _Recherches Curieuses d’Antiquité_. Diss. 27. Bayle,

_Dict. Hist._ art. Porcius, Rem. H.

In what degree of estimation medicine was held at Rome, and by what

class of people it was practised, were among the _quæstiones vexatæ_

of classical literature in our own country in the beginning and

middle of last century. Dr Mead, in his _Oratio Herveiana_, and

Spon, in his _Recherches d’Antiquité_, followed out an idea first

suggested by Casaubon, in his animadversions on Suetonius, that

physicians in Rome were held in high estimation, and were frequently

free citizens; that it was the surgeons who were the _servile

pecus_; and that the erroneous idea of physicians being slaves,

arose from confounding the two orders. These authors chiefly rested

their argument on classical passages, from which it appears that

physicians were called the friends of Cicero, Cæsar, and Pompey.

Middleton, in a well known Latin dissertation, maintains that there

was no distinction at Rome between the physician, surgeon, and

apothecary, and that, till the time of Julius Cæsar at least, the

art of medicine was exercised only by foreigners and slaves, or by

freedmen, who, having obtained liberty for their proficiency in its

various branches, opened a shop for its practice.—_De Medicorum apud

veteres Romanos degentium Conditione Dissertatio_. _Miscellaneous

Works_, Vol. IV. See on this topic, _Schlæger, Histor. litis, De

Medicorum apud veteres Romanos degentium Conditione. Helmst._ 1740.

_ 43 Noct. Attic._ Lib. VII. c. 10.

_ 44 De Officiis_, Lib. I. c. 29. Multa sunt multorum facete dicta: ut

ea, quæ a sene Catone collecta sunt, quæ vocant apophthegmata.

_ 45 Sat._ Lib. I. 2.

46 For Cato’s family, see Aulus Gellius, _Noct. Attic._ Lib. XIII. c.

19.

47 We have many minute descriptions of the villas of luxurious Romans,

from the time of Hortensius to Pliny, but there are so few accounts

of those in the simpler age of Scipio, that I have subjoined the

description of Seneca, who saw this mansion precisely in the same

state it was when possessed and inhabited by the illustrious

conqueror of Hannibal. “Vidi villam structam lapide quadrato, murum

circumdatum sylvæ, turres quoque in propugnaculum villæ utrimque

subrectas. Cisternam ædificiis et viridibus subditam, quæ sufficere

in usum exercitûs posset. Balneolum angustum, tenebricosum ex

consuetudine antiquâ. Magna ergo me voluptas subit contemplantem

mores Scipionis et nostros. In hoc angulo, ille Carthaginis horror,

cui Roma debet quod tantum semel capta est, abluebat corpus

laboribus rusticis fessum; exercebat enim operâ se, terramque, ut

mos fuit priscis, ipse subigebat. Sub hoc ille tecto tam sordido

stetit—hoc illum pavimentum tam vile sustinuit.” Senec. _Epist._ 86.

48 Lib. II.

_ 49 Trionfo della Fama_, c. 3.

50 Varro, _De Re Rusticâ_, Lib. II. proœm.

51 Cæsar, _Comment. de Bello Civili_, Lib. II. c. 17, &c.

52 Suetonius, _in Jul. Cæs._ c. 44.

_ 53 Epist. Fam._ Lib. IX. Ep. 6. Ed. Schütz.

_ 54 De Re Rusticâ_, Lib. II.

55 Cicero, _Philip._ II. c. 40.

56 See Castell’s _Villas of the Ancients_.

_ 57 De Re Rusticâ_, Lib. III. c. 5.

_ 58 Classical Tour in Italy_.

59 Appian, _De Bello Civili_, Lib. IV. 47.

History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. II · 第 39 / 42 段