The first of these orations, which to us appears rather foreign to the

charge, but was meant to render the proper part of the accusation more

probable, exposes the excesses and malversations committed by Verres in

early life, before his appointment to the Prætorship of Sicily—his

embezzlement of public money while Quæstor of Gaul—his extortions under

Dolabella in Asia, and, finally, his unjust, corrupt, and partial

decisions while in the office of _Prætor Urbanus_ at Rome, which, forming

a principal part of the oration, the whole has been entitled _De Prætura

Urbana_. In the following harangue, entitled _De Jurisdictione

Siciliensi_, the orator commences with an elegant eulogy on the dignity,

antiquity, and usefulness of the province, which was not here a mere idle

or rhetorical embellishment, but was most appropriately introduced, as

nothing could be better calculated to excite indignation against the

spoiler of Sicily, than the picture he draws of its beauty; after which,

he proceeds to give innumerable instances of the flagrant sale of justice,

offices, and honours, and, among the last, even of the priesthood of

Jupiter. The next oration is occupied with the malversations of Verres

concerning grain, and the new ordinances, by which he had contrived to put

the whole corps of the island at the disposal of his officers. In this

harangue the dry statements of the prices of corn are rather fatiguing;

but the following oration, _De Signis_, is one of the most interesting of

his productions, particularly as illustrating the history of ancient art.

For nearly six centuries Rome had been filled only with the spoils of

barbarous nations, and presented merely the martial spectacle of a warlike

and conquering people. Subsequently, however, to the campaigns in _Magna

Græcia_, Sicily, and Greece, the Roman commanders displayed at their

triumphs costly ornaments of gold, pictures, statues, and vases, instead

of flocks driven from the Sabines or Volsci, the broken arms of the

Samnites, and empty chariots of the Gauls. The statues and paintings which

Marcellus transported from Syracuse to Rome, first excited that cupidity

which led the Roman provincial magistrates to pillage, without scruple or

distinction, the houses of private individuals, and temples of the

gods(319). Marcellus and Mummius, however, despoiled only hostile and

conquered countries. They had made over their plunder to the public, and,

after it was conveyed to Rome, devoted it to the embellishment of the

capital; but subsequent governors of provinces having acquired a taste for

works of art, began to appropriate to themselves those masterpieces of

Greece, which they had formerly neither known nor esteemed. Some contrived

plausible pretexts for borrowing valuable works of art from cities and

private persons, without any intention of restoring them; while others,

less cautious, or more shameless, seized whatever pleased them, whether

public or private property, without excuse or remuneration. But though

this passion was common to most provincial governors, none of them ever

came up to the full measure of the rapacity of Verres, who, allowing much

for the high colouring of the counsel and orator, appears to have been

infected with a sort of disease, or mania, which gave him an irresistible

propensity to seize whatever he saw or heard of, which was precious either

in materials or workmanship. For this purpose he retained in his service

two brothers from Asia Minor, on whose judgment he relied for the choice

of statues and pictures, and who were employed to search out everything of

this sort which was valuable in the island. Aided by their suggestions, he

seized tapestry, pictures, gold and silver plate, vases, gems, and

Corinthian bronzes, till he literally did not leave a single article of

value of these descriptions in the whole island. The chief objects of this

pillage were the statues and pictures of the gods, which the Romans

regarded with religious veneration; and they, accordingly, viewed such

rapine as sacrilege. Hence the frequent adjurations and apostrophes to the

deities who had been insulted, which are introduced in the oration. The

circumstances of violence and circumvention, under which the depredations

were committed, are detailed with much vehemence, and at considerable

length. Some description is given of the works of sculpture; and the names

of the statuaries by whom they were executed, are also frequently

recorded. Thus, we are told that Verres took away from a private gentleman

of Messina the marble Cupid, by Praxiteles: He sacrilegiously tore a

figure of Victory from the temple of Ceres—he deprived the city Tyndaris

of an image of Mercury, which had been restored to it from Carthage, by

Scipio, and was worshipped by the people with singular devotion and an

annual festival. Some of the works of art were openly carried off—some

borrowed under plausible pretences, but never restored, and others

forcibly purchased at an inadequate value. If the speech _De Signis_ be

the most curious, that _De Suppliciis_ is incomparably the finest of the

series of _Verrine_ orations. The subject afforded a wider field than the

former for the display of eloquence, and it presents us with topics of

more general and permanent interest. Such, indeed, is the vehement pathos,

and such the resources employed to excite pity in favour of the oppressed,

and indignation against the guilty, that the genius of the orator is

nowhere more conspicuously displayed—not even in the Philippics or

Catilinarian harangues. It was now proved that Verres had practiced every

species of fraud and depredation, and on these heads no room was left for

defence. But as the duties of provincial Prætors were twofold—the

administration of the laws, and the direction of warlike operations—it was

suspected that the counsel of Verres meant to divert the attention of the

judges from his avarice to his military conduct and valour. This plea the

orator completely anticipates. His misconduct, indeed, in the course of

the naval operations against the pirates, forms one of the chief topics of

Cicero’s bitter invective. He demonstrates that the fleet had been

equipped rather for show than for service; that it was unprovided with

sailors or stores, and altogether unfit to act against an enemy. The

command was given to Cleomenes, a Syracusan, who was ignorant of naval

affairs, merely that Verres might enjoy the company of his wife during his

absence. The description of the sailing of the fleet from Syracuse is

inimitable, and it is so managed that the whole seems to pass before the

eyes. Verres, who had not been seen in public for many months, having

retired to a splendid pavilion, pitched near the fountain of Arethusa,

where he passed his time in company of his favourites, amidst all the

delights that arts and luxury could administer, at length appeared, in

order to view the departure of the squadron; and a Roman Prætor exhibited

himself, standing on the shore in sandals, with a purple cloak flowing to

his heels, and leaning on the shoulder of a harlot! The fleet, as was to

be expected, was driven on shore, and there burned by the pirates, who

entered Syracuse in triumph, and retired from it unmolested. Verres, in

order to divert public censure from himself, put the captains of the ships

to death; and this naturally leads on to the subject which has given name

to the oration,—the cruel and illegal executions, not merely of Sicilians,

but Roman citizens. The punishments of death and torture usually reserved

for slaves, but inflicted by Verres on freemen of Rome, formed the climax

of his atrocities, which are detailed in oratorical progression. After the

vivid description of his former crimes, one scarcely expects that new

terms of indignation will be found; but the expressions of the orator

become more glowing, in proportion as Verres grows more daring in his

guilt. The sacred character borne over all the world by a Roman citizen,

must be fully remembered, in order to read with due feeling the

description of the punishment of Gavius, who was scourged, and then nailed

to a cross, which, by a refinement in cruelty, was erected on the shore,

and facing Italy, that he might suffer death with his view directed

towards home and a land of liberty. The whole is poured forth in a torrent

of the most rapid and fervid composition; and had it actually flowed from

the lips of the speaker, we cannot doubt the prodigious effect it would

have had on a Roman audience, and on Roman judges. In the oration _De

Signis_, something, as we have seen, is lost to a modern reader, by the

diminished reverence for the mythological deities; and, in like manner,

_we_ cannot enter fully into the spirit of the harangue _De Suppliciis_,

which is planned with a direct reference to national feeling, to that

stern decorum which could not be overstepped without shame, and that

adoration of the majesty of Rome, which invested its citizens with

inexpressible dignity, and bestowed on them an almost inviolable nature.

Hence the appearance of Verres in public, in a long purple robe, is

represented as the climax of his enormities, and the punishment of

scourging inflicted on a Roman citizen is treated (without any discussion

concerning the justice of the sentence) as an unheard-of and unutterable

crime. Yet even those parts least attractive to modern readers, are

perfect in their execution; and the whole series of orations will ever be

regarded as among the most splendid monuments of Tully’s transcendent

genius.

In the renowned cause against Verres, there can be no doubt that the

orator displayed the whole resources of his vast talents. Every

circumstance concurred to stimulate his exertions and excite his

eloquence. It was the first time he had appeared as an accuser in a public

trial—his clients were the injured people of a mighty province, rivalling

in importance the imperial state—the inhabitants of Sicily surrounded the

Forum, and an audience was expected from every quarter of Italy, of all

that was exalted, intelligent, and refined. But, chiefly, he had a

subject, which, from the glaring guilt of the accused, and the nature of

his crimes, was so copious, interesting, and various, so abundant in those

topics which an orator would select to afford full scope for the exercise

of his powers, that it was hardly possible to labour tamely or listlessly

in so rich a mine of eloquence. Such a wonderful assemblage of

circumstances never yet prepared the course for the triumphs of oratory;

so great an opportunity for the exhibition of forensic art will, in all

probability, never again occur. Suffice it to say, that the orator

surpassed by his workmanship the singular beauty of his materials; and

instead of being overpowered by their magnitude, derived from the vast

resources which they supplied the merit of an additional excellence, in

the skill and discernment of his choice.

The infinite variety of entertaining anecdotes with which the series of

pleadings against Verres abounds—the works of art which are

commemorated—the interesting topographical descriptions—the insight

afforded into the laws and manners of the ancient Sicilians—the

astonishing profusion of ironical sallies, all conspire to dazzle the

imagination and rivet the attention of the reader; yet there is something

in the idea that they were not actually delivered, which detracts from the

effect of circumstances which would otherwise heighten our feelings. It

appears to us even preposterous to read, in the commencement of the second

oration, of a report having been spread that Verres was to abandon his

defence, but that there he sat braving his accusers and judges with his

characteristic impudence. The exclamations on his effrontery, and the

adjurations of the judges, lose their force, when we cannot help

recollecting that before one word of all this could be pronounced, the

person against whom they were directed as present had sneaked off into

voluntary exile. Whatever effect this recollection may have had on the

ancients, who regarded oratory as an art, and an oration as an elaborate

composition, nothing can be more grating or offensive to the taste and

feelings of a modern reader, whose idea of eloquence is that of something

natural, heart-felt, inartificial, and extemporaneous.

The Sicilians, though they could scarcely have been satisfied with the

issue of the trial, appear to have been sufficiently sensible of Cicero’s

great exertions in their behalf. Blainville, in his Travels, mentions,

that while at Grotta Ferrata, a convent built on the ruins of Cicero’s

Tusculan Villa, he had been shown a silver medal, unquestionably antique,

struck by the Sicilians in gratitude for his impeachment of Verres. One

side exhibits a head of Cicero, crowned with laurel, with the legend _M.

T. Ciceroni_—on the reverse, there is the representation of three legs

extended in a triangular position, in the form of the three great capes or

promontories of Sicily, with the motto,—“_Prostrato Verre Trinacria_.”

_Pro Fonteio_. It is much to be regretted, that the oration for Fonteius,

the next which Cicero delivered, has descended to us incomplete. It was

the defence of an unpopular governor, accused of oppression by the

province intrusted to his administration; and, as such, would have formed

an interesting contrast to the accusation of Verres.

_Pro Cæcina_. This was a mere question of civil right, turning on the

effect of a Prætorian edict.

_Pro Lege Manilia_. Hitherto Cicero had only addressed the judges in the

Forum in civil suits or criminal prosecutions. The oration for the

Manilian law, which is accounted one of the most splendid of his

productions, was the first in which he spoke to the whole people from the

rostrum. It was pronounced in favour of a law proposed by Manilius, a

tribune of the people, for constituting Pompey sole general, with

extraordinary powers, in the war against Mithridates and Tigranes, in

which Lucullus at that time commanded. The chiefs of the Senate regarded

this law as a dangerous precedent in the republic; and all the authority

of Catulus, and eloquence of Hortensius, were directed against it. It has

been conjectured, that in supporting pretensions which endangered the

public liberty, Cicero was guided merely by interest, since an opposition

to Pompey might have prevented his own election to the consulship, which

was now the great object of his ambition. His life, however, and writings,

will warrant us in ascribing to him a different, though perhaps less

obvious motive. With the love of virtue and the republic, which glowed so

intensely in the breast of this illustrious Roman, that less noble

passion, the immoderate desire of popular fame, was unfortunately mingled.

“Fame,” says a modern historian, “was the prize at which he aimed; his

weakness of bodily constitution sought it through the most strenuous

labours—his natural timidity of mind pursued it through the greatest

dangers. Pompey, who had fortunately attained it, he contemplated as the

happiest of men, and was led, from this illusion of fancy, not only to

speak of him, but really to think of him,” (till he became unfortunate,)

“with a fondness of respect bordering on enthusiasm. The glare of glory

that surrounded Pompey, concealed from Cicero his many and great

imperfections, and seduced an honest citizen, and finest genius in Rome, a

man of unparalleled industry, and that generally applied to the noblest

purposes, into the prostitution of his abilities and virtues, for exalting

an ambitious chief, and investing him with such exorbitant and

unconstitutional powers, as virtually subverted the commonwealth(320).”

In defending this pernicious measure, Cicero divided his discourse into

two parts—showing, first, that the importance and imminent dangers of the

contest in which the state was engaged, required the unusual remedy

proposed—and, secondly, that Pompey was the fittest person to be intrusted

with the conduct of the war. This leads to a splendid panegyric on that

renowned commander, in which, while he does justice to the merits of his

predecessor, Lucullus, he enlarges on the military skill, valour,

authority, and good fortune of this present idol of his luxuriant

imagination, with all the force and beauty which language can afford. He

fills the imagination with the immensity of the object, kindles in the

breast an ardour of affection and gratitude, and, by an accumulation of

circumstances and proofs, so aggrandizes his hero, that he exalts him to

something more than mortal in the minds of his auditory; while, at the

same time, every word inspires the most perfect veneration for his

character, and the most unbounded confidence in his integrity and

judgment. The whole world is exhibited as an inadequate theatre for the

actions of such a superior genius; while all the nations, and potentates

of the earth, are in a manner called as witnesses of his valour and his

truth. By enlarging on these topics, by the most solemn protestations of

his own sincerity, and by adducing examples from antiquity, of the state

having been benefited or saved, by intrusting unlimited power to a single

person, he allayed all fears of the dangers which it was apprehended might

result to the constitution, from such extensive authority being vested in

one individual—and thus struck the first blow towards the subversion of

the republic!

_Pro Cluentio_. This is a pleading for Cluentius, who, at his mother’s

instigation, was accused of having poisoned his stepfather, Oppianicus.

Great part of the harangue appears to be but collaterally connected with

the direct subject of the prosecution. Oppianicus, it seems, had been

formerly accused by Cluentius, and found guilty of a similar attempt

against his life; but after his condemnation, a report became current that

Cluentius had prevailed in the cause by corrupting the judges, and, to

remove the unfavourable impression thus created against his client, Cicero

recurs to the circumstances of that case. In the second part of the

oration, which refers to the accusation of poisoning Oppianicus, he finds

it necessary to clear his client from two previous charges of attempts to

poison. In treating of the proper subject of the criminal proceedings,

which does not occupy above a sixth part of the whole oration, he shows

that Cluentius could have had no access or opportunity to administer

poison to his father, who was in exile; that there was nothing unusual or

suspicious in the circumstances of his death; and that the charge

originated in the machinations of Cluentius’ unnatural mother, against

whom he inveighs with much force, as one hurried along blindfold by

guilt—who acts with such folly that no one can account her a rational

creature—with such violence that none can imagine her to be a woman—with

such cruelty, that none can call her a mother. The whole oration discloses

such a scene of enormous villainy—of murders, by poison and

assassination—of incest, and subornation of witnesses, that the family

history of Cluentius may be regarded as the counterpart in domestic

society, of what the government of Verres was in public life. Though very

long, and complicated too, in the subject, it is one of the most correct

and forcible of all Cicero’s judicial orations; and, under the impression

that it comes nearer to the strain of a modern pleading than any of the

others, it has been selected by Dr Blair as the subject of a minute

analysis and criticism(321).

_De Lege Agraria contra Rullum_. In his discourse _Pro Lege Manilia_, the

first of the deliberative kind addressed to the assembly of the people,

Cicero had the advantage of speaking for a favourite of the multitude, and

against the chiefs of the Senate; but he was placed in a very different

situation when he came to oppose the Agrarian law. This had been for 300

years the darling object of the Roman tribes—the daily attraction and

rallying word of the populace—the signal of discord, and most powerful

engine of the seditious tribunate. The first of the series of orations

against the Agrarian law, now proposed by Rullus, was delivered by Cicero

in the Senate-house, shortly after his election to the consulship: The

second and third were addressed to the people from the rostrum. The scope

of the present Agrarian law was, to appoint Decemvirs for the purpose of

selling the public domains in the provinces, and to recover from the

generals the spoils acquired in foreign wars, by which a fund might be

formed for the purchase of lands in Italy, particularly Campania—to be

equally divided among the people. Cicero, in his first oration, of which

the commencement is now wanting, quieted the alarms of the Senate, by

assuring them of his resolution to oppose the law with his utmost power.

When the question came before the people, he did not fear to encounter the

Tribunes on their own territory, and most popular subject; he did not

hesitate to make the rabble judges in their own cause, though one in which

their passions, interests, and prejudices, and those of their fathers, had

been engaged for so many centuries. Conscious of his superiority, he

invited the Tribunes to ascend the rostrum, and argue the point with him

before the assembled multitude; but the field was left clear to his

argument and eloquence, and by alternately flattering the people, and

ridiculing the proposer of the law, he gave such a turn to their

inclinations, that they rejected the proposition as eagerly as they had

before received it.

But although the Tribunes were unable to cope with Cicero in the Forum,

they subsequently contrived to instil suspicions into the minds of the

populace, with regard to his motives in opposing the Agrarian law. These

imputations made such an impression on the city, that he found it

necessary to defend himself against them, in a short speech to the people.

It has been disputed, whether this third oration was the last which Cicero

pronounced on occasion of this Agrarian law. In the letters to Atticus,

while speaking of his consular orations, he says, “that among those sent,

was that pronounced in the Senate, and that addressed to the people, on

the Agrarian law(322).” These are the first and second of the speeches,

which we now have against Rullus; but he also mentions, that there were

two _apospasmatia_, as he calls them, concerning the Agrarian law. Now,

what is at present called the third, was probably the first of these two,

and the last must have perished.

_Pro Rabirio_. About the year 654, Saturninus, a seditious Tribune, had

been slain by a party attached to the interests of the Senate. Thirty-six

years afterwards, Rabirius was accused of accession to this murder, by

Labienus, subsequently well known as Cæsar’s lieutenant in Gaul.

Hortensius had pleaded the cause before the Duumvirs, Caius and Lucius

Cæsar, by whom Rabirius being condemned, appealed to the people, and was

defended by Cicero in the Comitia. The Tribune, it seems, had been slain

in a tumult during a season of such danger, that a decree had been passed

by the Senate, requiring the Consuls to be careful that the republic

received no detriment. This was supposed to sanction every proceeding

which followed in consequence; and the design of the popular party, in the

impeachment of Rabirius, was to attack this prerogative of the Senate.

Cicero’s oration on this contention between the Senatorial and Tribunitial

power, gives us more the impression of prompt and unstudied eloquence than

most of his other harangues. It is, however, a little obscure, partly from

the circumstance that the accuser would not permit him to exceed half an

hour in the defence. The argument seems to have been, that Rabirius did

not kill Saturninus; but that even if he had slain him, the action was not

merely legal, but praiseworthy, since all citizens had been required to

arm in aid of the Consuls.

It was believed, that in spite of the exertions of Cicero, Rabirius would

have been condemned, had not the Prætor Metellus devised an expedient for

dissolving the Comitia, before sentence could be passed. The cause was

neither farther prosecuted at this time, nor subsequently revived; the

public attention being now completely engrossed by the imminent dangers of

the Catilinarian Conspiracy, which was discovered during the Consulship of

Cicero.

_Contra Catilinam_. The detection and suppression of that nefarious plot,

form the most glorious part of the political life of Cicero; and the

orations he pronounced against the chief conspirator, are still regarded

as the most splendid monuments of his eloquence. It was no longer to

defend the rights and prerogatives of a municipal town or province, nor to

move and persuade a judge in favour of an unfortunate client, but to save

his country and the republic, that Cicero ascended the Rostrum. The

conspiracy of Catiline tended to the utter extinction of the city and

government. Cicero, having discovered his design, (which was to leave Rome

and join his army, assembled in different parts of Italy, while the other

conspirators remained within the walls, to butcher the Senators and fire

the capital,) summoned the Senate to meet in the Temple of Jupiter Stator,

with the intention of laying before it the whole circumstances of the

plot. But Catiline having unexpectedly appeared in the midst of the

assembly, his audacity impelled the consular orator into an abrupt

invective, which is directly addressed to the traitor, and commences

without the preamble by which most of his other harangues are introduced.

In point of effect, this oration must have been perfectly electric. The

disclosure to the criminal himself of his most secret purposes—their

flagitious nature, threatening the life of every one present—the whole

course of his villainies and treasons, blazoned forth with the fire of

incensed eloquence—and the adjuration to him, by flying from Rome, to free

his country from such a pestilence, were all wonderfully calculated to

excite astonishment, admiration, and horror. The great object of the whole

oration, was to drive Catiline into banishment; and it appears somewhat

singular, that so dangerous a personage, and who might have been so easily

convicted, should thus have been forced, or even allowed, to withdraw to

his army, instead of being seized and punished. Catiline having escaped

unmolested to his camp, the conduct of the Consul in not apprehending, but

sending away this formidable enemy, had probably excited some censure and

discontent; and the second Catilinarian oration was in consequence

delivered by Cicero, in an assembly of the people, in order to justify his

driving the chief conspirator from Rome. A capital punishment, he admits,

ought long since to have overtaken Catiline, but such was the spirit of

the times, that the existence of the conspiracy would not have been

believed, and he had therefore resolved to place his guilt in a point of

view so conspicuous, that vigorous measures might without hesitation be

adopted, both against Catiline and his accomplices. He also takes this

opportunity to warn his audience against those bands of conspirators who

still lurked within the city, and whom he divides into various classes,

describing, in the strongest language, the different degrees of guilt and

profligacy by which they were severally characterized.

Manifest proofs of the whole plot having been at length obtained, by the

arrest of the ambassadors from the Allobroges, with whom the conspirators

had tampered, and who were bearing written credentials from them to their

own country, Cicero, in his third oration, laid before the people all the

particulars of the discovery, and invited them to join in celebrating a

thanksgiving, which had been decreed by the Senate to his honour, for the

preservation of his country.

The last Catilinarian oration was pronounced in the Senate, on the debate

concerning the punishment to be inflicted on the conspirators. Silanus had

proposed the infliction of instant death, while Cæsar had spoken in favour

of the more lenient sentence of perpetual imprisonment. Cicero does not

precisely declare for any particular punishment; but he shows that his

mind evidently inclined to the severest, by dwelling on the enormity of

the conspirators’ guilt, and aggravating all their crimes with much

acrimony and art. His sentiments finally prevailed; and those

conspirators, who had remained in Rome, were strangled under his immediate

superintendence.

History of Roman Literature from its Earliest Period to the Augustan Age. Vol. II · 第 16 / 42 段