CHAPTER II.

FIRST BOOK OF THE WAR IN GAUL.--CÆSAR DRIVES FIRST THE SWISS AND THEN

THE GERMANS OUT OF GAUL.--B.C. 58.

It has been remarked in the preceding chapter that Cæsar does not appear

to have received any commission for the subjugation of Gaul when he took

military charge of his three provinces. The Gauls were still feared in

Rome, and it was his duty to see that they did not make their way over

the Alps into the Roman territory. It was also his duty to protect from

invasion, and also from rebellion, that portion of Gaul which had

already been constituted a Roman province, but in which the sympathies

of the people were still rather with their old brethren than with their

new masters. The experience, however, which we have of great and

encroaching empires tells us how probable it is that the protection of

that which the strong already holds should lead to the grasping of more,

till at last all has been grasped. It is thus that our own empire in

India has grown. It was thus that the Spanish empire grew in America. It

is thus that the empire of the United States is now growing. It was thus

that Prussia, driven, as we all remember, by the necessity of

self-preservation, took Nassau the other day, and Hanover and Holstein

and Hesse. It was thus that the wolf claimed all the river, not being

able to endure the encroaching lamb. The humane reader of history

execrates, as he reads, the cruel, all-absorbing, ravenous wolf. But the

philosophical reader perceives that in this way, and in no other, is

civilisation carried into distant lands. The wolf, though he be a

ravenous wolf, brings with him energy and knowledge.

What may have been Cæsar’s own aspirations in regard to Gaul, when the

government of the provinces was confided to him, we have no means of

knowing. We may surmise,--indeed we feel that we know,--that he had a

project in hand much greater to him, in his view of its result, than

could be the adding of any new province to the Republic, let the

territory added be as wide as all Gaul. He had seen enough of Roman

politics to know that real power in Rome could only belong to a master

of legions. Both Marius and Sulla had prevailed in the city by means of

the armies which they had levied as the trusted generals of the

Republic. Pompey had had his army trained to conquest in the East, and

it had been expected that he also would use it to the same end. He had

been magnanimous, or half-hearted, or imprudent, as critics of his

conduct might choose to judge him then and may choose to judge him now,

and on reaching Italy from the East had disbanded his legions. As a

consequence, he was at that moment, when Cæsar was looking out into the

future and preparing his own career, fain to seek some influence in the

city by joining himself in a secret compact with Cæsar, his natural

enemy, and with Crassus. Cæsar, seeing all this, knowing how Marius and

Sulla had succeeded and had failed, seeing what had come of the

magnanimity of Pompey--resolved no doubt that, whatever might be the

wars in which they should be trained, he would have trained legions at

his command. When, therefore, he first found a cause for war, he was

ready for war. He had not been long proconsul before there came a wicked

lamb and drank at his stream.

In describing to us the way in which he conquered lamb after lamb

throughout the whole country which he calls Gallia, he tells us almost

nothing of himself. Of his own political ideas, of his own ambition,

even of his doings in Italy through those winter months which he

generally passed on the Roman side of the Alps, having left his army in

winter quarters under his lieutenants, he says but a very few words. His

record is simply the record of the campaigns; and although he now and

then speaks of the dignity of the Republic, he hardly ever so far

digresses from the narrative as to give to the reader any idea of the

motives by which he is actuated. Once in these seven memoirs of seven

years’ battling in Gaul, and once only, does he refer to a motive

absolutely personal to himself. When he succeeded in slaughtering a

fourth of the emigrating Swiss, which was his first military success in

Gaul, he tells us that he had then revenged an injury to himself as well

as an injury to the Republic, because the grandfather of his

father-in-law had in former wars been killed by the very tribe which he

had just destroyed!

It is to be observed, also, that he does not intentionally speak in the

first person, and that when he does so it is in some passage of no

moment, in which the personality is accidental and altogether trivial.

He does not speak of “I” and “me,” but of Cæsar, as though he, Cæsar,

who wrote the Commentary, were not the Cæsar of whom he is writing. Not

unfrequently he speaks strongly in praise of himself; but as there is no

humility in his tone, so also is there no pride, even when he praises

himself. He never seems to boast, though he tells us of his own exploits

as he does of those of his generals and centurions. Without any

diffidence he informs us now and again how, at the end of this or that

campaign, a “supplication,” or public festival and thanksgiving for his

victories, was decreed in Rome, on the hearing of the news,--to last for

fifteen or twenty days, as the case might be.

Of his difficulties at home,--the political difficulties with which he

had to contend,--he says never a word. And yet at times they must have

been very harassing. We hear from other sources that during these wars

in Gaul his conduct was violently reprobated in Rome, in that he had,

with the utmost cruelty, attacked and crushed states supposed to be in

amity with Rome, and that it was once even proposed to give him up to

the enemy as a punishment for grievous treachery to the enemy. Had it

been so resolved by the Roman Senate,--had such a law been enacted,--the

power to carry out the law would have been wanted. It was easier to

grant a “supplication” for twenty days than to stop his career after his

legions had come to know him.

Nor is there very much said by Cæsar of his strategic difficulties;

though now and then, especially when his ships are being knocked about

on the British coast, and again when the iron of his heel has so bruised

the Gauls that they all turn against him in one body under

Vercingetorix, the reader is allowed to see that he is pressed hard

enough. But it is his rule to tell the thing he means to do, the way he

does it, and the completeness of the result, in the fewest possible

words. If any student of the literature of battles would read first

Cæsar’s seven books of the Gallic War, and then Mr Kinglake’s first four

volumes of the ‘Invasion of the Crimea,’ he would be able to compare two

most wonderful examples of the dexterous use of words, in the former of

which the narrative is told with the utmost possible brevity, and in the

latter with almost the utmost possible prolixity. And yet each narrative

is equally clear, and each equally distinguished by so excellent an

arrangement of words, that the reader is forced to acknowledge that the

story is told to him by a great master.

In praising others,--his lieutenants, his soldiers, and occasionally his

enemies,--Cæsar is often enthusiastic, though the praise is conferred by

a word or two,--is given, perhaps, simply in an epithet added on for

that purpose to a sentence planned with a wholly different purpose. Of

blame he is very sparing; so much so, that it almost seems that he

looked upon certain imperfections, in regard even to faith as well as

valour or prudence, as necessary to humanity, and pardonable because of

their necessity. He can tell of the absolute destruction of a legion

through the folly and perhaps cowardice of one of his lieutenants,

without heaping a word of reproach on the name of the unfortunate. He

can relate how a much-favoured tribe fell off from their faith again and

again without expressing anger at their faithlessness, and can explain

how they were,--hardly forgiven, but received again as friends,--because

it suited him so to treat them. But again he can tell us, without

apparently a quiver of the pen, how he could devote to destruction a

city with all its women and all its children, so that other cities might

know what would come to them if they did not yield and obey, and become

vassals to the godlike hero in whose hands Providence had placed their

lives and their possessions.

It appears that Cæsar never failed to believe in himself. He is far too

simple in his language, and too conscious of his own personal dignity,

to assert that he has never been worsted. But his very simplicity seems

to convey the assurance that such cannot ultimately be the result of any

campaign in which he is engaged. He seems to imply that victory attends

him so certainly that it would be futile in any case to discuss its

probability. He feared no one, and was therefore the cause of awe to

others. He could face his own legions when they would not obey his call

to arms, and reduce them to obedience by a word. Lucan, understanding

his character well, says of him that “he deserved to be feared, for he

feared nothing;” “meruitque timeri Nil metuens.” He writes of himself

as we might imagine some god would write who knew that his divine

purpose must of course prevail, and who would therefore never be in the

way of entertaining a doubt. With Cæsar there is always this godlike

simplicity, which makes his “Veni, vidi, vici,” the natural expression

of his mind as to his own mode of action. The same thing is felt in the

very numerous but very brief records of the punishments which he

inflicted. Cities are left desolate, as it were with a wave of his hand,

but he hardly deigns to say that his own hand has even been waved. He

tells us of one Acco who had opposed him, that, “Graviore sententiâ

pronunciatâ,”--as though there had been some jury to pronounce this

severe sentence, which was in fact pronounced only by himself,

Cæsar,--he inflicted punishment on him “more majorum.” We learn from

other sources that this punishment consisted in being stripped naked,

confined by the neck in a cleft stick, and then being flogged to death.

In the next words, having told us in half a sentence that he had made

the country too hot to hold the fugitive accomplices of the tortured

chief, he passes on into Italy with the majestic step of one much too

great to dwell long on these small but disagreeable details. And we feel

that he is too great.

It has been already said that the great proconsular wolf was not long in

hearing that a lamb had come down to drink of his stream. The Helvetii,

or Swiss, as we call them,--those tribes which lived on the Lake Leman,

and among the hills and valleys to the north of the lake,--had made up

their minds that they were inhabiting but a poor sort of country, and

that they might considerably better themselves by leaving their

mountains and going out into some part of Gaul, in which they might find

themselves stronger than the existing tribes, and might take possession

of the fat of the land. In doing so, their easiest way out of their own

country would lie by the Rhone, where it now runs through Geneva into

France. But in taking this route the Swiss would be obliged to pass over

a corner of the Roman province. Here was a case of the lamb troubling

the waters with a vengeance. When this was told to Cæsar,--that these

Swiss intended, “facero iter per Provinciam nostram”--“to do their

travelling through our Province,”--he hurried over the Alps into Gaul,

and came to Geneva as fast as he could travel.

He begins his first book by a geographical definition of Gaul, which no

doubt was hardly accurate, but which gives us a singularly clear idea of

that which Cæsar desired to convey. In speaking of Gallia he intends to

signify the whole country from the outflow of the Rhine into the ocean

down to the Pyrenees, and then eastward to the Rhone, to the Swiss

mountains, and the borders of the Roman Province. This he divides into

three parts, telling us that the Belgians inhabited the part north of

the Seine and Marne, the people of Aquitania the part south of the

Garonne, and the Gauls or Celts the intermediate territory. Having so

far described the scene of his action, he rushes off at once to the

dreadful sin of the Swiss emigrants in desiring to pass through “our

Province.”

He has but one legion in Further Gaul,--that is, in the Roman province

on the further side of the Alps from Rome; and therefore, when

ambassadors come to him from the Swiss, asking permission to go through

the corner of land, and promising that they will do no harm in their

passage, he temporises with them. He can’t give them an answer just

then, but must think of it. They must come back to him by a certain

day,--when he will have more soldiers ready. Of course he refuses. The

Swiss make some slight attempt, but soon give that matter up in despair.

There is another way by which they can get out of their

mountains,--through the territory of a people called Sequani; and for

doing this they obtain leave. But Cæsar knows how injurious the Swiss

lambs will be to him and his wolves, should they succeed in getting

round to the back of his Province,--that Roman Province which left the

name of Provence in modern France till France refused to be divided any

longer into provinces. And he is, moreover, invited by certain friends

of the Roman Republic, called the Ædui, to come and stop these rough

Swiss travellers. He is always willing to help the Ædui, although these

Ædui are a fickle, inconstant people,--and he is, above all things,

willing to get to war. So he comes upon the rear of the Swiss when three

portions of the people have passed the river Arar (Saone), and one

portion is still behind. This hindermost tribe,--for the wretches were

all of one tribe or mountain canton,--he sets upon and utterly destroys;

and on this occasion congratulates himself on having avenged himself

upon the slayers of the grandfather of his father-in-law.

There can be nothing more remarkable in history than this story of the

attempted emigration of the Helvetii, which Cæsar tells us without the

expression of any wonder. The whole people made up their minds that, as

their borders were narrow, their numbers increasing, and their courage

good, they would go forth,--men, women, and children,--and seek other

homes. We read constantly of the emigrations of people,--of the Northmen

from the north covering the southern plains, of Danes and Jutes entering

Britain, of men from Scandinavia coming down across the Rhine, and the

like. We know that after this fashion the world has become peopled. But

we picture to ourselves generally a concourse of warriors going forth

and leaving behind them homes and friends, to whom they may or may not

return. With these Swiss wanderers there was to be no return. All that

they could not take with them they destroyed, burning their houses, and

burning even their corn, so that there should be no means of turning

their steps backward. They do make considerable progress, getting as far

into France as Autun,--three-fourths of them at least getting so far;

but near this they are brought to an engagement by Cæsar, who

outgenerals them on a hill. The prestige of the Romans had not as yet

established itself in these parts, and the Swiss nearly have the best of

it. Cæsar owns, as he does not own again above once or twice, that the

battle between them was very long, and for long very doubtful. But at

last the poor Helvetii are driven in slaughter. Cæsar, however, is not

content that they should simply fly. He forces them back upon their old

territory,--upon their burnt houses and devastated fields,--lest certain

Germans should come and live there, and make themselves disagreeable.

And they go back;--so many, at least, go back as are not slain in the

adventure. With great attempt at accuracy, Cæsar tells us that 368,000

human beings went out on the expedition, and that 110,000, or less than

a third, found their way back. Of those that perished, many hecatombs

had been offered up to the shade of his father-in-law’s grandfather.

Hereupon the Gauls begin to see how great a man is Cæsar. He tells us

that no sooner was that war with the Swiss finished than nearly all the

tribes of Gallia send to congratulate him. And one special tribe, those

Ædui,--of whom we hear a great deal, and whom we never like because they

are thoroughly anti-Gallican in all their doings till they think that

Cæsar is really in trouble, and then they turn upon him,--have to beg of

him a great favour. Two tribes,--the Ædui, whose name seems to have left

no trace in France, and the Arverni, whom we still know in

Auvergne,--have been long contending for the upper hand; whereupon the

Arverni and their friends the Sequani have called in the assistance of

certain Germans from across the Rhine. It went badly then with the Ædui.

And now one of their kings, named Divitiacus, implores the help of

Cæsar. Would Cæsar be kind enough to expel these horrid Germans, and

get back the hostages, and free them from a burdensome dominion, and put

things a little to rights? And, indeed, not only were the Ædui suffering

from these Germans, and their king, Ariovistus; it is going still worse

with the Sequani, who had called them in. In fact, Ariovistus was an

intolerable nuisance to that eastern portion of Gaul. Would Cæsar be

kind enough to drive him out? Cæsar consents, and then we are made to

think of another little fable,--of the prayer which the horse made to

the man for assistance in his contest with the stag, and of the manner

in which the man got upon the horse, and never got down again. Cæsar was

not slow to mount, and when once in the saddle, certainly did not mean

to leave it.

Cæsar tells us his reasons for undertaking this commission. The Ædui had

often been called “brothers” and “cousins” by the Roman Senate; and it

was not fitting that men who had been so honoured should be domineered

over by Germans. And then, unless these marauding Germans could be

stopped, they would fall into the habit of coming across the Rhine, and

at last might get into the Province, and by that route into Italy

itself. And Ariovistus himself was personally so arrogant a man that the

thing must be made to cease. So Cæsar sends ambassadors to Ariovistus,

and invites the barbarian to a meeting. The barbarian will not come to

the meeting. If he wanted to see the Roman, he would go to the Roman: if

the Roman wants to see him, the Roman may come to him. Such is the reply

of Ariovistus. Ambassadors pass between them, and there is a good deal

of argument, in which the barbarian has the best of it. Cæsar, with his

godlike simplicity, scorns not to give the barbarian the benefit of his

logic. Ariovistus reminds Cæsar that the Romans have been in the habit

of governing the tribes conquered by them after their fashion, without

interference from him, Ariovistus; and that the Germans claim and mean

to exercise the same right. He goes on to say that he is willing enough

to live in amity with the Romans; but will Cæsar be kind enough to

remember that the Germans are a people unconquered in war, trained to

the use of arms, and how hardy he might judge when he was told that for

fourteen years they had not slept under a roof? In the mean time other

Gauls were complaining, and begging for assistance. The Treviri, people

of the country where Treves now stands, are being harassed by the

terrible yellow-haired Suevi, who at this time seem to have possessed

nearly the whole of Prussia as it now exists on the further side of the

Rhine, and who had the same desire to come westward that the Prussians

have evinced since. And a people called the Harudes, from the Danube,

are also harassing the poor Ædui. Cæsar, looking at these things, sees

that unless he is quick, the northern and southern Germans may join

their forces. He gets together his commissariat, and flies at Ariovistus

very quickly.

Throughout all his campaigns, Cæsar, as did Napoleon afterwards,

effected everything by celerity. He preaches to us no sermon on the

subject, favours us with no disquisition as to the value of despatch in

war, but constantly tells us that he moved all his army “magnis

itineribus”--by very rapid marches; that he went on with his work night

and day, and took precautions “magno opere,”--with much labour and all

his care,--to be beforehand with the enemy. In this instance Ariovistus

tries to reach a certain town of the poor Sequani, then called Vesontio,

now known to us as Besançon,--the same name, but very much altered. It

consisted of a hill, or natural fortress, almost surrounded by a river,

or natural fosse. There is nothing, says Cæsar, so useful in a war as

the possession of a place thus naturally strong. Therefore he hurries on

and gets before Ariovistus, and occupies the town. The reader already

begins to feel that Cæsar is destined to divine success. The reader

indeed knows that beforehand, and expects nothing worse for Cæsar than

hairbreadth escapes. But the Romans themselves had not as yet the same

confidence in him. Tidings are brought to him at Vesontio that his men

are terribly afraid of the Germans. And so, no doubt, they were. These

Romans, though by the art of war they had been made fine

soldiers,--though they had been trained in the Eastern conquests and the

Punic wars, and invasions of all nations around them,--were

nevertheless, up to this day, greatly afraid even of the Gauls. The

coming of the Gauls into Italy had been a source of terror to them ever

since the days of Brennus. And the Germans were worse than the Gauls.

The boast made by Ariovistus that his men never slept beneath a roof was

not vain or useless. They were a horrid, hirsute, yellow-haired people,

the flashing aspect of whose eyes could hardly be endured by an

Italian. The fear is so great that the soldiers “sometimes could not

refrain even from tears;”--“neque interdum lacrimas tenere poterant.”

When we remember what these men became after they had been a while with

Cæsar, their blubbering awe of the Germans strikes us as almost comic.

And we are reminded that the Italians of those days were, as they are

now, more prone to show the outward signs of emotion than is thought to

be decorous with men in more northern climes. We can hardly realise the

idea of soldiers crying from fear. Cæsar is told by his centurions that

so great is this feeling, that the men will probably refuse to take up

their arms when called upon to go out and fight; whereupon he makes a

speech to all his captains and lieutenants, full of boasting, full of

scorn, full, no doubt, of falsehood, but using a bit of truth whenever

the truth could aid him. We know that among other great gifts Cæsar had

the gift of persuasion. From his tongue, also, as from Nestor’s, could

flow “words sweeter than honey,”--or sharper than steel. At any rate, if

others will not follow him, his tenth legion, he knows, will be true to

him. He will go forth with that one legion,--if necessary, with that

legion of true soldiers, and with no others. Though he had been at his

work but a short time, he already had his picked men, his guards, his

favourite regiments, his tenth legion; and he knew well how to use their

superiority and valour for the creation of those virtues in others.

Then Ariovistus sends ambassadors, and declares that he now is willing

to meet Cæsar. Let them meet on a certain plain, each bringing only his

cavalry guard. Ariovistus suggests that foot-soldiers might be

dangerous, knowing that Cæsar’s foot-soldiers would be Romans, and that

his cavalry are Gauls. Cæsar agrees, but takes men out of his own tenth

legion, mounted on the horses of the less-trusted allies. The accounts

of these meetings, and the arguments which we are told are used on this

and that side, are very interesting. We are bound to remember that Cæsar

is telling the story for both sides, but we feel that he tries to tell

it fairly. Ariovistus had very little to say to Cæsar’s demands, but a

great deal to say about his own exploits. The meeting, however, was

broken up by an attack made by the Germans on Cæsar’s mounted guard, and

Cæsar retires,--not, however, before he has explained to Ariovistus his

grand idea of the protection due by Rome to her allies. Then Ariovistus

proposes another meeting, which Cæsar declines to attend, sending,

however, certain ambassadors. Ariovistus at once throws the ambassadors

into chains, and then there is nothing for it but a fight.

The details of all these battles cannot be given within our short

limits, and there is nothing special in this battle to tempt us to dwell

upon it. Cæsar describes to us the way in which the German cavalry and

infantry fought together, the footmen advancing from amidst the

horsemen, and then returning for protection. His own men fight well, and

the Germans, in spite of their flashing eyes, are driven headlong in a

rout back to the Rhine. Ariovistus succeeds in getting over the river

and saving himself, but he has to leave his two daughters behind, and

his two wives. The two wives and one of the daughters are killed; the

other daughter is taken prisoner. Cæsar had sent as one of his

ambassadors to the German a certain dear friend of his, who, as we heard

before, was, with his comrade, at once subjected to chains. In the

flight this ambassador is recovered. “Which thing, indeed, gave Cæsar

not less satisfaction than the victory itself,--in that he saw one of

the honestest men of the Province of Gaul, his own familiar friend and

guest, rescued from the hands of his enemies and restored to him. Nor

did Fortune diminish this gratification by any calamity inflicted on the

man. Thrice, as he himself told the tale, had it been decided by lot in

his own presence whether he should then be burned alive or reserved for

another time.” So Cæsar tells the story, and we like him for his

enthusiasm, and are glad to hear that the comrade ambassador also is

brought back.

The yellow-haired Suevi, when they hear of all this, desist from their

invasion on the lower Rhine, and hurry back into their own country, not

without misfortunes on the road. So great already is Cæsar’s name, that

tribes, acting as it were on his side, dare to attack even the Suevi.

Then, in his “Veni, vidi, vici” style, he tells us that, having in one

summer finished off two wars, he is able to put his army into winter

quarters even before the necessary time, so that he himself may go into

his other Gaul across the Alps,--“ad conventus agendos,”--to hold some

kind of session or assizes for the government of his province, and

especially to collect more soldiers.

The Commentaries of Cæsar · 第 2 / 12 章