Transcriber Notes

Typographical inconsistencies have been changed and are listed below.

Archaic and variable spelling is preserved.

Editors' punctuation style is preserved.

Passages in italics indicated by _underscores_.

Passages in bold indicated by =equal signs=.

Punch or the London Charivari, Vol. 147, November 25, 1914 · 第 38 / 39 题