A RIVAL OF "TIPPERARY."

While much has been written of the songs that inspire our own brave

troops on the march, little is heard of those affected by our Allies.

Happily _Mr. Punch's_ Special Eye-witness with General Headquarters in

the Eastern Area has been enabled to send us the words of a song

which, set to an old Slav air, is rendered with immense _elan_ by the

gallant Russians as they go into battle. It is as follows:--

It's a hard nut is Cracow,

It's a hard nut to crack,

But it's not so hard to crack, oh!

When once you've got the knack.

Good-bye, Przemysl;

Farewell, Lemberg (Lwow);

It's a hard, hard nut to crack is Cracow,

But we'll soon crack it now.

By the more cultured Russian regiments, _i.e._, those recruited in the

neighbourhood of the German frontier, the last line is rendered:--

But we'll crack it right off,

to rhyme with Lvoff--the correct pronunciation of Lwow, according to a

contemporary.

* * * * *

Punch or the London Charivari, Vol. 147, November 25, 1914 · 第 11 / 39 题