"Aweel, Brockburn," said the Man of Peace, "I'll alloo ye're candid,

and have a convincible mind. I'm no ill disposit to ye, and yese get

safe hame, man."

As he spoke he stooped down, and picking up half-a-dozen big stones

from the mountain-side, he gave them to the Laird, saying, "If the

gudewife asks ye about the bit stanes, say ye got them in a

compliment."[4]

[Footnote 4: "In a compliment" = "as a present."]

Brockburn put them into his pocket, briefly saying, "I'm obleeged to

ye;" but as he followed the Man of Peace down the hill-side, he found

the obligation so heavy, that from time to time he threw a stone away,

unobserved, as he hoped, by his companion. When the first stone fell,

the Man of Peace looked sharply round, saying:

"What's yon?"

"It'll be me striking my rung upon the ground," said the Laird.

"You're mad," said the Man of Peace, and Brockburn felt sure that he

knew the truth, and was displeased. But as they went on, the stones

were so heavy, and bumped the Laird's side so hard, that he threw away

a second, dropping it as gently as he could. But the sound of its

fall did not escape the ears of the Man of Peace, who cried as before:

"What's yon?"

"It's jest a nasty hoast[5] that I have," said the Laird.

[Footnote 5: "Hoast" = cough.]

"Man, you're daft," said the Dwarf, contemptuously; "that's what ails

ye."

The Laird now resolved to be prudent, but the inconvenience of his

burden was so great that after a while he resolved to risk the

displeasure of the Man of Peace once more, and gently slipped a third

stone to the ground.

"Third time's lucky," he thought. But the proverb failed him, for the

Dwarf turned as before, shouting: "What's yon?"

"It'll be my new brogues[6] that ye hear bumpin' Upon the muckle

stanes," said the Laird.

[Footnote 6: "Brogues" = shoes.]

"Ye're fou, Brockburn, I tellt ye so. Ye're fou!" growled the Man of

Peace, angrily, and the Laird dared not drop any more of the Dwarfs

gifts. After a while his companion's good-humour seemed to return, and

he became talkative and generous.

"I mind your great-grandfather weel, Brockburn. He was a hamely man, I

found his sheep for him one nicht on this verra hill-side. Mair by

token, ye'll find your beasties at hame, and the men and the dogs

forebye."

The Laird thanked him heartily, and after a while the Dwarf became

more liberal-spirited still.

"Yese no have to say that ye've been with the _Daoiné Shi_ and are no

the better for it," he said. "I'm thinking I'll grant ye three wushes.

But choose wisely, man, and dinna throw _them_ away. I hae my fears

that ye're no without a bee in your bonnet, Brockburn."

Incensed by this insinuation, the Laird defended his own sagacity at

some length, and retorted on his companion with doubts of the power of

the _Daoiné Shi_ to grant wishes.

"The proof of the pudding's in the eating o't," said the Man of Peace.

"Wush away, Brockburn, and mak the nut as hard to crack as ye will."

The Laird at once began to cast about in his mind for three wishes

sufficiently comprehensive to secure his lifelong prosperity; but the

more he beat his brains the less could he satisfy himself.

How many miles he wandered thus, the Dwarf keeping silently beside

him, he never knew, before he sank exhausted on the ground, saying:

"I'm thinking, man, that if ye could bring hame to me, in place of

bringing me hame, I'd misdoubt your powers nae mair. It's a far cry to

Loch Awe,[7] ye ken, and it's a weary long road to Brockburn."

[Footnote 7: "It's a far cry to Loch Awe."--_Scotch Proverb_.]

"Is this your wush?" asked the Man of Peace.

"This is my wush," said the Laird, striking his rung upon the ground.

The words had scarcely passed his lips when the whole homestead of

Brockburn, house and farm buildings, was planted upon the bleak

hill-side.

The astonished Laird now began to bewail the rash wish which had

removed his home from the sheltered and fertile valley where it

originally stood to the barren side of a bleak mountain.

The Man of Peace, however, would not take any hints as to undoing his

work of his own accord. All he said was:

"If ye wush it away, so it'll be. But then ye'll only have one wush

left. Ye've small discretion the nicht, Brockburn, I'm feared."

"To leave the steading in sic a spot is no to be thought on," sighed

the Laird, as he spent his second wish in undoing his first. But he

cannily added the provision:

"And ye may tak me wi' it."

The words were no sooner spoken than the homestead was back in its

place, and Brockburn himself was lying in his own bed, Jock, his

favourite collie, barking and licking his face by turns for joy.

"Whisht, whisht, Jock!" said the Laird. "Ye wouldna bark when I begged

of ye, so ye may hand your peace noo."

And pushing the collie from him, he sat up in bed and looked anxiously

but vainly round the chamber for the Man of Peace.

"Lie doun, lie doun," cried the gudewife from beside him. "Ye're

surely out o' your wuts, Brockburn. Would ye gang stravaging about the

country again the nicht?"

"Where is he?" cried the Laird.

"There's not a soul here but your lawful wife and your ain dear

doggie. Was there ae body that ye expected?" asked his wife.

"The Man o' Peace, woman!" cried Brockburn. "I've ane o' my wushes to

get, and I maun hae't."

"The man's mad!" was the gudewife's comment. "Ye've surely forgotten

yoursel, Brockburn. Ye never believed in the _Daoiné Shi_ before."

"Seein's believin'," said the Laird. "I forgathered with a Man o'

Peace the nicht on the hill, and I wush I just saw him again."

As the Laird spoke the window of the chamber was lit up from without,

and the Man of Peace appeared sitting on the window-ledge in his

daisy-lined cloak, his feet hanging down into the room, the silver

shoes glittering as they dangled.

"I'm here, Brockburn!" he cried. "But eh, man! ye've had your last

wush."

And even as the stupefied Laird gazed, the light slowly died away, and

the Man of Peace vanished also.

On the following morning the Laird was roused from sleep by loud cries

of surprise and admiration.

The good wife had been stirring for some hours, and in emptying the

pockets of her good man's coat she had found three huge cairngorms of

exquisite tint and lustre. Brockburn thus discovered the value of the

gifts, half of which he had thrown away.

But no subsequent visits to the hill-side led to their recovery. Many

a time did the Laird bring home a heavy pocketful of stones, at the

thrifty gudewife's bidding, but they only proved to be the common

stones of the mountain-side. The _Shian_ could never be distinguished

from any other crag, and the _Daoiné Shi_ were visible no more.

Yet it is said that the Laird of Brockburn prospered and throve

thereafter, in acre, stall, and steading, as those seldom prosper who

have not the good word of the People of Peace.

THE OGRE COURTING.

In days when ogres were still the terror of certain districts, there

was one who had long kept a whole neighbourhood in fear without any

one daring to dispute his tyranny.

By thefts and exactions, by heavy ransoms from merchants too old and

tough to be eaten, in one way and another, the Ogre had become very

rich; and although those who knew could tell of huge cellars full of

gold and jewels, and yards and barns groaning with the weight of

stolen goods, the richer he grew the more anxious and covetous he

became. Moreover, day by day, he added to his stores; for though (like

most ogres) he was as stupid as he was strong, no one had ever been

found, by force or fraud, to get the better of him.

What he took from the people was not their heaviest grievance. Even to

be killed and eaten by him was not the chance they thought of most. A

man can die but once; and if he is a sailor, a shark may eat him,

which is not so much better than being devoured by an ogre. No, that

was not the worst. The worst was this--he would keep getting married.

And as he liked little wives, all the short women lived in fear and

dread. And as his wives always died very soon, he was constantly

courting fresh ones.

Some said he ate his wives; some said he tormented, and others, that

he only worked them to death. Everybody knew it was not a desirable

match, and yet there was not a father who dare refuse his daughter if

she were asked for. The Ogre only cared for two things in a woman--he

liked her to be little, and a good housewife.

Now it was when the Ogre had just lost his twenty-fourth wife (within

the memory of man) that these two qualities were eminently united in

the person of the smallest and most notable woman of the district, the

daughter of a certain poor farmer. He was so poor that he could not

afford properly to dower his daughter, who had in consequence remained

single beyond her first youth. Everybody felt sure that Managing Molly

must now be married to the Ogre. The tall girls stretched themselves

till they looked like maypoles, and said, "Poor thing!" The slatterns

gossiped from house to house, the heels of their shoes clacking as

they went, and cried that this was what came of being too thrifty.

And sure enough, in due time, the giant widower came to the farmer as

he was in the field looking over his crops, and proposed for Molly

there and then. The farmer was so much put out that he did not know

what he said in reply, either when he was saying it, or afterwards,

when his friends asked about it. But he remembered that the Ogre had

invited himself to sup at the farm that day week.

Managing Molly did not distress herself at the news.

"Do what I bid you, and say as I say," said she to her father, "and if

the Ogre does not change his mind, at any rate you shall not come

empty-handed out of the business."

By his daughter's desire the farmer now procured a large number of

hares, and a barrel of white wine, which expenses completely emptied

his slender stocking, and on the day of the Ogre's visit, she made a

delicious and savoury stew with the hares in the biggest pickling tub,

and the wine-barrel was set on a bench near the table.

When the Ogre came, Molly served up the stew, and the Ogre sat down to

sup, his head just touching the kitchen rafters. The stew was perfect,

and there was plenty of it. For what Molly and her father ate was

hardly to be counted in the tubful. The Ogre was very much pleased,

and said politely:

"I'm afraid, my dear, that you have been put to great trouble and

expense on my account, I have a large appetite, and like to sup well."

"Don't mention it, sir," said Molly. "The fewer rats the more corn.

How do _you_ cook them?"

"Not one of all the extravagant hussies I have had as wives ever

cooked them at all," said the Ogre; and he thought to himself, "Such a

stew out of rats! What frugality! What a housewife!"

When he broached the wine, he was no less pleased, for it was of the

best.

"This, at any rate, must have cost you a great deal, neighbour," said

he, drinking the farmer's health as Molly left the room.

"I don't know that rotten apples could be better used," said the

farmer; "but I leave all that to Molly. Do you brew at home?"

"We give _our_ rotten apples to the pigs," growled the Ogre. "But

things will be better ordered when she is my wife."

The Ogre was now in great haste to conclude the match, and asked what

dowry the farmer would give his daughter.

"I should never dream of giving a dowry with Molly," said the farmer,

boldly. "Whoever gets her, gets dowry enough. On the contrary, I shall

expect a good round sum from the man who deprives me of her. Our

wealthiest farmer is just widowed, and therefore sure to be in a

hurry for marriage. He has an eye to the main chance, and would not

grudge to pay well for such a wife, I'll warrant."

"I'm no churl myself," said the Ogre, who was anxious to secure his

thrifty bride at any price; and he named a large sum of money,

thinking, "We shall live on rats henceforward, and the beef and mutton

will soon cover the dowry."

"Double that, and we'll see," said the farmer, stoutly.

But the Ogre became angry, and cried; "What are you thinking of, man?

Who is to hinder my carrying your lass off, without 'with your leave'

or 'by your leave,' dowry or none?"

"How little you know her!" said the farmer. "She is so firm that she

would be cut to pieces sooner than give you any benefit of her thrift,

unless you dealt fairly in the matter."

"Well, well," said the Ogre, "let us meet each other." And he named a

sum larger than he at first proposed, and less than the farmer had

asked. This the farmer agreed to, as it was enough to make him

prosperous for life.

"Bring it in a sack to-morrow morning," said he to the Ogre, "and then

you can speak to Molly; she's gone to bed now."

The next morning, accordingly, the Ogre appeared, carrying the dowry

in a sack, and Molly came to meet him.

"There are two things," said she, "I would ask of any lover of mine: a

new farmhouse, built as I should direct, with a view to economy; and a

feather-bed of fresh goose feathers, filled when the old woman plucks

her geese. If I don't sleep well, I cannot work well."

"That is better than asking for finery," thought the Ogre; "and after

all the house will be my own." So, to save the expense of labour, he

built it himself, and worked hard, day after day, under Molly's

orders, till winter came. Then it was finished.

"Now for the feather-bed," said Molly. "I'll sew up the ticking, and

when the old woman plucks her geese, I'll let you know."

When it snows, they say the old woman up yonder is plucking her geese,

and so at the first snowstorm Molly sent for the Ogre.

"Now you see the feathers falling," said she, "so fill the bed."

"How am I to catch them?" cried the Ogre.

"Stupid! don't you see them lying there in a heap?" cried Molly; "get

a shovel, and set to work."

The Ogre accordingly carried in shovelfuls of snow to the bed, but as

it melted as fast as he put it in, his labour never seemed done.

Towards night the room got so cold that the snow would not melt, and

now the bed was soon filled.

Molly hastily covered it with sheets and blankets, and said: "Pray

rest here to-night, and tell me if the bed is not comfort itself.

To-morrow we will be married."

So the tired Ogre lay down on the bed he had filled, but, do what he

would, he could not get warm.

"The sheets must be damp," said he, and in the morning he woke with

such horrible pains in his bones that he could hardly move, and half

the bed had melted away. "It's no use," he groaned, "she's a very

managing woman, but to sleep on such a bed would be the death of me."

And he went off home as quickly as he could, before Managing Molly

could call upon him to be married; for she was so managing that he was

more than half afraid of her already.

When Molly found that he had gone, she sent the farmer after him.

"What does he want?" cried the Ogre, when they told him the farmer was

at the door.

"He says the bride is waiting for you," was the reply.

"Tell him I'm too ill to be married," said the Ogre.

But the messenger soon returned:

"He says she wants to know what you will give her to make up for the

disappointment."

"She's got the dowry, and the farm, and the feather-bed," groaned the

Ogre; "what more does she want?"

But again the messenger returned:

"She says you've pressed the feather-bed flat, and she wants some more

goose feathers."

"There are geese enough in the yard," yelled the Ogre, "Let him drive

them home; and if he has another word to say, put him down to roast."

The farmer, who overheard this order, lost no time in taking his

leave, and as he passed through the yard he drove home as fine a flock

of geese as you will see on a common.

It is said that the Ogre never recovered from the effects of sleeping

on the old woman's goose feathers, and was less powerful than before.

As for Managing Molly, being now well dowered, she had no lack of

offers of marriage, and was soon mated to her mind.

THE MAGICIANS' GIFTS.

There was once a king in whose dominions lived no less than three

magicians.

When the king's eldest son was christened, the king invited the three

magicians to the christening feast, and to make the compliment the

greater, he asked one of them to stand godfather. But the other two,

who were not asked to be godfathers, were so angry at what they held

to be a slight, that they only waited to see how they might best

revenge themselves upon the infant prince.

When the moment came for presenting the christening gifts, the

godfather magician advanced to the cradle and said, "My gift is this:

Whatever he wishes for he shall have. And only I who give shall be

able to recall this gift." For he perceived the jealousy of the other

magicians, and knew that, if possible, they would undo what he did.

But the second magician muttered in his beard, "And yet I will change

it to a curse." And coming up to the cradle, he said, "The wishes

that he has thus obtained he shall not be able to revoke or change."

Then the third magician grumbled beneath his black robe, "If he were

very wise and prudent he might yet be happy. But I will secure his

punishment." So he also drew near to the cradle, and said, "For my

part, I give him a hasty temper."

After which, the two dissatisfied magicians withdrew together, saying,

"Should we permit ourselves to be slighted for nothing?"

But the king and his courtiers were not at all disturbed.

"My son has only to be sure of what he wants," said the king, "and

then, I suppose, he will not desire to recall his wishes."

And the courtiers added, "If a prince may not have a hasty temper, who

may, we should like to know?"

And everybody laughed, except the godfather magician, who went out

sighing and shaking his head, and was seen no more.

Whilst the king's son was yet a child, the gift of the godfather

magician began to take effect. There was nothing so rare and precious

that he could not obtain it, or so difficult that it could not be

accomplished by his mere wish. But, on the other hand, no matter how

inconsiderately he spoke, or how often he changed his mind, what he

had once wished must remain as he had wished it, in spite of himself;

and as he often wished for things that were bad for him, and oftener

still wished for a thing one day and regretted it the next, his power

was the source of quite as much pain as pleasure to him. Then his

temper was so hot, that he was apt hastily to wish ill to those who

offended him, and afterwards bitterly to regret the mischief that he

could not undo. Thus, one after another, the king appointed his

trustiest counsellors to the charge of his son, who, sooner or later,

in the discharge of their duty, were sure to be obliged to thwart him;

on which the impatient prince would cry, "I wish you were at the

bottom of the sea with your rules and regulations;" and the

counsellors disappeared accordingly, and returned no more.

When there was not a wise man left at court, and the king himself

lived in daily dread of being the next victim, he said, "Only one

thing remains to be done: to find the godfather magician, and persuade

him to withdraw his gift."

So the king offered rewards, and sent out messengers in every

direction, but the magician was not to be found. At last, one day he

met a blind beggar, who said to him, "Three nights ago I dreamed that

I went by the narrowest of seven roads to seek what you are looking

for, and was successful."

When the king returned home, he asked his courtiers, "Where are there

seven roads lying near to each other, some broad, and some narrow?"

And one of them replied, "Twenty-one miles to the west of the palace

is a four-cross road, where three field-paths also diverge."

To this place the king made his way, and taking the narrowest of the

field-paths, went on and on till it led him straight into a cave,

where an old woman sat over a fire.

"Does a magician live here?" asked the king.

"No one lives here but myself," said the old woman. "But as I am a

wise woman I may be able to help you if you need it."

The king then told her of his perplexities, and how he was desirous of

finding the magician, to persuade him to recall his gift.

"He could not recall the other gifts," said the wise woman. "Therefore

it is better that the prince should be taught to use his power

prudently and to control his temper. And since all the persons capable

of guiding him have disappeared, I will return with you and take

charge of him myself. Over me he will have no power."

To this the king consented, and they returned together to the palace,

where the wise woman became guardian to the prince, and she fulfilled

her duties so well that he became much more discreet and

self-controlled. Only at times his violent temper got the better of

him, and led him to wish what he afterwards vainly regretted.

Thus all went well till the prince became a man, when, though he had

great affection for her, he felt ashamed of having an old woman for

his counsellor, and he said, "I certainly wish that I had a faithful

and discreet adviser of my own age and sex."

On that very day a young nobleman offered himself as companion to the

prince, and as he was a young man of great ability, he was accepted:

whereupon the old woman took her departure, and was never seen again.

The young nobleman performed his part so well that the prince became

deeply attached to him, and submitted in every way to his counsels.

But at last a day came when, being in a rage, the advice of his friend

irritated him, and he cried hastily, "Will you drive me mad with your

long sermons? I wish you would hold your tongue for ever." On which

the young nobleman became dumb, and so remained. For he was not, as

the wise woman had been, independent of the prince's power.

The prince's grief and remorse knew no bounds. "Am I not under a

curse?" said he. "Truly I ought to be cast out from human society, and

sent to live with wild beasts in a wilderness. I only bring evil upon

those I love best--indeed, there is no hope for me unless I can find

my godfather, and make him recall this fatal gift."

So the prince mounted his horse, and, accompanied by his dumb friend,

who still remained faithful to him, he set forth to find the magician.

They took no followers, except the prince's dog, a noble hound, who

was so quick of hearing that he understood all that was said to him,

and was, next to the young nobleman, the wisest person at court.

"Mark well, my dog," said the prince to him, "we stay nowhere till we

find my godfather, and when we find him we go no further. I rely on

your sagacity to help us."

The dog licked the prince's hand, and then trotted so resolutely down

a certain road that the two friends allowed him to lead them and

followed close behind.

They travelled in this way to the edge of the king's dominions, only

halting for needful rest and refreshment. At last the dog led them

through a wood, and towards evening they found themselves in the

depths of the forest, with no sign of any shelter for the night.

Presently they heard a little bell, such as is rung for prayer, and

the dog ran down a side path and led them straight to a kind of

grotto, at the door of which stood an aged hermit.

"Does a magician live here?" asked the prince.

"No one lives here but myself," said the hermit, "but I am old, and

have meditated much. My advice is at your service if you need it."

The prince then related his history, and how he was now seeking the

magician godfather, to rid himself of his gift.

"And yet that will not cure your temper," said the hermit. "It were

better that you employed yourself in learning to control that, and to

use your power prudently."

"No, no," replied the prince; "I must find the magician."

And when the hermit pressed his advice, he cried, "Provoke me not,

good father, or I may be base enough to wish you ill; and the evil I

do I cannot undo."

And he departed, followed by his friend, and calling his dog. But the

dog seated himself at the hermit's feet, and would not move. Again and

again the prince called him, but he only whined and wagged his tail,

and refused to move. Coaxing and scolding were both in vain, and when

at last the prince tried to drag him off by force, the dog growled.

"Base brute!" cried the prince, flinging him from him in a transport

of rage. "How have I been so deceived in you? I wish you were hanged!"

And even as he spoke the dog vanished, and as the prince turned his

head he saw the poor beast's body dangling from a tree above him. The

sight overwhelmed him, and he began bitterly to lament his cruelty.

"Will no one hang me also," he cried, "and rid the world of such a

monster?"

Old-Fashioned Fairy Tales · 第 2 / 7 段