HIS TEACHER.

Saul having been thus endowed with a liberal education at home, and

with the principles of the Jewish faith, as far as his age would

allow,――went up to Jerusalem to enjoy the instruction of Gamaliel.

There is every reason to believe that this was Gamaliel the elder,

grandson of Hillel, and son of Simeon, (probably the same, who, in

his old age, took the child Jesus in his arms,) and father of another

Simeon, in whose time the temple was destroyed; for the Rabbinical

writings give a minute account of him, as connected with all these

persons. This Gamaliel succeeded his ancestors in the rank which

was then esteemed the highest; this was the office of “head of the

college,” otherwise called “Prince of the Jewish senate.” Out of

respect to this most eminent Father of Hebrew learning, as it is

recorded, Onkelos, the renowned Chaldee paraphrast, burned at his

funeral, seventy pounds of incense, in honor to the high rank and

learning of the deceased. This eminent teacher was at first not

ill-disposed towards the apostles, who, he thought, ought to be left

to their own fate; being led to this moderate and reasonable course,

perhaps, by the circumstance that the Sadducees, whom he hated, were

most active in their persecution. The sound sense and humane wisdom

that mark his sagely eloquent opinion, so wonderful in that bloody time,

have justly secured him the admiration and respect of all Christian

readers of the record; and not without regret would they learn, that

the after doings of his life, unrecorded by the sacred historian, yet

on the testimony of others, bear witness against him as having changed

from this wise principle of action. If there is any ground for the

story which Maimonides tells, it would seem, that when Gamaliel saw the

new heretical sect multiplying in his own days, and drawing away the

Israelites from the Mosaic forms, he, together with the Senate, whose

President he was, gave his utmost endeavors to crush the followers

of Christ, and composed a form of prayer, by which God was besought

to exterminate these heretics; which was to be connected to the usual

forms of prayer in the Jewish liturgy. This story of Maimonides, if

it is adopted as true, on so slight grounds, may be reconciled with

the account given by Luke, in two ways. First, Gamaliel may have

thought that the apostles and their successors, although heretics,

were not to be put down by human force, or by the contrivances of

human ingenuity, but that the whole matter should be left to the

hidden providence of God, and that their extermination should be

obtained from God by prayers. Or, second,――to make a more simple and

rational supposition,――he may have been so struck by the boldness of

the apostles, and by the evidence of the miracle performed by them,

as to express a milder opinion on them at that particular moment; but

afterwards may have formed a harsher judgment, when, contrary to all

expectation, he saw the wonderful growth of Christianity, and heard

with wrath and uncontrollable indignation, the stern rebuke of Stephen.

But these loose relics of tradition, offered on such very suspicious

authority as that of a Jew of the ages when Christianity had become so

odious to Judaism by its triumphs, may without hesitation be rejected

as wholly inconsistent with the noble spirit of Gamaliel, as expressed

in the clear, impartial account of Luke; and both of the suppositions

here offered by others, to reconcile sacred truth with mere falsehood,

are thus rendered entirely unnecessary.

_At the feet_ of this Gamaliel, then, was Saul brought up.

(Acts xxii. 3.) It has been observed on this passage, by

learned commentators, that this expression refers to the fashion

followed by students, of sitting and lying down on the ground or

on mats, at the feet of their teacher, who sat by himself on a

higher place. And indeed so many are the traces of this fashion

among the recorded labors of the Hebrews, that it does not seem

possible to call it in question. The labors of Scaliger in his

“Elenchus Trihaeresii,” have brought to light many illustrations

of the point; besides which another is offered in a well-known

passage from פרקי אבות PIRKE ABOTH, or “Fragments of the Fathers.”

Speaking of the wise, it is said, “Make thyself dusty in

the dust of their feet,”――הוי מתאבק בעפר רגליהם――meaning that the

young student is to be a diligent hearer at the feet of the

wise;――thus raising a truly “learned dust,” if the figure may be

so minutely carried out. The same thing is farther illustrated

by a passage which Buxtorf has given in his Lexicon of the

Talmud, in the portion entitled ברכית (BERACHOTH,) מנעו בניכם מן ההגיון

והושיבום בין ברכי תלמידי חכמים “Take away your sons from the study of the

Bible, and make them sit between the knees of the disciples of

the wise;” which is equivalent to a recommendation of oral, as

superior to written instruction. The same principle, of varying

the mode in which the mind receives knowledge, is recognized

in modern systems of education, with a view to avoid the

self-conceit and intolerant pride which solitary study is apt

to engender, as well as because, from the living voice of the

teacher, the young scholar learns in that practical, simple mode

which is most valuable and efficient, as it is that, in which

alone all his knowledge of the living and speaking world must be

obtained. It should be observed, however, that Buxtorf seems to

have understood this passage rather differently from Witsius,

whose construction is followed in the translation given above.

Buxtorf, following the ordinary meaning of הגיבן (HEG-YON,) seems

to prefer the sense of “meditation.” He rejects the common

translation――“study of the Bible,” as altogether irreligious.

“In hoc sensu, praeceptum impium est.” He says that other Glosses

of the passage give it the meaning of “boyish talk,” (_garritu

puerorum_.) But this is a sense perfectly contradictory to all

usage of the word, and was evidently invented only to avoid

the seemingly irreligious character of the literal version.

But why may not all difficulties be removed by a reference to

the primary signification, which is “solitary meditation,” in

opposition to “instruction by others?”

We have in the gospel history itself, also, the instance of

Mary. (Luke x. 39.) The passage in Mark iii. 32, “The multitude

sat down around him,” farther illustrates this usage. There

is an old Hebrew tradition, mentioned with great reverence by

Maimonides, to this effect. “From the days of Moses down to

Rabban Gamaliel, they always studied the law, standing; but

after Rabban Gamaliel was dead, weakness descended on the world,

and they studied the law, sitting.” (_Witsius._)

Lives of the apostles of Jesus Christ · 第 131 / 177 题