THE TRANSFIGURATION.

The mysterious promise thus made by Jesus, of a new and peculiar

exhibition of himself, to some of his chosen ones, he soon sought an

occasion of executing. About six or eight days after this remarkable

conversation, he took Peter, and the two sons of Zebedee, James and

John, and went with them up into a high mountain, apart by themselves.

As to the name and place of this mountain, a matter of some interest

certainly, there have been two opinions among those who have attempted

to illustrate the topography of the gospels. The phrase, “a high

mountain,” has instantly brought to the thoughts of most learned

readers, Mount Tabor, famous for several great events in Bible history,

which they have instantly adopted, without considering the place in

which the previous account had left Jesus, which was Caesarea Philippi;

hereafter described as in the farthest northern part of Galilee. Now,

Mount Tabor, however desirable in other particulars, as the scene of a

great event in the life of Jesus, was full seventy miles south of the

place where Jesus had the conversation with his disciples, which led to

the remarkable display which followed a few days after, on the mountain.

It is true, that the intervening period of a week, was sufficient

to enable him to travel this distance with ease; but the difficulty

is, to assign some possible necessity or occasion for such a journey.

Certainly, he needed not to have gone thus far to find a mountain,

for Caesarea Philippi itself stands by the base of Paneas, which is

a part of the great Syrian range of Antilibanus. This great mountain,

or mountain chain, rises directly behind the city, and parts of it are

so high above the peak of Tabor, or any other mountain in Palestine,

as to be covered with snow, even in that warm country. The original

readers of the gospel story, were dwellers in Palestine, and must have

been, for the most part, well acquainted with the character of the

places which were the scenes of the incidents, and could hardly have

been ignorant of the fact, that this splendid city, so famous as the

monument of royal vanity and munificence, was near the northern end of

Palestine, and of course, must have been known even by those who had

never seen it, nor heard it particularly described, to be very near

the great Syrian mountains; so near too, as to be very high elevated

above the cities of the southern country, since not far from the city

gushed out the most distant sources of the rapid Jordan. But another

difficulty, in respect to this journey of seventy miles to Tabor, is,

that while the gospels give no account of it, it is even contradicted

by Mark’s statement, that after departing from the mountain, he passed

through Galilee, and came to Capernaum, which is between Tabor and

Caesarea Philippi, twenty or thirty miles from the former, and forty

or fifty from the latter. Now, that Jesus Christ spared no exertion of

body or mind, in “going about doing good,” no one can doubt; but that

he would spend the strength devoted to useful purposes, in traveling

from one end of Galilee to the other, for no greater good than to

ascend a particular mountain, and then to travel thirty miles back on

the same route, is a most unnecessary tax upon our faith. But here,

close to Caesarea Philippi, was the mighty range of Antilibanus, known

in Hebrew poetry by the name of Hermon in this part; and _He_, whose

presence made all places holy, could not have chosen, among all the

mountains of Palestine, one which nature had better fitted to impress

the beholder who stood on the summit, with ideas of the vast and

sublime. Modern travelers assure us that, from the peaks behind the

city, the view of the lower mountains to the south,――of the plain

through which the young Jordan flows, soon spreading out into the broad

sheet of lake Houle, (Samachonitis lacus,) and of the country, almost

to lake Tiberias, is most magnificent. The precise peak which was the

scene of the event here related, it is impossible to conjecture. It may

have been any one of three which are prominent: either the castle hill,

or, farther off and much higher, Mount Bostra, once the site of a city,

or farther still, and highest of all, Merura Jubba, which is but a few

hours walk from the city. The general impression of the vulgar, however,

and of those who take the traditions of the vulgar and the ignorant,

without examination, has been, that Tabor was the scene of the event,

so that, at this day, it is known among the stupid Christians of

Palestine, by the name of the Mount of the Transfiguration. So idly

are these foolish local traditions received, that this falsehood, so

palpable on inspection, has been quietly handed down from traveler to

traveler, ever since the crusades, when hundreds of these and similar

localities, were hunted up so hastily, and by persons so ill-qualified

for the search, that more modern investigators may be pardoned for

treating with so little consideration the voice of _such_ antiquity,

when it is found opposed to a rational and consistent understanding

of the gospel story. When the question was first asked, “Where is the

mount of the transfiguration?” there were enough persons interested to

reply, “Mount Tabor.” No reason was probably asked for the decision,

and none was given; but as the scene was acted on a high mountain

in Galilee, and as Tabor answered perfectly to this very simple

description, and was moreover interesting on many other accounts, both

historical and natural, it was adopted for the transfiguration without

any discussion whatever, among those on the spot. Still, to learned and

diligent readers of the gospels, the ♦inconsistencies of such a belief

have been so obvious, that many great theologians have decided, for the

reasons here given, that the transfiguration must have taken place on

some part of Mount Paneas, as it was called by the Greeks and Romans,

known among the Jews, however, from the earliest times, by the far

older name of Mount HERMON. On the determination of this point, more

words have been expended than some may deem the matter to deserve; but

among the various objects of the modern historian of Bible times, none

is more important or interesting, ♠than that of settling the often

disputed topography of the sacred narrative; and as the ground here

taken differs so widely from the almost universally received opinion,

the minute reasons were loudly called for, in justification of the

author’s boldness. The ancient blunders here detected, and shown to be

based only upon a guess, is a very fair specimen of the way in which,

in the moral as in the natural sciences, “they all copy from one

another,” without taking pains to look into the truth of small matters.

And it seems to show, moreover, how, when men of patient and zealous

accuracy, have taken the greatest pains to expose and correct so

causeless an error, common readers and writers too, will carelessly

and lazily slip back into the old blunder, thus making the counsels of

the learned of no effect, and loving darkness rather than light, error

rather than exactness, because they are too shiftless to find a good

reason for what is laid down before them as truth. But so it is. It

is, and always has been, and always will be, so much easier for men to

swallow whole, or reject whole, the propositions made to them, that the

vast majority had much rather believe on other people’s testimony, than

go through the harassing and tiresome task, of looking up the proofs

for themselves. In this very instance, this important topographical

blunder was fully exposed and corrected a century and a half ago, by

Lightfoot, the greatest Hebrew scholar that ever lived; and we see how

much wiser the world is for his pains.

♦ “inconsistences” replaced with “inconsistencies”

♠ duplicate word “than” removed

_Caesarea Philippi._――This city stood where all the common

maps place it, in the farthest northern part of Palestine, just

at the foot of the mountains, and near the fountain head of

the Jordan. The name by which it is called in the gospels, is

another instance, like Julias Bethsaida, of a compliment paid

by the servile kings, of the divisions of Palestine, to their

imperial masters, who had given, and who at any time could take

away, crown and kingdom from them. The most ancient name by

which this place is known to have been mentioned in the Hebrew

scriptures, is _Lasha_, in Genesis x. 19, afterwards variously

modified into _Leshem_, (Joshua xix. 47,) and _Laish_, (Judges

xviii. 7: xiv. 29,) a name somewhat like the former in sound,

though totally different in meaning, (לשם _leshem_, “a precious

stone,” and ליש _laish_, “a lion,”) undoubtedly all three being

from the same root, but variously modified in the changing

pronunciations of different ages and tribes. In the earliest

passage, (Genesis x. 19,) it is clearly described as on the

farthest northern limit of the land of Canaan, and afterwards,

being conquered long after most of the cities of that region, by

the tribe of Dan, and receiving the name of this tribe, as an

addition to its former one, it became proverbially known under

the name of _Dan_, as the farthest northern point of the land of

Israel, as Beersheba was the southern one. It did not, however,

lose its early Canaanitish name till long after, for, in Isaiah

x. 30, it is spoken of under the name of Laish, as the most

distant part of Israel, to which the cry of the distressed could

reach. It is also mentioned under its later name of Dan, in

Genesis xiv. 14, and Deuteronomy xxxiv. 1, where it is given by

the writer, or some copyist, in anticipation of the subsequent

account of its acquiring this name after the conquest. Josephus

also mentions it, under this name, in Antiquities book i.

chapter 10, and book viii. chapter 8, section 4, in both which

places he speaks of it as standing at one of the sources of

the Jordan, from which circumstance, no doubt, the latter part

of the river’s name is derived. After the overthrow of the

Israelitish power in that region, it fell into the hands of new

possessors, and under the Greeks and Romans, went by the name of

Panias, (Josephus and Ptolemy,) or Paneas, (Josephus and Pliny,)

which name, according to Ptolemy, it had under the Phoenicians.

This name, supposed to have been taken from the Phoenician name

of the mountain near, Josephus gives to it, in all the later

periods of his history, until he speaks of the occasion on which

it received a new change of name.

Its commanding and remarkable position, on the extremity of

Palestine, made it a frontier post of some importance; and it

was therefore a desirable addition to the dominions of Herod the

Great, who received it from his royal patron, Augustus Caesar,

along with its adjacent region between Galilee and Trachonitis,

after the death of Zenodorus, its former possessor. (Josephus

Antiquities book xv. chapter 10, section 3.) Herod the Great,

out of gratitude for this princely addition to his dominions,

at a time when attempts were made to deprive him of his imperial

master’s favor, raised near this city, a noble monument to

Augustus. (Josephus as above quoted.) “He built a monument to

him, of white marble, in the land of Zenodorus, near Panium.

There is a beautiful cave in the mountain, and beneath it there

is a chasm in the earth, rugged, and of immense depth, full

of still water, and over it hangs a vast mountain; and under

the cave rise the springs of the Jordan. This place, already

very famous, he adorned with the temple which he consecrated to

Caesar.” A lofty temple of white marble, on such a high spot,

contrasted with the dark rocks of the mountain and cave around,

must have been a splendid object in the distance, and a place of

frequent resort.

This city, along with the adjacent provinces, after the death

of the first Herod, was given to his son Philip, made tetrarch

of Iturea and Trachonitis. This prince, out of gratitude to

the royal donor, at the same time when he rebuilt and repaired

Bethsaida, as already mentioned, “also embellished Paneas, at

the fountains of the Jordan, and gave it the name of Caesarea.”

(Josephus Antiquities book xviii. chapter 2, section 1, also

Jewish War, book ii. chapter 9, section 1,) and to distinguish

it from other Caesareas, hereafter to be mentioned, it was

called from the name of its royal builder, Caesarea Philippi,

that is, “the Caesarea of Philip.” By this name it was most

commonly known in the time of Christ; but it did not answer the

end of perpetuating the name of its builder and his patron, for

it shortly afterwards recovered its former name, Paneas, which,

probably, never went wholly out of use. As late as the time

of Pliny, (about A. D. 70,) Paneas was a part of the name of

Caesarea. _Fons Paneas, qui cognomen dedit Caesareae_, “the

fountain Paneas, which gave to Caesarea a surname.” (Pliny

Natural History book v. chapter 15,) which shows, that at that

time, the name Paneas was one, by which even foreign geographers

recognized this city, in spite of the imperial dignity of its

new title. Eusebius, (about A. D. 315,) speaks of “Caesarea

Philippi, which the Phoenicians call Paneas, at the foot

of mount Panium.” (Φιλιππου Καισαρεια ἡν Πανεαδα Θοινικες

προσαγορευσι, &c. Church History book vii. chapter 17.) Jerome,

(about A. D. 392,) never mentions the name Caesarea Philippi,

as belonging to this city, except in commenting on Matthew

xvi. 13, where he finds it necessary to explain this name, as

an antiquated term, then out of use. _Caesaream Philippi, quae

NUNC dicitur Paneas_, “Caesarea Philippi, which is _now_ called

Paneas;” and in all the other places where he has occasion to

mention the place, he gives it only the name of Paneas. Thus, in

commenting on Amos viii. 14, he says, “Dan, on the boundary of

the Jewish territory, where _now_ is Paneas.” And on Jeremiah

iv. 15,――“The tribe Dan, near mount Lebanon, and the city which

is _now_ called Paneas,” &c.――See also commentary on Daniel

xiii. 16.

After the death of Philip, this city, along with the rest of

his dominions, was presented by Cains Caligula to Agrippa, who

added still farther to the improvements made by Philip, more

particularly ornamenting the Panium, or famous source of the

Jordan, near the city, as Josephus testifies. (Jewish War, book

iii. chapter 9, section 7.) “The natural beauty of the Panium,

moreover, was still more highly adorned (προσεξησκηται) with

royal magnificence, being embellished by the wealth of Agrippa.”

This king also attempted to perpetuate the name of one of

his imperial patrons, in connection with the city, calling it

_Neronias_, in honor of one who is well enough known without

this aid. (Josephus Antiquities book xx. chapter 8, section 3.)

The perfectly transient character of this idle appellation, is

abundantly shown from the preceding copious quotations.

The city, now called Banias, (not _Belinas_, as Wahl erroneously

says,) has been visited and examined in modern times by several

travelers, of whom, none has described it more minutely than

Burckhardt. His account of the mountains around the city,

so finely illustrates my description of the scene of the

transfiguration, that I extract largely from it here. In order

to appreciate the description fully, it must be understood that

_Heish_ is now the general Arabic name for the mountain chain,

which was by ancient authors variously called Lebanon, Libanus,

Anti-Libanus, Hermon, and Panium; for all these names have been

given to the mountain-range, on whose slope Caesarea Philippi,

or Paneas, stood.

“The district of Banias is classic ground; it is the ancient

_Caesarea Philippi_; the lake Houle, is the _Lacus Samachonitis_.

Immediately after my arrival, I took a man of the village to

shew me the way to the ruined castle of Banias, which bears

East by South from it. It stands on the top of a mountain, which

forms part of the mountain of Heish, at an hour and a quarter

from Banias; it is now in complete ruins, but was once a very

strong fortress. Its whole circumference is twenty-five minutes.

It is surrounded by a wall ten feet thick, flanked with numerous

round towers, built with equal blocks of stone, each about

two feet square. The keep, or citadel, seems to have been on

the highest summit, on the eastern side, where the walls are

stronger than on the lower, or western side. The view from

thence over the Houle and a part of its lake, the Djebel Safad,

and the barren Heish, is magnificent. On the western side,

within the precincts of the castle, are ruins of many private

habitations. At both the western corners, runs a succession of

dark, strongly built, low apartments, like cells, vaulted, and

with small narrow loop holes, as if for musquetry. On this side

also, is a well more than twenty feet square, walled in, with a

vaulted roof at least twenty-five feet high; the well was, even

in this dry season, full of water: there are three others in the

castle. There are many apartments and recesses in the castle,

which could only be exactly described by a plan of the whole

building. It seems to have been erected during the period of

the crusades, and must certainly have been a very strong hold

to those who possessed it. I could discover no traces of a road

or paved way leading up the mountain to it. In winter time,

the shepherds of the Felahs of the Heish, who encamp upon the

mountains, pass the night in the castle with their cattle.

“Banias is situated at the foot of the Heish, in the plain,

which in the immediate vicinity of Banias is not called Ard

Houle, but Ard Banias. It contains about one hundred and fifty

houses, inhabited mostly by Turks: there are also Greeks, Druses,

and Enzairie. It belongs to Hasbeya, whose Emir nominates the

Sheikh. On the north-east side of the village, is the source

of the river of Banias, which empties itself into the Jordan

at the distance of an hour and a half, in the plain below. Over

the source is a perpendicular rock, in which several niches

have been cut to receive statues. The largest niche is above a

spacious cavern, under which the river rises. This niche is six

feet broad and as much in depth, and has a smaller niche in the

bottom of it. Immediately above it, in the perpendicular face of

the rock, is another niche, adorned with pilasters, supporting a

shell ornament.

“Round the source of the river are a number of hewn stones.

The stream flows on the north side of the village, where is

a well built bridge, and some remains of the ancient town,

the principal part of which seems, however, to have been on

the opposite side of the river, where the ruins extend for a

quarter of an hour from the bridge. No walls remain, but great

quantities of stones and architectural fragments are scattered

about.

“I went to see the ruins of the ancient city of Bostra, of which

the people spoke much. Bostra must not be confounded with Boszra,

in the Haouran; both places are mentioned in the Books of Moses.

The way to the ruins lies for an hour and a half in the road by

which I came from Rasheyat-el-Fukhar, it then ascends for three

quarters of an hour a steep mountain to the right, on the top

of which is the city; it is divided into two parts, the largest

being upon the very summit, the smaller at ten minutes walk

lower down, and resembling a suburb to the upper part. Traces

are still visible of a paved way that had connected the two

divisions. There is scarcely any thing in the ruins worth notice;

they consist of the foundations of private habitations, built

of moderate sized square stones. The lower city is about twelve

minutes walk in circumference; a part of the four walls of one

building only remains entire; in the midst of the ruins was

a well, at this time dried up. The circuit of the upper city

may be about twenty minutes; in it are the remains of several

buildings. In the highest part is a heap of wrought stones, of

larger dimensions than the rest, which seem to indicate that

some public building had once stood on the spot. There are

several columns of one foot, and of one foot and a half in

diameter. In two different places, a short column was standing

in the centre of a round paved area of about ten feet in

diameter. There is likewise a deep well, walled in, but now dry.

“The country around these ruins is very capable of cultivation.

Near the lower city are groups of olive trees.

“I descended the mountain in the direction towards the source of

the Jordan, and passed, at the foot of it, the miserable village

of Kerwaya. Behind the mountain of Bostra is another, still

higher, called Djebel Meroura Djoubba.” [Burckhardt’s Syria,

pp. 37‒42.]

From Conder’s Modern Traveler I also draw a sketch of other

travelers’ observations on the place and the surrounding country.

“BURCKHARDT, in coming from Damascus, pursued the more direct

route taken by the caravans, which crosses the Jordan at Jacob’s

Bridge. Captains Irby and Mangles left this road at Khan Sasa,

and passed to the westward for Panias, thus striking between the

road to Acre, and that by Raschia and Hasbeya. The first part

of the road from Sasa, led through a fine plain, watered by a

pretty, winding rivulet, with numerous tributary streams, and

many old ruined mills. It then ascended over a very rugged and

rocky soil, quite destitute of vegetation, having in some places

traces of an ancient paved way, ‘probably the Roman road from

Damascus to Caesarea Philippi.’ The higher part of Djebel Sheikh

was seen on the right. The road became less stony, and the

shrubs increased in number, size and beauty, as they descended

into a rich little plain, at the immediate foot of the mountain.

‘From this plain,’ continues captain M., ‘we ascended, and,

after passing a very small village, saw on our left, close to

us, a very picturesque lake, apparently perfectly circular,

of little more than a mile in circumference, surrounded on

all sides by sloping hills, richly wooded. On quitting Phiala,

at but a short distance from it, we crossed a stream which

discharges into the larger one which we first saw: the latter

we followed for a considerable distance; and then, mounting a

hill to the south-west, had in view the great Saracenic castle,

near Panias, the town of that name, and the plain of the Jordan,

as far as the Lake Houle, with the mountains on the other

side of the plain, forming altogether a fine _coup d’œil_. As

we descended towards Panias, we found the country extremely

beautiful. Great quantities of wild flowers, and a variety of

shrubs, just budding, together with the richness of the verdure,

grass, corn and beans, showed us, all at once, the beauties of

spring, (February 24,) and conducted us into a climate quite

different from Damascus. In the evening we entered Panias,

crossing a causeway constructed over the rivulet, which flows

from the foot of Djebel Sheikh. The river here rushes over great

rocks in a very picturesque manner, its banks being covered with

shrubs and the ruins of ancient walls.’

“Panias, afterwards called Caesarea Philippi, has resumed its

ancient name. The present town of Banias is small. Seetzen

describes it as a little hamlet of about twenty miserable huts,

inhabited by Mahomedans. The ‘Castle of Banias’ is situated

on the summit of a lofty mountain: it was built, Seetzen says,

without giving his authority, in the time of the caliphs.”

[Modern Traveler Vol. I. pp. 353‒6.]

The distance, in time, from Mount Tabor to Caesarea Philippi,

may be conceived from the account given by Ebn Haukal, an

Arabian geographer and traveler of the tenth century. He says

“from Tibertheh (Tiberias, which is near Tabor) to _Sur_, (Tyre,)

is one day’s journey; and from that to _Banias_, (Paneas,) is

two day’s easy journey.” [Sir W. Ouseley’s translation of Ebn

Haukal’s Geography, pp. 48, 49.]

This was an occasion on which Christ did not choose to display his

glories to the eyes of the ignorant and impertinent mobs that usually

thronged his path, drawn together as they were, by idle curiosity,

by selfish wishes for relief from various diseases, or by the

determination to profit by the mischief, which almost always results

from such a promiscuous assemblage. It may be fairly considered a moral

impossibility, for such disorderly and spontaneous assemblies to meet,

without more evils resulting, than can possibly be counterbalanced

by the good done to the assembly as a whole, whatever it may be to

individuals. So, at least, Jesus Christ seems always to have thought,

for he never encouraged such gatherings, and took every desirable

opportunity of getting rid of them, without injury to themselves, or of

withdrawing himself quietly from them, as the easiest way of dispersing

them; knowing how utterly hopeless must be the attempt to do any great

good among such a set of idlers, compared with what he might do by

private and special intercourse with individuals. It is worthy of

note, that Matthew and all whose calls are described, were about

their business. Thus, on an occasion already mentioned, when Jesus was

walking by the sea of Galilee, with the simple object of doing most

good, he did not seek among the multitude that was following him, for

the devoted laborers whom he might call to the great work of drawing

in men to the knowledge of the truth as revealed in him. No: he turned

from all the zealous loungers who had left their business, if they had

any, to drag about after the wonderful man who had attracted general

attention by his great and good deeds. He dispatched them as fast as

possible with a few words of instruction and exhortation; for though

he did not seek these undesirable occasions, yet he would have been

as much wanting in benevolence as in wisdom, if, when all the evils of

such a throng had occurred by the meeting, he had not hastened to offer

the speediest antidote to the mischief, and the best compensation for

the loss of time to the company, by giving them such words of counsel,

reproof, correction or encouragement, as, even when cast like bread

upon the waters, or seed by the way side, might yet perchance, or by

grace, “be found after many days,” returning to the hands of the giver,

in gratitude, by springing up and bearing some fruit to the praise and

glory of God. Having thus sent off the throng, he addressed himself

to the honest men whom he had found quietly following their daily

employments, and immediately performed with them there, and, as is

evident, mainly for their benefit, a most remarkable miracle; and when

they had been thus impressed with his power and wisdom, summoned them

to his aid in converting the world; sagely and truly judging, that

those who had been faithful in few things, would be the best rulers

over many things,――that they who had steadily and faithfully worked at

their proper business, had the best talent and disposition for laboring

in a cause which needed so much patient industry and steady application

in its devotees. These were the men whom he hoped to make by his

instructions, the successful founders of the Christian faith; and these

were the very men whom, out of thousands who longed for the honors

of his notice, he now chose as the objects of his special instruction

and commission, and called them apart to view the display of the most

wonderful mystery of his life.

Among these three favored ones, we see Peter included, and his name, as

usual, _first_ of all. By this it appears, that, however great his late

unfortunate misapprehension of the character and office of Christ, and

however he may have deserved the harsh rebuff with which his forward

but well meant remonstrance was met; still he was so far from having

lost his Master’s favor on this account, that he yet held the highest

place in the favor of Jesus, who had been moved by the exposure of

his favorite’s ignorance, only to new efforts to give him a just and

clear view of the important truths in which he was most deficient; for

after all, there was nothing _very_ surprising in Peter’s mistake. In

pursuance of this design, he took these three, Peter, James and John,

with him, up into the high mountain peaks of Hermon, from which their

eyes might glance far south over the land of Israel――the land of

their fathers for ages on ages, stretching away before them for a vast

distance, and fancy could easily extend the view. In this land, so holy

in the recollections of the past, so sad to the contemplation of the

present, were to begin their mighty labors. Here, too, bright and early,

one of the three was to end his; while his brother and friend were to

spread their common Master’s dominion over thousands and millions who

had never yet heard of that land, or its ancient faith. Jesus Christ

always sought the lonely tops of mountains, with a peculiar zest, in

his seasons of retirement, as well as for the most impressive displays

of his eloquence, or his miraculous power. The obvious reasons were the

advantages of perfect solitude and security against sudden intrusion;

――the free, pure air of the near heaven, and the broad light of the

immense prospect, were powerful means of lifting the soul to a state of

moral sublimity, equal to the impressions of physical grandeur, made by

the objects around. Their most holy historical associations, moreover,

were connected with the tops of high mountains, removed from which, the

most awful scenes of ancient miracle would, to the fancy of the dweller

of mountainous Palestine, have seemed stripped of their most imposing

aids. Sinai, Horeb, Moriah, Zion, Ebal, Gerizim and Tabor, were

the classic ground of Hebrew history, and to the fiery mind of the

imaginative Israelite, their high tops seemed to tower in a religious

♦sublimity, as striking and as lasting as their physical elevation.

From these lofty peaks, so much nearer to the dwelling place of God,

his soul took a higher flight than did ever the fancy of the Greek,

from the classic tops of Parnassus, Pelion, Ida, or the skyish head of

blue Olympus; and the three humble gazers, who now stood waiting there

with their divine Master, felt, no doubt, their devotion proportionally

exalted with their situation, by such associations. It was the

same spirit, that, throughout the ancient world, led the earliest

religionists to avail themselves of these physical advantages, as they

did in their mountain worship, and with a success just in proportion

as the purity and sincerity of their worship, and the high character of

its object, corresponded with the lofty grandeur of the place.

♦ “snblimity” replaced with “sublimity”

“Not vainly did the early Persian make

His altar the high places, and the peak

Of earth-o’er-gazing mountains, there to seek

The spirit, in whose honor shrines are weak,

Upreared of human hands. Come and compare

Columns and idol-dwellings, Goth or Greek,

With nature’s realms of worship, earth and air;

Nor fix on fond abodes to circumscribe thy prayer.”

In such a scene, and inspired by such sympathies, were the chosen three,

on this occasion. The bare details, as given in the three gospels, make

it evident that the scene took place in the night, as will be shown

in the course of the narrative; and this was in accordance also with

Christ’s usual custom of choosing the night, as the season of solitary

meditation and prayer. (Matthew xiv. 23.) Having reached the top, he

engaged himself and them in prayer. How solemn――how awful the scene!

The Savior of all, afar from the abodes of men, from the sound and

sight of human cares and sins, alone with his chosen three, on the vast

mountains, with the world as far beneath their eyes as its thoughts

were below their minds;――in the silence of the night, with the lights

of the city and villages faintly gleaming in the distance on the lower

hills and the plain,――with no sound near them but the murmuring of the

night wind about the rocks,――with the dark canopy of gathering clouds

above them,――Jesus prayed. His voice went up from this high altar of

earth’s wide temple to the throne of his Father, to whom he commended

in words of supplication, those who were to labor for him when his

earthly work should cease. We may well suppose that the substance

of his prayer was, that their thoughts, before so groveling, and now

so devotedly clinging to visions of earthly dominion and personal

aggrandizement, might “leave all meaner things, to low ambition and

the pride of kings,” and might rise, as on that high peak, from earth

towards heaven, to the just sense of the far higher efforts and honors

to which they were destined. With their thoughts and feelings thus

kindled with the holy associations of the hour, the place and the

person, their souls must have risen with his in that solemn and earnest

supplication, and their prayers for new devotion and exaltation of

spirit must have been almost equally ardent. Probably some hours were

passed in this employment, varied perhaps by the eloquent and pointed

instructions given by Jesus, to prepare these chiefs of the apostolic

band, for the full understanding of the nature of his mission and

theirs. How vastly important to their success in their labors, and to

their everlasting happiness, must these prayers and instructions have

been! The three hearers, we may presume, gave for a long time the most

devoted attention which a scene so impressive could awaken; but yet

they were men, and weary ones too, for they had come a considerable

distance up a very steep way, and it was now late at night,――no doubt

long past their bed-time. The exercise which their journey to the spot

had given them, was of a kind for which their previous habits of life

had quite unfitted them. They were all fishermen, and had dwelt all

their lives in the low flat country on the shores of lake Tiberias and

the valley of the Jordan, where they had nothing to do with climbing

hills. And though their constant habits of hard labor must have made

them stout men in their vocation, yet we all know that the muscles

called into action by the management of the boat and net, are very

different from those which support and advance a man in ascending

acclivities. Every one that has noticed the sturdy arms and slender

legs of most sailors, has had the practical proof, that a man may work

all his life at pulling the seine and drag-net, hauling the ropes of a

vessel, and tugging at the oar, without being thereby, in the slightest

degree, fitted for labors of a different character. The work of toiling

up a very high, steep mountain, then, was such as all their previous

habits of life had wholly unfitted them for, and their over-stretched

limbs and bodies must have been both sore and weary, so that when they

came to a resting place, they very naturally were disposed to repose,

and must have felt drowsy. In short, they fell asleep; and that too,

as it would appear, in the midst of the prayers and counsels of their

adorable Lord. And yet who, that considers all the reasons above given,

can wonder? for it is very possible for a man to feel the highest

interest in a subject offered to his consideration,――an interest, too,

which may for a long time enable a zealous mind to triumph over bodily

incapacity,――yet there is a point beyond which the most intense energy

of mind cannot drag the sinking body, when fatigue has drained its

strength, which nothing but sleep can renew. Men, when thus worn down,

will sleep in the midst of a storm, or on the eve of certain death.

In such a state were the bodies of the companions of Jesus, and thus

wearied, they slept long, in spite of the storm which is supposed by

many to have arisen, and to have been the immediate cause of some of

the striking appearances which followed. It is said by many standard

commentators, that the fairest account of such of the incidents as are

connected with natural objects, is, that a tremendous thunder-storm

came down upon the mountain while they were asleep, and that a loud

peal bursting from this, was the immediate cause of their awaking. All

the details that are given, certainly justify the supposition. They are

described as suddenly starting from their sleep, in such a manner as

would naturally follow only from a loud noise violently arousing the

slumbering senses. Awakened thus by a peal of thunder, the first sight

that struck their amazed eyes, was their Master, resplendent through

the darkness of night and storm, with a brilliant light, that so shone

upon him and covered him, as to change his whole aspect to a degree

of glory indescribable. To add to their amazement and dread, they saw

that he was not alone, but two mysterious and spiritual personages,

announced to them as Moses and Elijah, were now his companions, having

found means to join him, though high on the mighty rock, alone and in

darkness, so inaccessible to human approach. These two ancient servants

of God now appeared by his beloved Son, whose labors, and doctrines

and triumphs were so far to transcend theirs, and in the hearing of the

three apostles, uttered solemn words of prophecy about his approaching

death, and triumph over death. The two sons of Zebedee were so startled

as to be speechless, but the boldness and the talkativeness of Peter,

always so pre-eminent, enabled him, even here, to speak his deep awe

and reverence. Yet confused with half-awakened sleep, and stunned by

the bursting thunder, he spoke as a man thus suddenly awaked naturally

speaks, scarcely separating the thoughts of his dream, from the objects

that met his opening eye. He said “Lord, it is good for us to be here;

and if thou wilt, let us make three tabernacles, (or resting places;)

one for thee, one for Moses, and one for Elijah.” These things he said

before his confused thoughts could fully arrange themselves into words

proper to express his feelings of awe, and he, half dreaming still,

hardly knew what he said. But as he uttered these words, the dark cloud

above them suddenly descended upon the mountain’s head, inwrapping and

overshadowing them, and amid the flash of lightnings and the roar of

thunders, given out in the concussion, they distinguished, in no human

voice, these awful words, “This is my beloved Son, in whom I am well

pleased; hear ye him.” Who can wonder that a phenomenon so tremendous,

both morally and physically, overwhelmed their senses, and, that

alarmed beyond measure, they fell again on their faces to the earth, so

astonished that they did not dare to rise or look up, until Jesus came

to them and reassured them with his friendly touch, saying “Arise and

be not afraid.” And lifting up their eyes, they saw no man any more,

save Jesus only with themselves. The whole object of their retirement

to this solitude being now accomplished, they prepared to return to

those whom they had left to wonder at their strange absence. It was

now probably about morning; the storm was passed,――the clouds had

vanished,――the thunder was hushed, and the cheerful sun now shone on

mountain and plain, illuminating their downward path towards the city,

and inspiring their hearts with the joyous emotions suited to their

enlarged views of their Lord’s kingdom, and their own duties. As they

went down, Jesus charged them to tell no man what things they had seen,

till he, the son of man, rose from the dead. And they kept it close,

and told no man in those days any of those things which they had seen.

But they questioned much with one another what the rising from the dead

should mean. So that it appears, that after all the repeated assurances

Jesus had given them of the certainty of this event, they had never put

any clear and definite meaning upon his words, and were still totally

in the dark as to their essential import. This proof of their continued

ignorance serves to confirm the view already taken of the way in which

they understood, or rather misunderstood, the previous warning of

the same event, in connection with his charge and rebuke of Peter.

In connection also with what they had seen on the mountain, and the

injunction of secrecy, another question arose, why they could not be

allowed to speak freely on the subject. “For if they had now distinctly

seen the prophet Elijah returned from the other world, as it appeared,

why could they not properly announce publicly, so important and

desirable an event? Else, why did the Jewish teachers say that Elijah

must first come before the Messiah? And why, then, should they not

freely offer their testimony of his presence with Jesus on this

occasion, as the most satisfactory proof of his Messiahship?” The

answer of Jesus very clearly informed them that they were not to

consider this vision as having any direct connection with the prophecy

respecting Elijah’s re-appearance, to precede and aid the true Messiah

in the establishment of the ancient Jewish dominion; but that all that

was intended in that prophecy had been fully brought to pass in the

coming of John the Baptist, who, in the spirit and power of Elijah,

had already run his bright but brief course as the Messiah’s precursor.

With such interesting conversation they continued their course in

returning towards the city. The way in which Luke here expresses

the circumstances of the time of their return, is the last and most

satisfactory proof to be offered of the fact, that their visit to the

mountain had been in the night. His words are, “And it came to pass

that on the next day, when they came down from the mountain, a large

multitude met them,” &c. This shows that they did not go and return

the same day, between sunrise and sunset; and the only reasonable

supposition left to agree with the other circumstances, is, that they

went at evening, and returned early in the morning of the next day.

After their descent, they found that the remaining disciples had been

making an unsuccessful attempt to relieve a lunatic person, who was

relieved, however, at a word, as soon as brought to Jesus himself. They

continued no very long time in this part of Galilee, after these events,

but journeyed slowly southwards, towards the part which Jesus had

formerly made his home. This journey was made by him with particular

care to avoid public notice, and it is particularly expressed by Mark

that he went on this homeward journey through by-ways or less public

roads than usual. For as he went, he renewed the sad warning, that

he was in constant danger of being given up into the hands of the

wicked men, who feeling reproved and annoyed by his life and doctrine,

earnestly desired his death; and that soon their malice would be

for a time successful, but that after they had done their worst, he

should at last triumph over them. Still this assurance, obvious as its

meaning may now seem to us, was not understood by them, and though they

puzzled themselves extremely about it, they evidently considered their

ignorance as of a somewhat justly blamable nature, for they dared not

ask for a new explanation. This passage still farther shows, how far

they must have been from rightly appreciating his first declaration on

this subject. Having followed the less direct routes, for these reasons,

he came, (doing much good on the journey, no doubt, in a quiet and

unnoticed way, as we know he always did,) to Capernaum, which he

still regarded as his home; and here again, as formerly, went directly

to the house of Simon Peter, which he is represented as entering on

his first arrival in the city, in such a way as to show that there was

his dwelling, and a welcome entertainment. Indeed we know of no other

friend whom he had in Capernaum, with whom he was on such terms of

intimacy, and we cannot suppose that he kept house by himself,――for

his relations had never yet removed from Nazareth.

Of the scenes of the transfiguration, so great a variety of

opinions have been entertained, that it would be impossible for

me to discuss the various views within my narrow limits. The

old speculations on the subject are very fully given in Poole’s

Synopsis, and the modern ones by Kuinoel, who mentions a vast

number of German writers, of whom few of us have ever seen even

the names elsewhere.

The view which I have taken is not peculiar to me, but is

supported by many high authorities, and is in accordance with

what seemed to me the simplest and fairest construction which

could be put upon the facts, after a very full and minute

consideration of the various circumstances, chronologically,

topographically and grammatically. It should be noticed that

my arrangement of the facts in reference to the time of day,

is this. Jesus and the three disciples ascended the mountain

in the evening, about sunset, remained there all night during

a thunder-storm, and returned the next morning.

Lives of the apostles of Jesus Christ · 第 15 / 177 题