I shook my head.

“It’s very beautiful. But you wouldn’t have seen _me_ then. You’d have

had to take your choice between me and the landscape. I hate the

light—it makes my head ache. And so I sleep all day. I was just waking

up when you came.” She smiled at me with an increasing air of

confidence. “Do you know where I usually sleep? Down below there—in the

garden!” Her laugh shrilled out again. “There’s a shady corner down at

the bottom where the sun never bothers one. Sometimes I sleep there till

the stars come out.”

The phrase about the garden, in the consul’s cable, came back to me and

I thought: “After all, it’s not such an unhappy state. I wonder if she

isn’t better off than when she was alive?”

Perhaps she was—but I was sure _I_ wasn’t, in her company. And her way

of sidling nearer to the door made me distinctly want to reach it before

she did. In a rush of cowardice I strode ahead of her—but a second later

she had the latch in her hand and was leaning against the panels, her

long white raiment hanging about her like grave-clothes. She drooped her

head a little sideways and peered at me under her lashless lids.

“You’re not going?” she reproached me.

I dived down in vain for my missing voice, and silently signed that I

was.

“Going—going away? Altogether?” Her eyes were still fixed on me, and I

saw two tears gather in their corners and run down over the red

glistening circles on her cheeks. “Oh, but you mustn’t,” she said

gently. “I’m too lonely....”

I stammered something inarticulate, my eyes on the blue-nailed hand that

grasped the latch. Suddenly the window behind us crashed open, and a

gust of wind, surging in out of the blackness, extinguished the candle

on the nearest chimney-corner. I glanced back nervously to see if the

other candle were going out too.

“You don’t like the noise of the wind? _I_ do. It’s all I have to talk

to.... People don’t like me much since I’ve been dead. Queer, isn’t it?

The peasants are so superstitious. At times I’m really lonely....” Her

voice cracked in a last effort at laughter, and she swayed toward me,

one hand still on the latch.

“Lonely, lonely! If you _knew_ how lonely! It was a lie when I told you

I wasn’t! And now you come, and your face looks friendly ... and you say

you’re going to leave me! No—no—no—you shan’t! Or else, why did you

come? It’s cruel.... I used to think I knew what loneliness was ...

after Grace married, you know. Grace thought she was always thinking of

me, but she wasn’t. She called me ‘darling,’ but she was thinking of her

husband and children. I said to myself then: ‘You couldn’t be lonelier

if you were dead.’ But I know better now.... There’s been no loneliness

like this last year’s ... none! And sometimes I sit here and think: ‘If

a man came along some day and took a fancy to you?’” She gave another

wavering cackle. “Well, such things _have_ happened, you know, even

after youth’s gone ... a man who’d had his troubles too. But no one came

till tonight ... and now you say you’re going!” Suddenly she flung

herself toward me. “Oh, stay with me, stay with me ... just tonight....

It’s so sweet and quiet here.... No one need know ... no one will ever

come and trouble us.”

I ought to have shut the window when the first gust came. I might have

known there would soon be another, fiercer one. It came now, slamming

back the loose-hinged lattice, filling the room with the noise of the

sea and with wet swirls of fog, and dashing the other candle to the

floor. The light went out, and I stood there—we stood there—lost to each

other in the roaring coiling darkness. My heart seemed to stop beating;

I had to fetch up my breath with great heaves that covered me with

sweat. The door—the door—well, I knew I had been facing it when the

candle went. Something white and wraithlike seemed to melt and crumple

up before me in the night, and avoiding the spot where it had sunk away

I stumbled around it in a wide circle, got the latch in my hand, caught

my foot in a scarf or sleeve, trailing loose and invisible, and freed

myself with a jerk from this last obstacle. I had the door open now. As

I got into the hall I heard a whimper from the blackness behind me; but

I scrambled on to the hall door, dragged it open and bolted out into the

night. I slammed the door on that pitiful low whimper, and the fog and

wind enveloped me in healing arms.

Here and beyond · 第 9 / 37 题