CHAPTER V

THE INQUISITION IN PORTUGAL AND INDIA

The Inquisition in Spain abolished by Napoleon's invasion--Its

revival--Persecution of the Freemasons--The "Tribunal of Faith"

established--Inquisition in Portugal--The case of an Englishman

who is arrested, tortured and burnt alive--Difference between

the Inquisitions of Spain and Portugal--The supreme power of the

Holy Office in Portugal in the eighteenth century--The terrible

earthquake at Lisbon--Establishment of the Holy Office in India at

Goa--Description of the Inquisition prison at Goa by M. Dellon--Case

of Father Ephrem--His arrest and rescue by the English from the hands

of the inquisitors.

Napoleon's invasion of Spain and the removal of the young king,

Ferdinand VII, to France, put an end to the Inquisition. When the

Emperor took possession of Madrid, he called upon all public bodies

to submit to his authority, but the Holy Office refused. Whereupon he

issued an order to arrest the inquisitors, abolish the Inquisition,

and sequestrate its revenues. All Spain did not readily yield to the

French conqueror, and when the Cortes met in Cadiz they empowered one

of the inquisitors, who had escaped, to reconstitute the tribunal, but

it was never really restored. At the same time, the governing powers

appointed a special commission to enquire into the legal status of the

ancient body, and to decide whether the Inquisition had any legal right

to exist. A report was published in 1812, reviewing its whole history

and condemning it as incompatible with the liberties of the country.

The indictment against it was couched in very vigorous language. It was

held to have been guilty of the most harsh and oppressive measures; to

have inflicted the most cruel and illegal punishments; "in the darkness

of the night it had dragged the husband from the side of his wife, the

father from the children, the children from their parents, and none may

see the other again until they are absolved or condemned without having

had the means of contributing to their defence or knowing whether they

had been fairly tried." The result was a law passed by the Cortes to

suppress the Inquisition in Spain.

The restoration of Ferdinand VII, at the termination of the war in

1814, gave the Inquisition fresh life. He resented the action taken by

the Cortes, arrested its members, and cast them into prison, declaring

them to be infidels and rebels, and forthwith issued a decree reviving

the tribunal of the Holy Office. Its supreme council met in Seville and

persecution was renewed under the new inquisitor-general, Xavier Mier y

Campillo, who put out a fresh list of prohibited books, tried to raise

revenues and issued a new Edict of Faith. There might have been another

_auto da fé_ even in the nineteenth century, but informers would

not come forward and latter-day victims could not be found. Dread,

nevertheless, prevailed, and numbers fled for refuge into foreign

lands. Fierce energy was directed against the Freemasons, for during

the French occupation, the palace of the Inquisition at Seville had

been used, partly as a common gaol and partly as a Freemasons' lodge.

The members of the craft who were found in Spain were dealt with as

heretics, and all Freemasons were excommunicated.

For a time the Inquisition languished, although favoured by the

arbitrary régime introduced by Ferdinand VII, who sought to reinstate

it on its former lines. It was destroyed or at least suspended by

the Revolution of 1820, and on his restoration, the king did not

reëstablish it, though the officials still hoped for a better day and

continued to draw their salaries. Some of the bishops established

_juntas de fé_, which took up much the same work, and July 26th, 1826,

a poor schoolmaster Cayetano Ripoll, was hanged for heresy--the last

execution for this crime in Spain. Finally, January 4th, 1834, the

Inquisition was definitely abolished, and the _juntas de fé_ were

abolished the next year.

The Inquisition extended its influence into the neighbouring country of

Portugal, which was an independent kingdom until conquered by Philip

II in 1580. Here persecution prevailed from the fifteenth century,

chiefly of the Jews and new Christians, who flocked into the country

from Spain, and were treated with great severity. The Holy Office

was set up in Lisbon under an inquisitor-general, Diego de Silva, and

Portugal was divided into inquisitional districts. _Autos da fé_ were

frequent, and on a scale hardly known in Spain, though the records are

fragmentary.

From among the cases reported, we may quote that of an Englishman, a

native of Bristol, engaged in commerce in Lisbon, who boldly assaulted

the cardinal archbishop in the act of performing mass. Gardiner,

as fiercely intolerant as those of the dominant religion who were

worshipping according to their own rites, attacked the priest when he

elevated the host, "snatched away the cake with one hand, trod it under

his feet, and with the other overthrew the chalice." The congregation,

at first utterly astounded, raised one great cry and fell bodily upon

the sacrilegious wretch, who was promptly stabbed in the shoulder and

haled before the king, who was present in the cathedral, and forthwith

interrogated. It was thought that he had been instigated by the English

Protestants to this outrageous insult, but he declared that he had been

solely moved by his abhorrence of the idolatry he had witnessed. He was

imprisoned and with him all the English in Lisbon. So soon as his wound

was healed, he was examined by the Holy Office, tortured and condemned.

Then he was carried to the market place on an ass and his left hand

was cut off; thence he was taken to the river side and by a rope and

pulley hoisted over a pile of wood which was set on fire. "In spite

of the great torment he continued in a constant spirit and the more

terribly he burned the more vehemently he prayed." He was in the act of

reciting a psalm, when by the use of exceeding violence, the burning

rope broke and he was precipitated into the devouring flames.

A fellow lodger of Gardiner was detained in the Inquisition for two

years, and was frequently tortured to elicit evidence against other

Englishmen, but without avail. A Scotch professor of Greek in the

university of Coimbra was charged with Lutheranism, and imprisoned for

a year and a half, after which he was committed to a monastery so that

he might be instructed by the monks in the true religion. They did not

change his views and he was presently set free. Another, an English

shipmaster, was less fortunate and was burned alive as a heretic at

Lisbon.

It has been observed that, on comparison of the Inquisitions of Spain

and Portugal, a certain marked difference was disclosed between them.

The same precise rigour of the Spanish inquisitors was not exhibited

by the Portuguese. In Portugal the discipline was more savage yet

more feeble. Yet in the latter country there was a brutal and more

wanton excess in inflicting pain at the _autos da fé_. When convicts

were about to suffer they were taken before the Lord Chief Justice to

answer the enquiry as to what religion they intended to die in. If

the answer was "in the Roman Catholic Apostolic," the order was given

that they should be strangled before burning. If in the Protestant, or

in any other religion, death in the flames was decreed. At Lisbon the

place of execution, as has been said, was at the waterside. A thick

stake was erected for each person condemned, with a wide crosspiece

at the top against which a crosspiece was nailed to receive the tops

of two ladders. In the centre the victim was secured by a chain, with

a Jesuit priest on either side, seated on a ladder, who proceeded to

exhort him to repentance. If they failed they declared they left him

to the devil and the mob roared, "Let the dog's beard be trimmed," in

other words, "his face scorched." This was effected by applying an

ignited furze bush at the end of a long pole till his face was burned

and blackened. The record of the Portuguese Inquisition to 1794 shows a

total of one thousand, one hundred and seventy-five relaxed in person,

_i. e._ executed, six hundred and thirty-three relaxed in effigy, and

twenty-nine thousand, five hundred and ninety penanced.

The Portuguese were the first Europeans to trade with the Far East

and, after Vasco de Gama had discovered India, Albuquerque annexed and

occupied Goa, which might have become the seat and centre of the great

empire which fell at length into British hands.

Portugal sacrificed all power and prosperity to the extirpation of

heresy in its new possessions and was chiefly concerned in the

establishment of the Holy Office in India. The early Portuguese

settlers in the East clamoured loudly for the Inquisition; the Jesuit

fathers who were zealous in their propaganda in India declared that

the tribunal was most necessary in Goa, owing to the prevailing

licentiousness and the medley of all nations and superstitions. It

was accordingly established in 1560, and soon commenced its active

operations with terrific vigour. General baptisms were frequent in

this the ecclesiastical metropolis of India, and so were _autos da fé_

conducted with great pomp with many victims.

A light upon the proceedings of the Holy Office in Goa is afforded by

the story told by a French traveller, M. Dellon, who was arrested at

the instance of the Portuguese governor at Damaum, and imprisoned at

Goa in the private prison of the archbishop. "The most filthy," says

Dellon, "the darkest and most horrible of any I had ever seen.... It

is a kind of cave wherein there is no day seen but by a very little

hole. The most subtle rays of the sun cannot enter it and there is

never any true light in it. The stench is extreme...." M. Dellon

was dragged before the Board of the Holy Office, seated in the Holy

House, which is described as a great and magnificent building, "one

side of a great space before the church of St. Catherine." There were

three gates. The prisoners entered by the central or largest, and

ascending a stately flight of steps, reached the great hall. Behind the

principal building was another very spacious, two stories high

and consisting of a double row of cells. Those on the ground floor

were the smallest, due to the greater thickness of the walls, and

had no apertures for light or air. The upper cells were vaulted and

whitewashed, and each had a small strongly grated window without glass.

The cells had double doors, the outer of which was kept constantly

open, an indispensable plan in this climate or the occupant must have

died of suffocation.

[Illustration: _Peint par D. F. Laugée_

_Photogravure Goupil & C^{ie}._

_The Question_

One of the forms of torture before a tribunal of the Inquisition, used

in the examination of the accused. Lighted charcoal was placed under

the victim's feet, which were greased over with lard, so that the heat

of the fire might more quickly become effective.]

The régime was, to some extent, humane. Water for ablutions was

provided and for drinking purposes, food was given sparingly in three

daily meals, but was wholesome in quality. Physicians were at hand

to attend the sick and confessors to wait on the dying, but they

administered no unction, gave no viaticum, said no mass. If any died,

as many did, his death was unknown to all without. He was buried within

the walls with no sacred ceremony, and if it was decided that he had

died in heresy, his bones were exhumed to be burnt at the next act of

Faith. While alive he lived apart in all the strictness of the modern

solitary cell. Alone and silent, for the prisoner was forbidden to

speak, he was not allowed even to groan or sob or sigh aloud.

The Holy Office in Goa was worked on the same lines as that of Spain as

already described and by the same officers. There was the _Inquisidor

Mor_ or grand-inquisitor, a secular priest, a second or assistant

inquisitor, a Dominican monk, with many deputies; "qualifiers," to

examine books and writings; a fiscal and a procurator; notaries and

familiars. The authority of the tribunal was absolute in Goa except

that the great officials, archbishop and his grand-vicar, the viceroy

and the governor, could not be arrested without the sanction of the

supreme council in Lisbon. The procedure, the examination and use of

torture was exactly as in other places.

M. Dellon was taxed with having spoken ill of the Inquisition, and

was called upon to confess his sins, being constantly brought out and

again relegated to his cell and continually harassed to make him accuse

himself, until in a frenzy of despair he resolved to commit suicide

by refusing food. The physician bled him and treated him for fever,

but he tore off the bandages hoping to bleed to death. He was taken up

insensible, restored by cordials, and carried before the inquisitor,

where he lay on the floor and was assailed with bitter reproaches,

heavily ironed and sent back to languish in his cell in a wild access

of fury approaching madness.

At last the great day of the Act of Faith approached, and Dellon heard

on every side the agonised cries of both men and women. During the

night the alcaide and warders came into his cell with lights bringing

a suit of clothes, linen, best trousers, black striped with white. He

was marched to join a couple of hundred other penitents squatted on

the floor along the sides of a spacious gallery, all motionless but

in an agony of apprehension, for none knew his doom. A large company

of women were collected in a neighbouring chamber and a third lot in

_sanbenitos_, among whom the priests moved seeking confessions and if

made the boon of strangulation was conceded before "tasting the fire."

Shortly before sunrise the great bell of the Cathedral tolled and

roused the city into life. People filled the chief streets, lined the

thoroughfares and crowded into places whence they might best see the

procession. With daylight Dellon saw from the faces of his companions

that they were mostly Indians with but a dozen white men among them. M.

Dellon went barefoot with the rest over the loose flints of the badly

paved streets, and, at length, cut and bleeding, entered the church of

St. Francisco, for the ceremony could not be performed under the fierce

sky of this torrid climate. Dellon's punishment was confiscation of all

his property, and banishment from India, with five years' service in

the galleys of Portugal.

The rest of his sad adventures may be told briefly. He was brought

back to Lisbon and worked at the oar with other convicts for some

years, when at the intercession of friends in France the Portuguese

government consented to release him. There is no record that the French

authorities made any claim or reclamation for the ill-usage of a French

subject.

It was otherwise with their neighbours, the English, who even before

their power in India was established, would not suffer the Portuguese

authorities in Goa to ill-treat a person who could claim British

protection. A French Capuchin, named Father Ephrem, had visited Madras

when on his way to join the Catholic mission in Pegu. He was invited to

remain in Madras and was promised entire liberty with respect to his

religion, and permitted to minister to the Catholics already settled

in the factory. In the course of his preaching he laid down a dogma

offensive, as it was asserted, to the Mother of God, and information

thereof was laid with the inquisitors at Goa, who made their plans to

kidnap Father Ephrem and carry him off to Goa, some six hundred miles

distant from Madras. The plot succeeded and the French Capuchin was

lodged in the prison of the Holy Office at Goa. This was not to be

brooked by the English in Madras. An English ship forthwith proceeded

to Goa and a party of ten determined men, well-armed, landed and

appeared at the gates of the Inquisition and demanded admittance.

Leaving a couple of men on guard at the gate, the rest entered the gaol

and insisted at the point of the sword that Father Ephrem should be

forthwith surrendered to them. An order thus enforced was irresistible,

and the prisoner was released, taken down to the ship's boat,

reëmbarked and carried back in safety to Madras.

The aims of the Inquisition are no longer those of modern communities.

So widely has the idea of toleration extended, that we often forget

how recent it is. The relations of Church and State are so changed in

the last two centuries, that it is difficult to understand the times

of the Spanish Inquisition. Then it was universally believed that

orthodoxy in faith was intimately connected with loyalty to the state.

As a matter of fact, nearly all the earlier heretical movements were

also social or political revolts. It is, therefore, easy to see how

heresy and high treason came to appear identical.

Some of the inquisitors were corrupt, others were naturally cruel,

others, drunk with power, were more zealous in exerting that power

than they were in deciding between guilt and innocence. On the other

hand many were zealous because of their honesty. If a man believes

that he knows the only hope of salvation, it is perfectly logical

to compel another by force, if necessary, to follow that hope. Any

physical punishment is slight compared with the great reward which

reconciliation brings. On the other hand, if he is firm in his heresy,

he is as dangerous as a wild beast. We are more tolerant now, less

certain, perhaps, of our ground, but three or four hundred years ago

these points were a stern reality.

That many inquisitors were more concerned with the Church as an

institution than as a means of salvation is also true. They punished

disrespect to an officer or to a law more severely than they did

a doctrinal error, but that was, perhaps, inevitable. The Spanish

Inquisition, which, as has been said, was to some extent a state

affair, punished many for what we might call trifling offences, or,

indeed, no offence at all, but it was an intolerant age, in and out of

Spain.

The number punished has been grossly exaggerated, but it was enough to

injure Spain permanently, to crush out freedom of thought and action to

an unwarrantable extent. The historian must attribute much of Spain's

decadence to the work of the mistaken advocate of absolute uniformity.

Spanish Prisons The Inquisition at Home and Abroad, Prisons Past and Present · 第 5 / 10 章