CHAPTER VII. THE SIEGE OF FAENZA

The second campaign of the Romagna had opened for Cesare as easily as

had the first. So far his conquest had been achieved by little more than

a processional display of his armed legions. Like another Joshua, he

reduced cities by the mere blare of his trumpets. At last, however,

he was to receive a check. Where grown men had fled cravenly at his

approach, it remained for a child to resist him at Faenza, as a woman

had resisted him at Forli.

His progress north from Pesaro was of necessity slow. He paused, as

we have seen, at Rimini, and he paused again, and for a rather longer

spell, at Forli, so that it was not until the second week of November

that Astorre Manfredi--the boy of sixteen who was to hold Faenza--caught

in the distance the flash of arms and the banners with the bull device

borne by the host which the Duke of Valentinois led against him.

At first it had been Astorre’s intent to follow the examples set him by

Malatesta and Sforza, and he had already gone so far as to remove his

valuables to Ravenna, whither he, too, meant to seek refuge. But he was

in better case than any of the tyrants so far deposed inasmuch as his

family, which had ruled Faenza for two hundred years, had not provoked

the hatred of its subjects, and these were now ready and willing to

stand loyally by their young lord. But loyalty alone can do little,

unless backed by the might of arms, against such a force as Cesare was

prepared to hurl upon Faenza. This Astorre realized, and for his own

and his subjects’ sake was preparing to depart, when, to his undoing,

support reached him from an unexpected quarter.

Bologna--whose ruler, Giovanni Bentivogli, was Astorre’s grandfather--in

common with Florence and Urbino, grew daily more and more alarmed at

the continual tramp of armed multitudes about her frontiers, and at the

steady growth in numbers and in capacity of this splendid army which

followed Casare--an army captained by such enemies of the Bentivogli as

the Baglioni, the Orsini, and the exiled Malvezzi.

Bentivogli had good grounds for his anxiety, not knowing how long he

might depend upon the protection of France, and well aware that, once

that protection was removed, there would be no barrier between Bologna

and Cesare’s manifest intentions concerning her.

Next to Cesare’s utter annihilation, to check his progress was the

desire dearest just then to the heart of Bentivogli, and with this end

in view he dispatched Count Guido Torella to Faenza, in mid-October,

with an offer to assist Astorre with men and money.

Astorre, who had succeeded Galeotto Manfredi in the tyranny of Faenza at

the age of three, had been and still continued under the tutelage of

the Council which really governed his territories. To this Council came

Count Torella with Bentivogli’s offer, adding the proposal that young

Astorre should be sent to Venice for his personal safety. But to this

the Council replied that it would be useless, if that course were

adopted, to attempt resistance, as the people could only be urged to it

by their affection for their young lord, and that, if he were removed

from their midst, they would insist upon surrender.

News of these negotiations reached Rome, and on October 24 Alexander

sent Bentivogli his commands to refrain, under pain of excommunication,

from interfering in the affairs of Faenza. Bentivogli made a feeble

attempt to mask his disobedience. The troops with which he intended to

assist his grandson were sent ostensibly to Castel Bolognese, but with

instructions to desert thence and make for Faenza. This they did, and

thus was Astorre strengthened by a thousand men, whilst the work of

preparing his city for resistance went briskly forward.

Meanwhile, ahead of Cesare Borgia, swept Vitellozzo Vitelli with his

horse into Astorre’s dominions. He descended upon the valley of the

Lamone, and commenced hostilities by the capture and occupation of

Brisghella on November 7. The other lesser strongholds and townships

offered no resistance to Cesare’s arms. Indeed they were induced into

ready rebellion against their lord by Dionigio di Naldo--the sometime

defender of Imola, who had now taken service with Cesare.

On November 10 Cesare himself halted his host beneath the walls of

Faenza and called upon the town to surrender. Being denied, he encamped

his army for the siege. He chose the eastern side of the town, between

the rivers Lamone and Marzano, and, that his artillery might have free

play, he caused several houses to be demolished.

In Faenza itself, meanwhile, the easy conquest of the valley had not

produced a good effect. Moreover, the defenders had cause to fear

treachery within their gates, for a paper had been picked up out of the

moat containing an offer of terms of surrender. It had been shot into

the castle attached to an arbalest­bolt, and was intended for the

castellan Castagnini. This Castagnini was arrested, thrown into prison,

and his possessions confiscated, whilst the Council placed the citadel

in the hands of four of its own members together with Gianevangelista

Manfredi--Astorre’s half-brother, and a bastard of Galeotto’s. These

set about defending it against Cesare, who had now opened fire. The duke

caused the guns to be trained upon a certain bastion through which he

judged that a good assault might be delivered and an entrance gained.

Night and day was the bombardment of that bastion kept up, yet without

producing visible effect until the morning of the 20th, when suddenly

one of its towers collapsed thunderously into the moat.

Instantly, and without orders, the soldiers, all eager to be among the

first to enter, flung themselves forward in utter and fierce disorder to

storm the breach. Cesare, at breakfast--as he himself wrote to the Duke

of Urbino--sprang up at the great noise, and, surmising what was taking

place, dashed out to restrain his men. But the task was no easy one,

for, gathering excitement and the frenzy of combat as they ran, they had

already gained the edge of the ditch, and thither Cesare was forced to

follow them, using voice and hands to beat back again.

At last he succeeded in regaining control of them, and in compelling

them to make an orderly retreat, and curb their impatience until the

time for storming should have come, which was not yet. In the affair

Cesare had a narrow escape from a stone-shot fired from the castle,

whilst one of his officers--Onorio Savelli--was killed by a cannon-ball

from the duke’s own guns, whose men, unaware of what was taking place,

were continuing the bombardment.

Hitherto the army had been forced to endure foul weather--rain, fogs,

and wind; but there was worse come. Snow began to fall on the morning of

the 22nd. It grew to a storm, and the blizzard continued all that day,

which was a Sunday, all night, and all the following day, and lashed the

men pitilessly and blindingly. The army, already reduced by shortness of

victuals, was now in a miserable plight in its unsheltered camp, and the

defenders of Faenza, as if realizing this, made a sortie on the 23rd,

from which a fierce fight ensued, with severe loss to both sides. On the

25th the snow began again, whereupon the hitherto unconquerable Cesare,

defeated at last by the elements and seeing that his men could not

possibly continue to endure the situation, was compelled to strike camp

on the 26th and go into winter quarters, no doubt with immense chagrin

at leaving so much work unaccomplished.

So he converted the siege into a blockade, closing all roads that lead

to Faenza, with a view to shutting out supplies from the town; and he

distributed troops throughout the villages of the territory with orders

constantly to harass the garrison and allow it no rest.

He also sent an envoy with an offer of terms of surrender, but the

Council rejected it with the proud answer that its members “had agreed,

in general assembly, to defend the dominions of Manfredi to the death.”

Thereupon Cesare withdrew to Forli with 150 lances and 2,500 foot, and

here he affords a proof of his considerateness. The town had already

endured several occupations and the severities of being the seat of war

during the siege of the citadel. Cesare was determined that it should

feel the present occupation as little as possible; so he issued an order

to the inhabitants upon whom his soldiers were billeted to supply the

men only with bed, light, and fire. What more they required must be

paid for, and, to avoid disputes as to prices of victuals and other

necessaries, he ordered the Council to draw up a tariff, and issued an

edict forbidding his soldiers, under pain of death, from touching any

property of the townsfolk. Lest they should doubt his earnestness,

he hanged two of his soldiers on December 7--a Piedmontese and a

Gascon--and on the 13th a third, all from the windows of his own palace,

and all with a label hanging from their feet proclaiming that they had

been hanged for taking goods of others in spite of the ban of the Lord

Duke, etc.

He remained in Forli until the 23rd, when he departed to Cesena, which

was really his capital in Roomagna, and in the huge citadel of which

there was ample accommodation for the troops that accompanied him. In

Forli he left, as his lieutenants, the Bishop of Trani and Don Michele

da Corella--the “Michieli” of Capello’s Relation and the “Michelotto”

of so many Borgia fables. That this officer ruled the soldiers left with

him in Forli in accordance with the stern example set him by his master

we know from the chronicles of Bernardi.

In Cesena the duke occupied the splendid palace of Malatesta Novello,

which had been magnificently equipped for him, and there, on Christmas

Eve, he entertained the Council of the town and other important citizens

to a banquet worthy of the repuation for lavishness which he enjoyed. He

was very different in this from his father, whose table habits were of

the most sparing--to which, no doubt, his Holiness owed the wonderful,

almost youthful vigour which he still enjoyed in this his seventieth

year. It was notorious that ambassadors cared little for invitations to

the Pope’s table, where the meal never consisted of more than one dish.

On Christmas Day the duke attended Mass at the Church of San Giovanni

Evangelista with great pomp, arrayed in the ducal chlamys and followed

by his gentlemen. With these young patricians Cesare made merry during

the days that followed. The time was spent in games and joustings,

in all of which the duke showed himself freely, making display of his

physical perfections, fully aware, no doubt, of what a short cut these

afforded him to the hearts of the people, ever ready to worship physical

beauty, prowess, and address.

Yet business was not altogether neglected, for on January 4 he went

to Porto Cesenatico, and there published an edict against all who had

practised with the fuorusciti from his States, forbidding the offence

under pain of death and forfeiture of possessions.

He remained in winter quarters until the following April, from which,

however, it is not to be concluded that Faenza was allowed to be at

peace for that spell. The orders which he had left behind him, that the

town was constantly to be harassed, were by no means neglected. On the

night of January 21, by arrangement with some of the inhabitants of the

beleaguered city, the foot surrounding Faenza attempted to surprise the

garrison by a secret escalade. They were, however, discovered betimes in

the attempt and repulsed, some who had the mischance--as it happened--to

gain the battlements before the alarm was raised being taken and hanged.

The duke’s troops, however, consoled themselves by capturing Russi

and Solarolo, the last two strongholds in the valley that had held for

Astorre.

Meanwhile, Cesare and his merry young patricians spent the time as

agreeably as might be in Cesena during that carnival. The author of

the Diario Cesenate is moved by the duke’s pastimes to criticize him

severely as indulging in amusements unbecoming the dignity of his

station. He is particularly shocked to know that the duke should have

gone forth in disguise with a few companions to repair to carnival

festivities in the surrounding villages and there to wrestle with the

rustics. It is not difficult to imagine the discomfiture suffered by

many a village Hercules at the hands of this lithe young man, who could

behead a bull at a single stroke of a spadoon and break a horseshoe in

his fingers. The diary in question, you will have gathered, is that of

a pedant, prim and easily scandalized. So much being obvious, it is

noteworthy that Cesare’s conduct should have afforded him no subject

for graver strictures than these, Cesare being such a man as has been

represented, and the time being that of carnival when licence was

allowed full play.

The Pope accounted that the check endured by Cesare before Faenza was

due not so much to the foul weather by which his army had been beset as

to the assistance which Giovanni Bentivogli had rendered his grandson

Astorre, and bitter were the complaints of it which he addressed to

the King of France. Alarmed by this, and fearing that he might have

compromised himself and jeopardized the French protection by his action

in the matter, Bentivogli made haste to recall his troops, and did in

fact withdraw them from Faenza early in December, shortly after Cesare

had gone into winter quarters. Nevertheless, the Pope’s complaints

continued, Alexander in his secret, crafty heart no doubt rejoicing that

Bentivogli should have afforded him so sound a grievance. As Louis

XII desired, for several reasons, to stand well with Rome, he sent an

embassy to Bentivogli to express his regret and censure of the latter’s

intervention in the affairs of Faenza. He informed Bentivogli that the

Pope was demanding the return of Bologna to the States of the Church,

and, without expressing himself clearly as to his own view of the

matter, he advised Bentivogli to refrain from alliances with the

enemies of the Holy See and to secure Bologna to himself by some sound

arrangement. This showed Bentivogli in what danger he stood, and his

uneasiness was increased by the arrival at Modena of Yves d’Allègre,

sent by the King of France with a condotta of 500 horse for purposes

which were not avowed but which Bentivogli sorely feared might prove to

be hostile to himself.

At the beginning of February Cesare moved his quarters from Cesena to

Imola, and thence he sent his envoys to demand winter quarters for his

troops in Castel Bolognese. This flung Bentivogli into positive terror,

as he interpreted the request as a threat of invasion. Castel Bolognese

was too valuable a stronghold to be so lightly placed in the duke’s

hands. Thence Bentivogli might, in case of need, hold the duke in check,

the fortress commanding, as it did, the road from Imola to Faenza.

He had the good sense, however, to compromise the matter by returning

Cesare an offer of accommodation for his men with victuals, artillery,

etc., but without the concession of Castel Bolognese. With this Cesare

was forced to be content, there being no reasonable grounds upon which

he could decline so generous an offer. It was a cunning concession on

Bentivogli’s part, for, without strengthening the duke’s position, it

yet gave the latter what he ostensibly required, and left no cause for

grievance and no grounds upon which to molest Bologna. So much was this

the case that on February 26 the Pope wrote to Bentivogli expressing his

thanks at the assistance which he had thus given Cesare in the Faenza

emprise.

It was during this sojourn of Cesare’s at Imola that the abduction took

place of Dorotea Caracciolo, the young wife of Gianbattista Caracciolo,

a captain of foot in the Venetian service. The lady, who was attached to

the Duchess of Urbino, had been residing at the latter’s Court, and in

the previous December Caracciolo had begged leave of the Council of Ten

that he might himself go to Urbino for the purpose of escorting her to

Venice. The Council, however, had replied that he should send for her,

and this the captain had done. Near Cervia, on the confines of the

Venetian territory, towards evening of February 14, the lady’s escort

was set upon by ten well­armed men, and rudely handled by them, some

being wounded and one at least killed, whilst the lady and a woman who

was with her were carried off.

The Podestá of Cervia reported to the Venetian Senate that the abductors

were Spaniards of the army of the Duke of Valentinois, and it was feared

in Venice--according to Sanuto--that the deed might be the work of

Cesare.

The matter contained in that Relation of Capello’s to the Senate must

by now have been widespread, and of a man who could perpetrate the

wickednesses therein divulged anything could be believed. Indeed, it

seems to have followed that, where any act of wickedness was brought to

light, at once men looked to see if Cesare might not be responsible,

nor looked close enough to make quite sure. To no other cause can it be

assigned that, in the stir which the Senate made, the name of Cesare

was at once suggested as that of the abductor, and this so broadly that

letters poured in upon him on all sides begging him to right this

cruel wrong. So much do you see assumed, upon no more evidence than

was contained in that letter from the Podestá of Cervia, which went no

further than to say that the abductors were “Spaniards of the Duke of

Valentinois’ army.” The envoy Manenti was dispatched at once to Cesare

by the Senate, and he went persuaded, it is clear, that Cesare Borgia

was the guilty person. He enlisted the support of Monsieur de Trans (the

French ambassador then on his way to Rome) and that of Yves d’Allègre,

and he took them with him to the Duke at Imola.

There, acting upon his strong suspicions, Manenti appears to have taken

a high tone, representing to the duke that he had done an unworthy

thing, and imploring him to restore the lady to her husband. Cesare’s

patience under the insolent assumption in justification of which Manenti

had not a single grain of evidence to advance, is--guilty or innocent--a

rare instance of self-control. He condescended to take oath that he had

not done this thing which they imputed to him. He admitted that he had

heard of the outrage, and he expressed the belief that it was the work

of one Diego Ramires--a captain of foot in his service. This Ramires, he

explained, had been in the employ of the Duke of Urbino, and in Urbino

had made the acquaintance and fallen enamoured of the lady; and he added

that the fellow had lately disappeared, but that already he had set on

foot a search for him, and that, once taken, he would make an example of

him.

In conclusion he begged that the Republic should not believe this thing

against him, assuring the envoy that he had not found the ladies of the

Romagna so difficult that he should be driven to employ such rude and

violent measures.

The French ambassador certainly appears to have attached implicit faith

to Cesare’s statement, and he privately informed Manenti that Ramires

was believed to be at Medola, and that the Republic might rest assured

that, if he were taken, exemplary justice would be done.

All this you will find recorded in Sanuto. After that his diary

entertains us with rumours which were reaching Venice, now that the

deed was the duke’s, now that the lady was with Ramires. Later the two

rumours are consolidated into one, in a report of the Podestá of Cervia

to the effect that “the lady is in the Castle of Forli with Ramires, and

that he took her there by order of the duke.” The Podestá says that a

man whom he sent to gather news had this story from one Benfaremo. But

he omits to say who and what is this Benfaremo, and what the source of

his information.

Matters remaining thus, and the affair appearing in danger of being

forgotten, Caracciolo goes before the Senate on March 16 and implores

permission to deal with it himself. This permission is denied him, the

Doge conceiving that the matter will best be dealt with by the Senate,

and Caracciolo is ordered back to his post at Gradisca. Thence he writes

to the Senate on March 30 that he is certain his wife is in the citadel

of Forli.

After this Sanuto does not mention the matter again until December of

1503--nearly three years later--when we gather that, under pressure

of constant letters from the husband, the Venetian ambassador at the

Vatican makes so vigorous a stir that the lady is at last delivered up,

and goes for the time being into a convent. But we are not told where or

how she is found, nor where the convent in which she seeks shelter. That

is Sanuto’s first important omission.

And now an odd light is thrown suddenly upon the whole affair, and

it begins to look as if the lady had been no unwilling victim of an

abduction, but, rather, a party to an elopement. She displays a positive

reluctance to return to her husband; she is afraid to do so--“in

fear for her very life”--and she implores the Senate to obtain from

Caracciolo some security for her, or else to grant her permission to

withdraw permanently to a convent.

The Senate summons the husband, and represents the case to him. He

assures the Senate that he has forgiven his wife, believing her to be

innocent. This, however, does not suffice to allay her uneasiness--or

her reluctance--for on January 4, 1504, Sanuto tells us that the Senate

has received a letter of thanks from her in which she relates her

misfortunes, and in which again she begs that her husband be compelled

to pledge security to treat her well (“darli buona vita”) or else that

she should be allowed to return to her mother. Of the nature of the

misfortunes which he tells us she related in her letter, Sanuto says

nothing. That is his second important omission.

The last mention of the subject in Sanuto relates to her restoration to

her husband. He tells us that Caracciolo received her with great joy;

but he is silent on the score of the lady’s emotions on that occasion.

There you have all that is known of Dorotea Caracciolo’s abduction,

which later writers--including Bembo in his Historiae--have positively

assigned to Cesare Borgia, drawing upon their imagination to fill up the

lacunae in the story so as to support their point of view.

Those lacunae, however, are invested with a certain eloquence which it

is well not to disregard. Admitting that the construing of silence into

evidence is a dangerous course, all fraught with pitfalls, yet it seems

permissible to pose the following questions:

If the revelation of the circumstances under which she was found, the

revelations contained in her letters to the Senate, and the revelations

which one imagines must have followed her return to her husband, confirm

past rumours and convict Cesare of the outrage, how does it happen that

Sanuto--who has never failed to record anything that could tell against

Cesare--should be silent on the matter? And how does it happen that so

many pens that busied themselves greedily with scandal that touched the

Borgias should be similarly silent? Is it unreasonable to infer that

those revelations did not incriminate him--that they gave the lie to all

the rumours that had been current? If that is not the inference, then

what is?

It is further noteworthy that on January 16--after Dorotea’s letter to

the Senate giving the details of her misfortunes, which details Sanuto

has suppressed--Diego Ramires, the real and known abductor, is still the

object of a hunt set afoot by some Venetians. Would that be the case had

her revelations shown Ramires to be no more than the duke’s instrument?

Possibly; but not probably. In such a case he would not have been worth

the trouble of pursuing.

Reasonably may it be objected: How, if Cesare was not guilty, does it

happen that he did not carry out his threat of doing exemplary justice

upon Ramires when taken--since Ramires obviously lay in his power for

years after the event? The answer to that you will find in the lady’s

reluctance to return to Caracciolo, and the tale it tells. It is not

in the least illogical to assume that, when Cesare threatened that

vengeance upon Ramires for the outrage which it was alleged had been

committed, he fully intended to execute it; but that, upon taking

Ramires, and upon discovering that here was no such outrage as had been

represented, but just the elopement of a couple of lovers, he found

there was nothing for him to avenge. Was it for Cesare Borgia to set up

as a protector and avenger of cuckolds? Rather would it be in keeping

with the feelings of his age and race to befriend the fugitive pair who

had planted the antlers upon the brow of the Venetian captain.

Lastly, Cesare’s attitude towards women may be worth considering, that

we may judge whether such an act as was imputed to him is consistent

with it. Women play no part whatever in his history. Not once shall

you find a woman’s influence swaying him; not once shall you see

him permitting dalliance to retard his advancement or jeopardize his

chances. With him, as with egotists of his type, governed by cold will

and cold intellect, the sentimental side of the relation of the sexes

has no place. With him one woman was as another woman; as he

craved women, so he took women, but with an almost contemptuous

undiscrimination. For all his needs concerning them the lupanaria

sufficed.

Is this mere speculation, think you? Is there no evidence to support

it, do you say? Consider, pray, in all its bearings the treatise on

pudendagra dedicated to a man of Cesare Borgia’s rank by the physician

Torella, written to meet his needs, and see what inference you draw

from that. Surely such an inference as will invest with the ring of

truth--expressing as it does his intimate nature, and confirming further

what has here been said--that answer of his to the Venetian envoy, “that

he had not found the ladies of Romagna so difficult that he should be

driven to such rude and violent measures.”

The Life of Cesare Borgia · 第 7 / 18 章