I. WAGES AND PROSPECTS OF NURSES.

[Sidenote: The two Classes of Hospital Nurses.]

1. The nurses of the great London hospitals are divided into two

classes: head-nurses or sisters, and nurses or assistant-nurses. These

latter are, generally, subdivided into day and night-nurses.

[Sidenote: Head-Nurses or Sisters.]

2. The head-nurses, on an average, receive about £50 a-year and no

board, or lower wages and partial board; the use of one or two rooms,

generally unfurnished, and an allowance of fuel and light. Sometimes

uniform outer-clothing is included. Sometimes two pints of beer daily

are added to the above.

[Sidenote: Nurses or Assistant-Nurses.

Day Nurses.]

3. The day-nurses, on an average, receive about 12_s._ a-week and no

board, or lower wages and partial board; lodging, with the use of some

furniture; sometimes an allowance of fuel and light apart from the use

of both in the wards. Sometimes uniform outer-clothing is added to the

above; sometimes they have also an allowance of one pint of beer daily.

[Sidenote: Night Nurses.]

4. The night-nurses, on an average, receive about 10_s._ a-week and no

board; lodging, with the use of some furniture; sometimes an allowance

of fuel and light apart from the use of both in the wards. Sometimes

they live in their own lodgings, near the hospital, receiving the same

wages.

[Sidenote: Retiring Pensions and Payments at St. Bartholomew’s.]

5. I am informed that St. Bartholomew’s Hospital has no fixed scale of

pensions, nor is the term of service defined. But pensions have been

granted to worn-out sisters of from £15 to £25; as also pensions of

smaller amount to some worn-out nurses.

[Sidenote: At St. Thomas’s.]

6. St. Thomas’s Hospital, in like manner, has given, without any fixed

rule, pensions to worn-out sisters, of from £30 to £50. A gift in

money has been granted on the retirement of a sister; and the same has

been done in the case of nurses who may have received injuries in the

discharge of their duties; and in a very few instances of long and

faithful service they have been pensioned.

[Sidenote: At Guy’s Hospital.]

7. Guy’s Hospital for a long time generously provided for its

superannuated sisters, but the plan in practice being found very

objectionable, was a few years since given up, and the authorities

established a Superannuation Fund for the Servants of the Hospital.

It is compulsory on sisters, optional to nurses, to belong to it.

Each subscriber receives a book containing printed rules, with tables

of rates of ages, payments, and pensions, and also blank leaves.

The subscriber selects the amount of pension for which she wishes

to subscribe. At each quarterly payment of wages, a proportion is

paid into the fund; entered in the subscriber’s book, and properly

attested; the hospital makes a payment of equal amount into the fund

on the subscriber’s account. If the subscriber die before attaining

the age when the pension begins, the amount paid by the subscriber

is disposable by will, and in case of intestacy reverts to the next

of kin. The pensions, one-half of which are thus purchased by the

subscriber, and one-half presented by the hospital, vary, if I remember

rightly, from £15 to £50. In February 1857, no nurse subscribed; to

which three remarks apply:--first, that every good work takes time to

grow; secondly, that not a few of the sisters, having looked forward to

benefiting by the old system of superannuation, rather grudged their

own payments than sought to induce their nurses to subscribe; thirdly,

that many of the nurses were really unable to make the payment.

[Sidenote: At the Non-Endowed Hospitals.]

8. The non-endowed hospitals, I believe, but write from very imperfect

information, grant few pensions. Sometimes they grant a gift of £25

or less to a retiring head-nurse. Sometimes they employ a head-nurse,

become too old for her work, as an extra and inferior nurse. Sometimes

they grant a worn-out head-nurse an asylum in the incurable ward of the

hospital. I believe the pensions to old nurses are still fewer than

the few to head-nurses. Definite information could easily be procured.

Their funds do not permit such a diversion from their main and primary

object, for which they are often, as it is, inadequate.

[Sidenote: At County Hospitals.]

9. Of the wages and prospects of eventual provision of the nurses of

the county hospitals I know nothing; but understand that the former are

lower than, and the latter as entirely blank as those of the nurses of

the non-endowed London hospitals.

Subsidiary Notes as to the Introduction of Female Nursing into Military Hospitals in Peace and War · 第 77 / 102 题