III. ANNUALLY.

1. Throw warm, not hot, water on the floor, and brush firmly and

quickly, wet and dry. A very little soda in each pailful will be an

improvement. More than very little will injure the flooring.

[A new cloth, which it is economical to cut from a great piece which

makes into some or many dozens, should be steeped for a night in a pail

once filled with boiling water, and in the morning rinsed and wrung

several times in clean cold water, then used at once. Two or three new

cloths can be steeped in the same pail.]

III.--_Cautions in Hospital-Building.--Often repeated, but oftener

neglected._

1. Wherever practicable build the hospital on arches; but, for the sake

of discipline, they should be locked up.

2. If practicable, let the laundry, if served by women, be removed from

sight of the place where the patients take exercise, and of the ward

windows.

3. In a Civil Hospital it is objectionable to give the female patients

right to take exercise in corridors which the officers and servants

have constantly to traverse to go to and from the wards. In a Military

Hospital it is of little comparative disadvantage that the patients

should do this, although,

4. In building a hospital it might be well worth while to contrive

that the covered space, essential to give the patients power of taking

exercise, should be used solely for that purpose.

5. In Germany, the general opinion is in favour of small wards, twenty

beds are considered the desirable maximum; twelve, _per se_, better

than twenty.

Ditto in Belgium, under the same restriction, although, in practice,

there are wards containing larger numbers.

In the old Hospitals at Paris, the number of patients is too large.

The Charité has long great wards of 100 and 120 patients. At St.

Louis (which is mostly for cutaneous, not venereal, diseases, where

the patients usually are long under treatment and able to go about,

and where there is little acute illness,) wards of eighty and seventy

beds are the rule, smaller wards the exception. This may be considered

an exceptional class of patients. The Charité, somewhat densely

pressed upon by neighbourhood, is also not considered a favourably

circumstanced Hospital as to air.

Putting aside for a moment the sanitary question, which we have fully

discussed elsewhere, and which appears to be decided in favour of wards

of from twenty to thirty patients, we will look upon the question of

administration. The moment we consider that a great public Hospital

has to provide efficient attendance for all the sick it receives,

that it must be economical of attendance, both because the expense of

attendance, as well as the other requirements of the sick, commands all

practicable economy; and because efficient attendance in sufficient

numbers is difficult to obtain; it becomes evident that it is far

better for the sick to have larger wards, efficiently served by as few

attendants as is compatible with efficiency.

This, which is the fair statement of the case, strikes those who have

watched the working of the system of small wards in North Germany as

more true than ever.

Such persons consider that the size and numbers of the wards at the

Lariboisière Hospital, viz., thirty-four beds, including the two in the

little ward, are good: that preserving the existing considerable space

between the beds, and supposing the same ratio of conditions as to

windows, &c., and the small ward for two at the end, wards of forty or

fifty would be equally healthy for the sick, but that the number fifty

should not be surpassed.

Assuming, however, that thirty patients in a ward, or thirty-two, are

the maximum number, sanitary and administrative necessities being

conciliated, let us see what we do in our Military Hospitals at home.

In most of our Regimental Hospitals the number of wards and of

holes and corners, in comparison with the number of sick, is quite

extraordinary.

In a hospital for a battalion 500 or 600 strong, we shall find eight

or ten wards of small size, a small kitchen, everything, in fact, on a

small scale, just as if a large French Hospital had suddenly collapsed.

How much more sensible would it not be to have one or, at most, two

large wards for thirty sick each, with a small casualty ward and an

itch ward!

How much less expensive such a structure would be in erecting and

administering, and how much more easy would be the discipline and

oversight, not to mention the greater facility of ventilation!

6. There is nothing at the Lariboisière Hospital answering to

casualty wards. Besides the eighteen wards of thirty-four each, the

Hospital contains two little (and inconveniently placed), wards of

ten beds each, which, when medical cases overflow, are made medical

wards; and which are closed when the ordinary wards suffice. But of

casualty wards, for offensive, or noisy cases, there are none, and the

double-bedded little ward at the end of each large ward is intended to

answer this purpose; also, but subsidiary to this, to allow now and

then a patient of the better class to have the comparative privacy.

This latter consideration does not apply to a Military Hospital. As to

allowing Non-Commissioned Officers for instance to be in the little

wards, discipline would, I think, very soon suffer.

But _if_ casualty wards are provided for extra offensive, and noisy

cases, it seems to me that any Hospital would be much better without

these small wards attached to each larger one.

_Apart from the purposes which the casualty wards answer_, they are

a nuisance. If convalescent patients are put into them, they are

comparatively removed from inspection, and often play tricks there.

Patients requiring much attention can seldom be put there, however

their condition otherwise fits them for the little ward, because the

ward attendants, and especially the Sister (as in secularly served

Hospitals the Head Nurse), find it _impossible_ to serve the inmates of

the little ward properly, if there are also many serious cases in the

large ward.

I submit therefore that the small ward is only an incubus, if casualty

wards are provided. One thing is certain: a patient requiring much

attendance, put into a little ward, ought to have an extra attendant

to himself, by day and by night; otherwise, either he is more or less

neglected, or he unduly monopolises the service of the ward attendants.

It remains a question for far others than women to settle, whether

offensive and delirious cases are under more favourable conditions of

cure when scattered in little wards, than when assembled in a large, or

in several small wards. On this subject, I can only add my confirmed

belief that a large airy ward, provided with a few small wards, and

with complete ward attendance, is a much better place for the care and

attendance of such cases, than small wards attached to the ordinary

wards.

7. Avoid many holes and corners. I could _not_ recommend a dining room

for patients attached to each ward, or floor, or pavilion. If there is

any dining room, let all the convalescent patients of the wards not

being convalescent wards, dine together in a room apart from the wards,

and let the rest dine each at his bed side. If not, let each patient

dine at his bed side.

At the Lariboisière Hospital, each ward has a vestiary, a doubtful

arrangement. The nature of a Military Hospital renders it proper to

have but one vestiary under charge of some man.

8. If possible, let all foul linen be delivered daily, twice perhaps

better than once daily, into the laundry, so as to remain the shortest

possible time in the neighbourhood of the ward; otherwise, do what you

will, foul Hospital linen will fairly, to say the ugly truth--stink,

and its temporary receptacle will stink also. I would not make this

temporary receptacle a room. A large chest in the scullery, a region

under constant purification by fire and air, would be, as already

hinted, p. 88, the least bad place for an accumulation inevitable

to all Hospitals, but which should accumulate for as little time as

possible.

9. Provide from the first room for storing and issuing dried clean

linen, as well as laundry room.

10. In badly-planned Hospitals artificial ventilation is an

excellent auxiliary for expelling the foul air, engendered in the

ward, especially at night; but windows only can be relied upon for

introducing good air. Let Hospitals, therefore, be so constructed as

to admit of opening one or more windows as much as possible all the

year round, with as little chance of draught as may be to individual

patients, which can be done by providing double windows, opening above

and below, or by some similar expedient.

Subsidiary Notes as to the Introduction of Female Nursing into Military Hospitals in Peace and War · 第 67 / 102 题