With regard to these questions, I further submit--

1. Economy of hands, combined with efficiency of service, is an urgent

thing in all Hospitals; most of all in Military Hospitals,

On the score of expense;

On that of efficiency of inspection;

From the nature of Military Hospitals, where the aim should be

throughout to combine great simplicity with thorough efficiency;

From the importance of training the staff, male and female, of

Military Hospitals, for service in War Hospitals, where every man

or woman who can be spared is better away.

2. Yet economy of hands, carried too far, becomes, like all other such

economies, penny wise and pound foolish.

3. Without doubt, large wards can be efficiently served by fewer hands

than small or moderate wards. But, as sanitary considerations limit the

size of wards to from 24 to 30 patients, let us make this the basis of

all calculation.

4. The more it is considered, the more essential it appears, to train

Nurses, from the first, to do efficiently a great deal of work. A small

staff of respectable, laborious, and thoroughly efficient women seems

the thing to be aimed at; whether considering Military Hospitals by

themselves, or as a training-school for Hospital war-service.

5. It would be better to give each Nurse one great ward; but wards

above a certain size are inadmissible for sanitary reasons.

6. The care of 24 to 30 patients is not sufficient duty, by a great

deal, for a Nurse.

7. Therefore, upon the whole, and as decidedly the lesser of two evils,

I recommend assigning to each Nurse two wards.

8. It is less difficult, and less objectionable, that she should have

charge of two wards on one floor, than of two wards on two floors.

9. As regards the Nurse, I recommend therefore, upon the whole, to

give each Nurse the charge of two wards of 30 men each; the wards to

be on the same floor; but, except as being under the same Head Nurse,

entirely separate.

10. It is important to repeat that the Nurse (who is Head Nurse), will

be set free of two things, which consume much of a Civil Head Nurse’s

time.

(1). “Settling the diets,” and fetching, besides waiting for, portions

of those diets (_e. g._ wine) and medicine.

(2). Distribution of Diets.--It is quite possible that, in no long

time, it may be found desirable to assign this duty to the Nurse.

But it would be better to try to have it efficiently, which implies

honestly, discharged by the Ward-Master. It will relieve the Nurse

daily of considerable time; and it charges the Ward-Master with a

definite duty which he can perform. The more he has defined duties, the

less he will be inclined to fidget and disturb the Nurse. He is pretty

certain to do this; but definite duties will diminish the tendency.

I should avoid giving the Ward-Masters too few wards. Otherwise they

will make themselves insufferable obstructions, one way or another, to

the Nurses. I should say that each Ward-Master, in charge of a Pavilion

of six wards of 30 each, besides the small wards for one, would not

have at all too much to do. Where there are no Nurses, the Ward-Master

should have Assistant Ward-Masters in their place.

N.B. Wine might be treated as medicine, and, as such, delivered by the

Nurse. Wine and medicine are usually, in the Civil Hospitals, given

from the Apothecary’s shop at the same time. Or it might be considered

desirable to leave this duty to the Ward-Master. In either case, it

will never do to serve a bad case at once with all his wine, and either

to let him stupify himself by swallowing it at once to make sure that

he has it; or to set it by his bed-side for the flies to spoil it, or

for a dishonest comrade, or here and there an Orderly, to drink it. The

Nurse should receive, whether directly or from the Ward-Master, the

wine of such patients, and should administer it in successive small

fresh portions. The intelligent administration of wine ordered to bad

cases is one of those momentous _minutiæ_ by which, I do believe, and

believe more and more, many lives are, by God’s blessing, annually

saved in English Hospitals which would be lost elsewhere. Of course the

only Regulation about wine should be to specify whether the Ward-Master

or the Nurse should administer it.

11. Relieved of the loss of time incurred by fetching and waiting, and

relieved at starting, at all events, and we will hope permanently, of

the time consumed in distributing the diets, I certainly consider that

a Nurse of the class of which, please God, Her Majesty’s must all be,

(strong, laborious, active, and conscientious women,) can efficiently

serve two wards of 30 men each.

_Orderlies._

Subsidiary Notes as to the Introduction of Female Nursing into Military Hospitals in Peace and War · 第 53 / 102 题