Another mine went up yesterday; nobody seems to know where. I think it

came south from the French lines; it rocked the whole neighborhood for

miles. The ground here is a kind of quicksand for a few feet down, and

shock is easily transmitted, the whole ground being honeycombed with

mines, old trenches, shafts, saps made by French, Belgians, Germans and

our own people.

The use for timber of any description is manifold; every little bit is

used up. Our chief source of supply of dry wood is from the smashed-up

chateaux. Langhof, my home, has been punished almost every day, and after

the bombardment lets up men from the neighborhood come to collect the wood

torn up by the shelling. The men of the Tenth East Yorks came up this

morning and climbed to the remains of the second story, ripping up the

floor boards. The enemy evidently saw them, for the shelling soon started.

We have been shelled often here before, but it was nothing compared to

this. The shells were carefully placed and came over with disgusting

regularity. The buildings rocked and the whole neighborhood shook.

Fountains of bricks, mortar, and dirt were spewed up into the air. Trees

were torn to shreds, a wall in front of me was hit—and disappeared, a lead

statue of Apollo in the garden was hurled through the air and landed fifty

yards away crumpled up against the balustrade of the moat.

We were in our cellars, and gradually the shelling crept up towards us.

Slowly a solemn dread which soon moulded into a sordid fear took

possession of my being. In a flash I began to devise a philosophy of death

for my chances were fading with every crash. I took out my pocketbook,

containing some letters from my mother and some personal things, and put

them on one of the beams, so that, being in another part of the building,

they might perhaps be found some day. The shelling continued and shells

dropped completely round the cellars, demolishing nearly everything in

sight. The enemy evidently wanted to obliterate the whole place. The smell

of the smoke and the dirt from the debris was choking, and every minute we

expected to be our last. Suddenly it stopped. Philosophy and fear

disappeared simultaneously as I sputtered out a choking laugh of relief.

Then Hawkins, my servant, in a scared voice started, and the others joined

in, singing the old marching refrain of the Training Camps:—

“Hail, hail, the gang’s all here,

What the hell do we care!

What the hell do we care!

Hail, hail, the gang’s all here,

What the hell do we care NOW!”

When a man has lived night after night in a trench, he gradually finds it

quite possible to snatch a good night’s sleep. In other words, it is

merely a case of becoming acclimated to rackets, smells and food. I had

always been able to sleep, but on the night following the bombardment of

the chateau I just could not doze off. I thrashed about continuously, and

while in this restless state harbored the notion that trouble was brewing

for me. Every one has had that feeling, the feeling that hangs in your

bones and warns you to watch out. Well, that is how I felt.

At last the sun rose and with it came a beautiful morning, warm and sunny.

I walked out amongst the ruins to see the extent of the damage caused by

the shelling of the previous day. I was waiting for the stew which was

cooking on a little fire near the side of the cellar. The “dixie” was

resting on two old bayonets, and they in turn rested on bricks at either

side. Towards noon a big shell came over and landed in the moat, covering

everything around with a coat of evil-smelling, black mud. This shell was

followed by another, arriving in the part of the ruins where once a

cow-shed stood. I was talking to Hawkins, my batman, when I saw him dive

across my front and fall flat on his face. At the same time I was in the

center of an explosion, a great flame of light and then bricks, wood and

cement flew in all directions. For a few seconds I thought I was dead,

then I picked myself up and saw that blood was pouring down the front of

my jacket. I followed up the stream and found that my right hand was

smashed and hanging limp. My men rushed out and I told them it was

nothing, but promptly fell in a heap. When I came to, my hand was wrapped

up in an emergency bandage, and a stretcher was coming down from Bedford

House, an advanced dressing-station, the next house back. To the delight

of the men who were carrying it, I waved them away and told them I could

walk. Assisted up to the dressing-station by one of my men, I made it. I

then made a discovery. A soldier is a man until he’s hit, then he’s a

case. I first had an injection of “anti-tetanus” in the side, and the fact

was recorded on a label tied to my left-hand top pocket button. The doctor

tied me up, then said: “You’ll soon be all right. Will you have a bottle

of English beer or a drop of whiskey?” I had the whiskey. I needed it. All

the time I was there the wounded poured in. Seeing them I felt ashamed to

be there with only a smashed hand. A corporal came in with both hands

blown off and fifty-six other wounds. He had tried to save the men in his

bay by throwing back a German bomb and it had gone off in his hands.

Hawkins came up later on with my helmet and the fuse head of the shell

which blew me up. We were all collected together and waited in the dugouts

of the dressing station until dusk. Several shells came close to us. I

tried to write to my mother with my left hand, so that when she received

the War Office cable she would know I was able to write.

Dusk came, then night, and finally the Ford ambulance cars which were to

take us out of Hell. It was a beautiful night. Belgium looked lovely. The

merciful night had thrown a veil over the war scars on the land and a moon

was shining. I was told to sit up in the seat with the driver. We traveled

along one road, then the shelling became so bad that the drivers decided

to go back and take another road which was running nearly parallel. Back

over the line the planes of the Royal Flying Corps were bombing the Forest

of Houltholst, and the bursting of the shrapnel from the German

anti-aircraft guns pierced the velvet of the sky like stars as we went out

of Belgium into France.

-------------------------------------

Several times shells burst on the road, and from the inside of the car

came the stifled groans of the men as the Ford hit limbs of trees and

shell-holes.

Our first stop was a ruined windmill, the walls of which were nearly six

feet thick. Here the dangerous cases were taken off and attended to. The

last I saw of the corporal was after they had cut off his coat at the

seams and the doctors were taking a piece of wire out of his chest. While

I was waiting a chaplain asked me if I would like a cup of coffee or some

whiskey, realising that it would take some time to get the coffee made I

had some more whiskey.

I was given two more tags, which this time were tied on buttons at the top

of my jacket. I stayed here about two hours, then I was sent to a clearing

hospital. It was here that I met the first nurses. They were two fine,

splendid women who were wearing the scarlet hoods of the British Regular

Army nurse. They were both strong and quite capable of handling a man,

even if he became delirious. One of them quickly got me into bed. I

apologized for my terribly dirty state, but I was told that it made no

difference; they were used to it. To be between clean sheets again was

wonderful. I felt I wanted to go to sleep forever. Suddenly a roar, and a

terrible explosion. The hospital was being bombed; a bomb had dropped

within a hundred yards of my tent. This was the German reprisal for our

bombing Houltholst. They deliberately bombed a hospital. The doctor at

this hospital next day looked at my hand and said in a nonchalant way,

“Looks as though you will lose it.” At that time it didn’t strike me as a

great loss to lose a hand, even if it was my “painting hand.”

The hospital train of the next day was crowded and the nurse in charge of

my coach was named Keene. We tried in the little spare time she had to see

if we couldn’t work out our genealogy and find out if we were even

remotely connected, but before we did we came to the station of Étaples

and then went to the Duchess of Westminster Hospital at Latouquet. Here I

was operated on. A piece of Krupp’s steel was taken out of my hand and a

rubber drainage tube inserted instead. The Duchess used to come round a

great deal and won everybody’s affection. She used to sit on my bed and

talk to me about pleasant things. So unlike many people who visit

hospitals and ask the patients silly war questions, such as: “How does it

feel to be wounded?” or “Which hurts more, a bayonet or a shell wound?”

One exasperated Tommy, when asked if the shell hit him, said: “Naw, it

crept up behind and bit me.”

FINIS

"Crumps", The Plain Story of a Canadian Who Went · 第 6 / 6 段