VI

The old gentleman came in hurriedly and called for that to which he was

accustomed. He fumbled in one pocket after another, and after going over

all his pockets several times he remarked to me "I have forgotten my

purse." His air was so friendly and confiding that it more than repaid

me for the small sum which I had to advance. He sat down close beside

me, and, after touching on the difficulty of being understood in a

tavern, he drew genially to these remarks--

"Language may be described as a medium for recording one's sensations.

It is gesture translated into sound. It is noise with a meaning. Music

cannot at all compare with it, for music is no more than the scientific

distribution of noise, and it does not impart any meaning to the

disintegrated and harried tumults. Language may be divided into several

heads, which, again, may be subdivided almost indefinitely.--The primary

heads are, language, talk, and speech. Speech is the particular form of

noise which is made by Members of Parliament. Language is the symbols

whereby one lady in a back street makes audible her impressions of the

lady who lives on the same floor--it is often extremely sinewy. Talk may

be described as the crime of people who make one tired.

"It is my opinion that people talk too much. I think the world would be

a healthier and better place if it were more silent. On every day that

passes there is registered over all the earth a vast amount of language

which, so far as I can see, has not the slightest bearing on anything

anywhere.

"I have been told of a race living in Central Africa, or elsewhere, who

by an inherent culture were enabled to dispense with speech. They

whistled, and by practice had attained so copious and flexible a

vocabulary that they could whistle good-morning and good-night, or

how-do-you-do with equal facility and distinction. This, while it is a

step in the right direction, is not a sufficiently long step. To live

among these people might appear very like living in a cageful of canaries

or parrots. Parrots are a very superior race who usually travel with

sailors. They have a whistle which can be guided or deflected into

various by-ways. I once knew a parrot who was employed by a sailor-man

to curse for him when his own speech was suspended by liquor. He could

also whistle ballads and polkas, and had attained an astonishing

proficiency in these arts; for, by long practice, he could dovetail

curses and whistles in a most energetic and, indeed, astonishing manner.

It would often project two whistles and a curse, sometimes two curses and

a whistle, while all the time keeping faithfully to the tune of 'The

Sailor's Grave' or another. It was a highly cultivated and erudite

person. As it advanced in learning it took naturally to chewing tobacco,

but, being a person of strongly experimental habits, it tried one day to

curse and whistle and chew tobacco at the one moment, with the

unfortunate result that a piece of honeydew got jammed between a whistle

and a curse, and the poor thing perished miserably of strangulation.

"It is indeed singular that while every race of mankind is competent to

speak, none of the other races, such as cats, cows, caterpillars, and

crabs, have shown the slightest interest in the making of this ordered

noise. This is the more strange when we reflect that almost all animals

are provided with a throat and a mouth which are capable of making a

noise certainly equal in volume and intelligibility to the sounds made by

a German or a Spaniard.

"Long ago men lived in trees and had elongated backbones which they were

able to twitch. There were no shops, theatres, or churches in those

times, and, consequently, no necessity for a specialized and meticulous

prosody. Man barked at his fellow-man when he wanted something, and if

his request was not understood he bit his fellow-man and was quit of him.

When they forsook the trees and became ground-walkers they came into

contact with a variety of theretofore unknown objects, the necessity for

naming which so exercised their tongues that gradually their bark took on

a different quality and became susceptible of more complicated sounds.

Then, with the dawning of the Pastoral Age, food in a gregarious

community became a matter of more especial importance. When a man barked

at his wife for a cocoanut and she handed him a baby or a bowl of soup or

an evening paper it became necessary, in order to minimise her

alternatives, that he should elaborate his bark to meet this and an

hundred other circumstances. I do not know at what period of history man

was able to call his wife names with the certainty of reprisal. It was

possible quite early, because I have often heard a dog bark in a

dissatisfied and important manner at another dog and be perfectly

comprehended.

"A difficulty would certainly arise as to the selection of a word when

forty or fifty men might at the same time label any article with as many

different names, and, it is reasonable to suppose, that they would be

reluctant to adopt any other expression but that of their own creation.

In such a crux the strongest man of the community would be likely to

clout the others to an admission that his terminology was standard.

"Thus, by slow accretions, the various languages crept into currency, and

the youth of innumerable schoolboys has been embittered by having to

learn to spell.

"Grasshoppers are a fine, sturdy race of people. A great many of them

live on the Hill of Howth, where I have often spent hours hearkening to

their charming conversation. They do not speak with the same machinery

that we use--they convey their ideas to each other by rubbing their

hind-legs together, whereupon noises are produced of exceeding variety

and interest. As a method of speech this is simply delightful, and I

wish we could be trained to converse in so majestical a manner. Perhaps

we shall live to see the day when the journals will chronicle that Mr.

Redmond had rubbed his legs together for three hours at the Treasury

Bench and was removed frothing at the feet, but after a little rest he

was enabled to return and make more noise than ever."

The old gentleman smiled very genially and went out. The assistant

suggested that he had a terrible lot of old "guff," but I did not agree

with him.

Here are Ladies · 第 105 / 111 题