VII

The Ruvno family had finished supper. There were no servants in the

room. Father Constantine was in bed, worn out with the excitement of

the night before; and Joseph was still lying low. Martin, the old

butler, waited on him; none of the other servants knew he was in the

house. All they heard was that a Cossack officer who wished to be quiet

had been given the blue guest-room. He had a nasty wound in his hand;

but Father Constantine, who was something of a surgeon, said he could

treat it without calling in the Russian Red Cross doctor who looked

after the wounded. So the four, the Countess, Ian, Vanda and Minnie,

were all alone in the room.

Ian had been unusually taciturn during the simple evening meal which

replaced the elaborate dinners of peaceful days, and after several

attempts to make him talk the others let him alone. Somebody had

brought a batch of papers from Warsaw and he seemed to be absorbed in

them. Minnie, whose intentions were good, though unfortunate, began the

trouble by saying she supposed there would be a wedding soon.

Ian looked up at once. He had been listening all the time. Minnie

scented trouble, because of a gleam in his eyes, and was sorry she had

spoken. But it was too late now.

"Whose wedding?" he asked.

"Why, mine, of course," put in Vanda.

He thrust aside the paper and took a cigarette from a large box at his

mother's elbow, set it alight and began to walk up and down the large

room. He remained in shadow for several seconds; there was no electric

light in Ruvno and they were obliged to economize in oil in these

difficult times. He passed and repassed under the one lamp and they

noticed that each time he emerged out of the shadows he looked graver,

more determined to perform some unpleasant task. Vanda had grown as

pale as when the priest told her Joseph was sentenced to death. Minnie,

ever watchful, thought she had changed greatly of late; she used to

think her commonplace and dull; but not now. She, too, followed Ian

with her eyes.

At last he spoke. And there was all the authority of the head of the

house in look, tone and manner.

"Vanda, you cannot marry him, now."

"Why?"

He stopped before her, the table between them, the light shining on his

large, well-shaped head. He was calm, his voice low; yet great emotion

lay beneath.

"Why did Rennenkampf sentence him to death?"

You could have heard a pin drop in that vast room. All knew the answer,

but none had the courage to give it, least of all Vanda, white to the

lips, shaking with nervous excitement.

"Think of it," said Ian, almost in a whisper. "And on Ruvno soil."

Quivering in every nerve, she sprang to her feet, her face transformed

by passion, indignation, a desire to defend her absent lover.

"It is false!" she whispered hoarsely. "I swear it is false! He never

came to spy! He came because they were near; he wanted to see me. His

regiment was ordered to France. He could not bear to leave without

seeing me, without explaining. He meant to wait by the lake till

nightfall, then creep nearer. But some Jews saw him and told a company

of sappers, who caught him. How could he tell why he was there, how

could he get us in ill report with Rennenkampf? Oh! it is so plain I

wonder you haven't all guessed it long ago. And if you don't believe me

go and ask him."

"I believe you believe that," he admitted. "But others won't."

She turned to her aunt, asking for championship. The Countess caressed

her, but her hazel eyes were firm as Ian's.

"Joseph must clear himself," she said.

"But he has!"

"To you ... but not to those who know he went back to fight for

Germany."

Vanda urged no more, but sat down again, her elbows on the white cloth,

the picture of dejection. In England, grown-up sons and daughters do

much as they please. But here, things were different. Even Minnie knew

that Vanda would not marry against Ian's will, because he was the head

of her family and the family has an overwhelming moral power in Poland.

Each family, whether that of a prince or a peasant, is a little

community in itself, with laws and traditions which no member can break

without incurring the opposition and anger of the whole. This spirit of

family discipline, which has largely disappeared in politically free

countries, is, if anything, stronger amongst the Poles since they lost

their political freedom, more than a century ago. The reason is simple.

Each family is a little unit of social and political resistance, which

for generations has been fighting for religion, language and national

customs ... and in unity is strength.

Minnie sat quiet as a mouse. They had forgotten her. A servant came to

clear the table, handed tea, and disappeared.

Ian sat down again, between Vanda and his mother. Minnie had moved to a

shadowy end of the long table. None of them gave her a thought from the

moment she mooted Vanda's marriage till the end of their discussion.

She had started it; but there her part ended. They were all three under

the big lamp, and every line, every change of expression showed clearly.

She kept eyes and ears open.

Ian lighted another cigarette. He was nervous; drank some tea and began

playing with his spoon, squeezing the slice of lemon left at the bottom

of the cup.

As he glanced up at the clock there was a pained look in his face.

Honor told Minnie she ought to leave the room. But curiosity held her.

This love affair of another woman was partly hers as well.

"I want to see him before he goes to sleep," Vanda said. "Have you

anything to say?"

He pulled himself together and began:

"When Joseph obeyed that call to go home I approved. I even warned

Roman against the possible consequences of disobedience."

"Well?"

"That was before I knew what this war meant, before Kalisz, Liege,

Louvain."

"Joseph loathes all those atrocities as much as any of us..." she broke

in.

"Yes. That is a double reason why he ought never to have gone on

wearing a Prussian uniform."

"The German soldiers don't know what really happens----" she began, then

stopped, knowing the argument would not hold. Joseph was no ignorant

peasant.

"I understand his confusion of mind in the beginning," pursued Ian. "We

all had it. But afterwards----"

"He would have been shot," she cried. "It's all very well to talk like

that when we're in Ruvno. But when your superior officer gives an

order, and you disobey, what happens? We're not all heroes, ready to

die for an idea in cold blood. Battle is different."

"But we must all try to be honest--with ourselves," he said, and with

sincerity; for he found honesty hard that night.

Her bright eyes challenged him and she opened her lips to speak; but he

silenced her with a gesture.

"He disapproved the Prussians. Yet he stopped with them."

"He has left them," she retorted.

"Yes. But before he can be honest with himself, or with the family, he

must work out the promise he made when Roman helped him to escape."

"The Russians have not been any too good to us in the past," she

objected.

"You know it is not a question of Russian, but of right. He can go to

France. But I'll have nobody in my family who ends his fighting record

in a Prussian uniform."

Vanda sprang up and faced him.

"You talk a lot about honesty to-night," she cried scornfully. "And now

I'll begin. I would not say one word against this decision if I thought

you were honest, too. I hated to think of Joseph with the Prussians as

much as anybody. But that is not the honest reason why you won't let

Father Constantine marry us to-morrow, here in Ruvno. _That_ is only a

pretext."

"Vanda!" protested the Countess.

"A pretext," she repeated firmly. "Look at him! Look how nervous and

insincere he has been all the evening! Do you know why, Aunt Natalie?

I will tell you. Because he is the dog in the manger."

"Vanda!" repeated her horrified aunt.

None of them had thought the girl capable of such words. For a moment

she looked the incarnation of passion.

"Let him deny it!" she retorted.

He looked up, his face flushed; but he was less nervous than a few

minutes earlier.

She turned to her aunt.

"You see," she said. "He says nothing. He can't deny it."

"I don't wish to," he said quietly.

Minnie knew she ought to have tiptoed from the room. But the scene held

her. It was not the novelty of seeing Vanda in a rage, nor the novelty

of hearing Ian's avowal of love. It was because she felt her own

sentence lay in their hot words.

"I don't understand," said the Countess, much troubled. "Surely you can

deny your lack of honesty?"

"Yes, I can deny that."

There was a pause. Then he went on: "Just now I asked myself if I was

being entirely honest"--he looked at Vanda--"with you. All day I have

been asking myself, I was afraid I could not be. But after searching

myself I think that, whatever my feelings about you--you personally----"

He stopped. There was no mistaking the nature of his feelings towards

her. They were written on his face, shone from his eyes.

"I--I have been honest in this," he concluded.

"We are seldom honest with ourselves," she put in.

"I have tried to be. I believe I have succeeded. And Vanda, on my

honor, I believe that, even if I--even had I never given you more than a

cousinly thought since--since it was too late, I'd be against your

marrying Joseph till he has redeemed his promise to fight on the right

side."

She leaned towards him, forgetful even of her aunt now, full of thoughts

for Joseph, of him alone.

"Do you know," she said in low, passionate tones, "that there were

years, yes, long years, when I loved you, would have died for you; would

have followed you barefooted to Siberia rather than be parted from you?

And you took no more account of me than of this table. What was I? The

little orphan cousin. A bit of furniture in your house. Nothing more."

"Vanda! How unjust!" cried his mother.

She took no notice; I don't think she heard.

"You talk about honesty," she went on. "Take it; bare, ugly truth that

few people can tell one another with impunity. Whilst I was giving you

every thought, you guessed my devotion, accepted it, put it on a mental

shelf to leave or to take down and use, according to how life worked out

for you...."

"Oh--what injustice!" said his mother again. This time she heard the

reproach; all she said was:

"Let me speak, Auntie." Then, to him: "Yes, as things suited you ...

you looked on my devotion, my foolish, dumb devotion, as something to

fall back upon, if, when the time came for you to marry, you found

nobody you liked better. Oh--I knew you so well.... And through you, I

know men. I have not watched your face all these years, day by day,

meal by meal across this table, in vain. Here, in Ruvno, buried in the

country, I have studied life, in your face, through your words, through

the change which has come over you when you knew that both Joseph and

Roman wanted me."

"But why bring----" began his mother. Vanda silenced her.

"Because we are out for honesty." Then to him: "Why do you come to me

now, when I have learned to forget you, to look at you with

indifference, killed the love I had for you after many silent struggles?

Why do you try to make Joseph so honest to himself when I want him more

than anything else in the world? Why do you step in now?"

Her voice broke; she stopped. As for Ian, the scales had at length

fallen from his eyes; he saw his past folly clearly enough; and it was

too late. In her "now" lay much meaning.

"You're unjust. I'm not so mean as you think ... or so selfish," he

said gently.

She wiped her eyes, damp with unshed tears, but said no more. It seemed

that her passion had worn itself out in those burning words she flung at

him a moment before. Once again she was the quiet, unobtrusive Vanda,

who did many things for other people's comfort and did not always get

appreciation.

He took up an illustrated paper, turned over its pages without seeing

them, furtively glanced at his mother, who gave him a look of deep

sympathy, then left the room.

He did not blame her for this outburst; bore her no bitterness. The

indictment belonged to him and he admitted it. But in a way it soothed

him to think that she had cared for him once. And it had taken him all

this time, all the events of the past few weeks, to teach him what love

meant, that passion he had almost dreaded, never cultivated, because he

liked a quiet even life, free from emotion. When her hot words fell on

his ears they opened up visions to which he had been blind so long.

Yes; he cared no longer to deceive himself. He did love her; not as

Roman loved women, but in his own way, shyly, hesitatingly, with

affection of slow growth that had taken deep root. At last he was

honest with himself, admitted the fullness of his folly. It maddened

him to think that all the time, whilst he let things drift because he

was too comfortable to plunge into the depths of emotion yet untasted;

whilst he, in his blindness, let chances drift by, enjoying to the full

that pleasant, uneventful life which had been swept away in war's

hurricane forever, whilst he could have given her all the comforts and

joys of his wealth; whilst he, ignorant of his own heart, not heartless

as she said, but selfish, procrastinating, basked in the sunshine of

peace and security--all that time her proud bruised heart had fought

against the love he held of no account but longed for now with an

intensity which left him sore, wondering, almost indignant at his new

capacity for passion.

Pacing his office, he remembered that he could not even give her the

generous dowry he had planned a few weeks ago. For the moment he had

forgotten his financial troubles. Hastily he opened the big safe which

stood in the room, took out account books and deed boxes, made rough

calculations. He could give her the paltry sum of twenty thousand

roubles, unless the Prussians advanced more rapidly than he expected and

seized the remainder of his invested wealth. It was a fifth of what he

had planned for her when he took that rapid ride to Warsaw, with Roman

at the wheel.

He put back his papers, locked the safe and sought the blue guest-room.

He found Joseph sitting by a round table on which a lamp burned. Martin

had put away the Cossack uniform and given him one of Ian's

dressing-gowns. His hand was bandaged; but except for that he bore no

trace of having passed through the experience of war since he last used

that room. Yet Ian's feelings towards him had greatly changed. Before,

he deemed him rather a prig, but a successful man, a distant relative

who would never give him any trouble but in whom he felt no particular

interest; not one he would have chosen for friend; but a man he

tolerated as a cousin, with whom he had played, quarreled, learnt, and

taken punishment in the long years of childhood.

But now, he hated him; hated him for Vanda's sake, for Roman's, for his

coming to Ruvno in Prussian uniform, for his letting Roman risk life to

save him from a death which, after all, was the consequence of his own

conduct. But he determined to master his feelings and get over the

meeting without an open quarrel.

Joseph welcomed him with unusual warmth, and this, too, he resented, as

he resented his handsome nose and white, even teeth.

"I was hoping you would come," he said. "Tell me all that's happened

since this awful war started."

"I won't sit. I've work downstairs."

Joseph gave him a keen look; the tone was ominous.

"You want to know what I was doing on Ruvno soil yesterday."

"Vanda told me your explanation."

"Explanation! It was the truth."

Ian's gray eyes were bright with hostility as he said:

"She has just told me you want to get married at once. I don't

approve."

"Indeed!" this sarcastically. "Why?"

Ian paused for a moment. It was getting harder and harder for him to

say what he wanted without saying too much, without betraying himself.

He took up the open book that lay on the table, glanced at its title,

laid it down again. Joseph made no attempt to help him out. The air

was full of tension. The least unguarded word would start a quarrel.

And neither of them wanted that.

"For one reason," he began at length, "I don't like her to leave home

without a rag to her back." He remembered the sables and fine linen he

had seen at Warsaw for her, and Joseph wondered why he frowned.

"The date was fixed for the end of this month," the bridegroom reminded

him.

"I know. If not for the war, mother would have had the things ready for

her. But you know what sort of life we've been leading since you were

here last."

Joseph nodded. He noticed for the first time that his cousin had aged

in those few weeks; there were lines on his face and gray hairs round

the temples that ought not to have been there.

"And then there's her dowry," he went on. "Mother talked it over with

you, before."

"She said something about it. I said I wanted nothing. She gave me to

understand that you insisted."

"I did. I had planned for sixty thousand roubles ... _then_. I haven't

got it, now."

He took up a paper-knife, inspected it, balanced it on the palm of his

hand, put it down again, and sought his words. It had been so easy and

so comforting to talk to Roman last night, to tell details of his

losses, discuss possibilities, hopes and fears for the future. And to

Roman's brother he could scarcely open his lips for bare business. Not

only did his animosity grow with every thought; but all the while he was

cursing his folly, and Vanda's words of an hour ago, her: "Why do you

step in _now_?" rang in his ears. He was burning to mar this marriage,

had one pretext, at least, on his side. Yet, he must be fair, honest

with himself and with them. Joseph noticed his embarrassment and

misinterpreted it. He thought: "He was always a bit close-fisted, now

he's mad with the grief of losing his forest and crops." Joseph, too,

had his troubles. Last night, when death had been near, he promised to

fight against Prussia with a light heart. He did not regret it. He was

prepared to do his duty, to atone for blind obedience to the Kaiser's

call of two months back. He had been miserable ever since the scales

fell from his eyes, showing him the real issues of the war. But this

step meant beggary. Everything he possessed was invested within the

limits of the German Empire. Prussia would very soon hear of him, would

set a price upon his head, seize his estates and his money. After the

war, he would perhaps get them back. That depended on how things went,

on which side won. During the evening, thinking over his position, he

remembered his aunt's talk of Vanda's dowry with relief. At the time,

he had pooh-poohed the idea of taking anything from Ruvno. It had

pleased his vanity to marry a portionless maid and give her all. But

things were different now. He had counted on Vanda having enough to

live upon until the war ended. He knew broadly what Ruvno was worth in

peace time, and Ian's news shocked him.

"My dear Ian, I'd no idea you'd suffered so heavily. From the little I

saw of Ruvno yesterday things looked pretty bad, especially the forests.

But I comforted myself that you could fall back on your investments," he

said warmly.

"The Vulcan Sugar Refinery, where I was heavily involved, went the first

week of the war," Ian explained stiffly. He wanted none of this man's

sympathy. "It was in the Kalisz Province, and you know what happened

there. I've a certain amount in a hardware factory in Warsaw, now

making field kitchens for the Russian Government. It's paying fifteen

per cent. I can't sell out or make over all that stock, much as I'd

like to for Vanda's sake. There's Mother to think of, if we have to

bolt, and food to buy if we don't. I've a lot of starving peasants on

my hands."

"Of course, of course," Joseph rejoined, "I shouldn't think of letting

you do any such thing."

"I can manage fifteen thousand roubles. It would have seemed nothing,

for Vanda, two months back. It means two thousand, seven hundred and

fifty roubles a year. But it would keep the wolf from the door if--if

anything happened to either of us. But if the Prussians get to Warsaw,

that goes, too."

"Sell out in time."

"I'd lose half the capital--and where to invest the remainder? The

rouble is dropping, foreign investments are out of the question."

Joseph was silent. Ian went on:

"But nowadays we've got to take chances. And Vanda will never want for

what I--I mean Mother and I can share with her. But there's the other

reason against your marriage, now."

"What's that?" His handsome face grew cold again. Ian did not answer

at once; the old struggle between honesty and hatred was going on within

his heart. He decided to let his foe decide.

"Put yourself in my place," he began huskily. "You come here, a

prisoner, in a German uniform. You're all but shot as a spy. Let's not

go into the whys and wherefores. But would you, in my place, let Vanda

marry Roman, if the things happened that have happened to you, till he

had redeemed his promise to fight on the right side?"

Joseph got up and faced his cousin.

"You're the head of the family, I'll not go against your decision," he

said quietly.

"I don't want to decide."

"But why?"

"I'd rather not say."

Joseph gave a little laugh. "We may as well be frank with each other

and have it out."

Ian made a gesture of dissent.

"Frankness is brutal," he said hastily. "It leaves rancor ... and I

want to be fair."

"I suppose you despise me for letting Roman take my place, last night,"

said Joseph bitterly.

Ian was silent. The other watched his face, but could read little

there; his own had flushed.

"It's easy to talk here." He glanced round the comfortable room. "But

it was infernally hard to die, like that, and so easy for Roman to get

past. He had brought tools with him."

"Yes," said Ian. "He unpicked the lock.... But there was..."

"There was what?"

"Oh, nothing." A sudden wave of passion was coming over him. He could

trust himself no longer. He felt that, unless he escaped from the room

he would hurl all the bitterness of his soul against Joseph, expose his

deep wound to that cold gaze. He made for the door.

"Stop!" said the other peremptorily. He looked back, his hand on the

door.

"Sleep on it," he muttered and would have passed out, but Joseph was

beside him, his sound hand grasping his shoulder.

"I have made up my mind."

"Ah--and what----?"

"You're right. After the war--if I'm alive."

"No need for that. In six months."

"Then in six months we'll get married. I'll tell Vanda." He put out

his hand. Ian wrung it and left the room without another word.

The Playground of Satan · 第 6 / 19 题