CHAPTER XCIV

_How, after the captains were united, they determined to go

forward; how they suffered much from thirst, insomuch that many

of their servants perished, yet how they went on exploring._

The captains and all the Spaniards, after having rested for some days

from their former hardships, and discussed what might be best for them

to do, it seemed good to all that they should pass on and traverse as

many provinces as they could; for, if they could reach the mighty Rio

de la Plata, they would certainly find that its banks were peopled

by very rich nations, and they would all soon be very prosperous,

and would settle in that land which all who came from Spain were so

anxious to see. When they had come to this resolution, they were told

by the Indians that fourteen leagues farther on to the west [_sic_]

there was a wide tract called _Mocaquaxa_,[157] but that there was

no water on the way, and no trees but _algarrobos_.[158] When the

captains knew that there would be scarcity of water, in order that

the servants who carried the baggage might not fail, they ordered

ewes' skins to be prepared and calabashes to be collected for carrying

water. They did not take much count of this desert because, if it was

only fourteen leagues wide, they could march quickly over it and they

would not be much troubled about water. So they struck camp and began

the march late in the afternoon, when the sun was sinking to hide

its brightness behind the high hills to the westward. They marched

with much haste that evening and part of the night, until it was so

dark that the guide could not make out the way, nor guess where he

was going. So, as they could march no farther, the tents were pitched

with the intention of continuing onwards at daylight. Day had scarcely

shown signs of dawning when the Spaniards were again on the march. The

heat was so intense that it is almost absurd to believe it. They truly

affirm that neither the heats of the Libyan deserts, nor of Egypt, nor

of the sandy desert of the coast near Piura were greater, for at that

time the sun reigned in the south.

As the heat was so great the water they had brought was soon consumed;

and the more they drank the more they were harassed by thirst. Many of

the servants, who came with the Spaniards, died of the heat and want

of water. The horses were very tired. The Spaniards, seeing the pass

to which they had come, and knowing that if all the servants died the

expedition must be a failure, some of those who had horses pushed on

with what speed they could to bring water in the calabashes and skins

and succour the foot soldiers and native servants, and enable them to

advance. With no little trouble, the horses being much fatigued, they

returned with the vessels full of water, and thus saved many lives.

They passed the night as best they could. As the dawn approached our

Lord God, who at such times reveals his marvels, ordained that the

clouds, by the thunder that rolled amongst them, should show signs

of approaching rain; and the people, cheered by the sound, threw

themselves down with their backs on the ground, open mouthed, that

the drops might fall into them should the rain come. It was not long

before a heavy shower came down and Spaniards and Indians made big

pits to receive it. Soon the pits were full, and the people were able

to drink at their pleasure. The barbarians of the province whither

they were going, when they heard of the coming of the Spaniards,

deserted the country, from the fear in which they held them; and when

the Spaniards arrived there no Indians were to be found. Whilst they

were looking about to see which direction they could have gone off

in they came upon some spies and scouts who had been left behind [by

the Indians] to carry word of the Spaniards' arrival. These fellows

wounded two horses with their arrows and then made off to give notice

to the Indians and inform them how few in number the Christians were.

When the Indians heard this, many of them readily assembled to make

war, and while the native servants and some friendly Indians were

gathering herbage for the horses, the enemy came in a troupe of as

many as six hundred Indians, and killed some of them. The alarm being

given, the Spaniards came out on their horses and joined in the fight.

Notwithstanding that a few of these were wounded, more than two

hundred natives were slain on the field and many more were wounded, so

with no little outcry they turned their backs in terror, astonished

at the valour of the Spaniards, and unable to believe but that their

enemies had some deity among them. The captains regained the village

where they had encamped.

FOOTNOTES:

[157] _Macagax_ in the Argentine province of Santiago del Estero.

[158] Algarrobo (_Prosopis alba_, or perhaps _ruscifolia_, Gr.).

The War of Chupas · 第 94 / 105 章