CHAPTER LXI

_How the captain Pero Alvarez Holguin felt somewhat aggrieved

because the standard he had presented was not displayed, and

there was even some commotion; and how Vaca de Castro again made

public the decree of His Majesty that he held, and requested, by

virtue of it, that he be acknowledged as Governor._

As soon as Vaca de Castro ordered the standard which Pero Alvarez

presented to him to be taken over they all moved off towards the place

where the camp was pitched, which was not far away, and, as there were

many tents, it looked like a great town. When they were starting Pero

Alvarez observed that the standard the Governor had brought with him

was displayed, but not so the one he himself had presented. This hurt

his feelings very deeply. Some of his friends saw it also, and began

to make a disturbance, but not so as to reveal the cause of their

annoyance. Pero Alvarez, prudently dissembling his feelings, rode side

by side with Vaca de Castro, who had clearly discerned the other's

pique. When they arrived at the camp they found it all decorated

with sedges and green boughs. Before entering the quarters which had

been arranged for him, he ordered that all should remain where they

were, without moving or going to rest, because he had something to say

to them. When the Spaniards heard this, none of them went away: on

the contrary, all the captains and other principal people wanted to

hear why Vaca de Castro directed them to stay. A high stage was set

up covered with a cloth of black velvet, and on it was placed a blue

velvet chair. Then, without seating himself, he addressed them with a

countenance and mien of great authority, and spoke thus:

"Loyal Cavaliers, Renowned Captains, Subjects of Caesar our Emperor

and great King:--

"I am not unaware, for I well know, of the great loyalty and generous

valour which have moved you to serve his Majesty, and to undo the

rebellious tyranny which has been set up by Don Diego and those who

subserve his nefarious aims. Be assured that the value which his

Majesty, and I in his royal name, will put upon such loyalty cannot

be overrated. It has pleased God to at length bring me here, after

having suffered many perils by the way and endured such illnesses and

unrest as you all now know. I do not think lightly of telling you

these things; but rather do I rejoice and feel it a great happiness,

and congratulate myself that, with your favour, I may now perform

whatsoever is fitting in the king's interest. My desire will be to

reward and gratify each according to his service. That my coming

might be known in this illustrious army, I sent forward a copy of his

Majesty's decree commissioning me to govern these Realms to Captain

Pero Alvarez, and to the other officers belonging to it; and now it is

proper, having seen the original document, that you should receive and

acknowledge me anew as Governor and Captain-general."

When he had said this he took out the commission and ordered the

secretary to read it aloud, and all, holding up their right hands,

began to shout out: "Long live the King!" and that they took and held

Vaca de Castro to be their Governor. He then turned to them and said

that he had to apportion the land among them all. Having finished

his speech, the Governor stepped down and went to his lodging, where

the captains Alonso de Alvarado, Pero Alvarez Holguin, Garcilaso de

la Vega, Lorenzo de Aldana, Diego de Rojas, Pedro Anzures, and Don

Pedro Puertocarrero, with many other captains, remained with him. He

observed to them that since there are citizens and councillors in all

the cities of the Realm, those of each place should meet together and

elect municipal officers, to acknowledge him as Governor, just as the

army had recognized him as Captain-general: and this they presently

did. Then Vaca de Castro retired to rest, and the captains and

cavaliers did the same; where we will leave them for the present, in

order to say a little about Don Diego de Almagro.

The War of Chupas · 第 61 / 105 章