CHAPTER XXX

_How the men of Chile came forth from the lodging of Don Diego

de Almagro, of the death they inflicted on the Marquis Den

Francisco Pizarro, and of the valorous spirit he showed before

his death._

There was much perturbation among the men of Chile when they learnt

that the Marquis had suspicions of their secret plotting. They did

not know whether any of those whom they reckoned as friends, to curry

favour with the Marquis and obtain his goodwill, had betrayed them;

and their consultations did not cease. Some were for sallying out

to murder the Marquis; others for retiring to the Indians' villages

until the Judge should arrive. Others said that the Marquis suspected

them, and that he was seeking some pretext for putting them to a

cruel death. Juan de Herrada told them to bring all their arms, and

that when the time came he would tell them what to do. The Marquis

was in his house in bed, and before he got up a page came to him, and

said, "Sir, all the town says, and it is publicly discussed among the

Indians, that the men of Chile will come this morning to murder you!"

The Marquis replied very angrily, "Be off, you silly boy!"[56]

I am perfectly astounded, and with very good reason, at the little

care and great remissness of the Marquis. He is told that they are

coming to murder him in the morning, and he treats it as a joke, as

if there were nothing in it. When I think of past events in those

kingdoms, as those who may read my books will see, I am astonished,

and it seems to me that God, for the sins of the Marquis, weakened his

understanding, and willed that he should die a death so cruel as the

one he did. I will say that one of the causes that have given rise

to troubles and dissensions in this Empire of the Indies, has been

the promotion by his Majesty and the high Council of the Indies of

illiterate men to the government of provinces, many without the tact

or prestige needful for the administration of justice. In ancient

times the Romans, who ruled the whole world with their wisdom, did

not, on any account, give charge of a government to those who were

not learned or acquainted with the laws; for he who has to govern,

if he be not prudent, is apt to count everything as nought. I have

wished to say this because if the Marquis had been as wise as he was

valiant, and as well educated as he was resolute, he would have paid

careful attention to the reports that were brought to him, and have

known that ten determined men may succeed in an undertaking, although

it may require great intrepidity. We read how Philip, King of Macedon,

being in his palace, surrounded by his knights and attendants, was

stabbed by a principal noble named Pausanias because, in a certain

case, he would not do justice. So one can see that, although Philip

believed that his death was in question, and had himself guarded in

a manner different from the Marquis, yet it happened after all. He

knew that the oracle of Apollo at Delphi had given a reply, through

the devil, that he would die by reason of a cart, so he gave an order,

that throughout his kingdom there should be no waggon or cart, and no

vehicle having that name was to be seen in any town in his dominions.

In spite of all this care there was a cart engraved upon the sword

with which Pausanias killed him. The great Julius Caesar, who ruled

the larger part of the world, and had a guard of ten thousand men,

was well beloved by all the Roman soldiery, and had the cohorts and

urban and preatorian legions on his side; yet was he not murdered

in a temple by Brutus, Cassius, and about thirty more, who gave him

twenty-three stabs? Besides these, many princes and great lords have

been murdered by the hand of some audacious man. These things are

certain. How, then, could the Marquis think he was secure and that

they were not conspiring to kill him? By my faith! I believe his sins

blinded him, and God permitted it, for He wills that His justice shall

be clear, and at certain times and in some cases manifests it to men.

The next day, which was Sunday, the Marquis was spoken to again

about the men of Chile being watched, because it was said that they

intended to murder him on that very day. Very lukewarmly he told the

Doctor Juan Blázquez to arrest the principals among them, and to

take precautions. Some want to say that the priest Domingo Ruiz, and

Perucho de Aguirre, told this to Juan de Herrada. The Doctor having

come to the Marquis, declared that while he held the wand in his hand,

the Marquis might rest assured that he would receive no annoyance

nor disservice, and that, for his part, he would see to it that the

informations were made out that same day. Having said this, the doctor

and all the rest who were present went to hear mass.

Those of Chile being assembled in the lodging of Don Diego, one of

them named San Millán came in panting for breath and much excited and

went up to Juan de Herrada, who had no intention then of carrying out

their design on that day. He said, "What are you doing, when in two

hours we shall all be quartered? The Treasurer Alonso de Riquelme has

told me this." This was a lie, for the Treasurer had said nothing. San

Millán invented it, to drive Juan de Herrada into immediate action.

The latter rose from his couch, picked up his arms, and there joined

in with him the following company:

Juan de Herrada.

Martín de Bilbao.[57]

Baltasar Gómez.[57]

Diego de Hoces.[57]

Juan de Guzmán.[57]

Pedro de San Millán.[57]

Juan Sajo (Navarrese).

Narváez (_killed by Pizarro_).

Francisco Núñez (of Granada), _deserted them_.

Juan Rodríguez Barragán.[57]

Porras (of Ciudad-Rodrigo).

Pedro Cabezas.[57]

Velázquez.

Bartolomé de Enciso.

Arbolancha[57] (_killed Chaves_).

Jerónimo de Almagro.[57]

Enrique Losa.[57]

Pineda (Page to Almagro).

Diego Méndez (_murderer of the Inca Manco_).

United and brave, these men came forth publicly and openly determined

to murder the Marquis or perish in the attempt, believing that he

intended to execute justice upon them on that very day.

They told off Pedro Picón,[58] a native of Mérida, and Marchena, and

Francisco de Chaves to station themselves in the _plaza_, mounted on

horseback. The warlike youth García de Alvarado y Sosa,[59] Martín

Carrillo,[58] Peces, Martel,[58] Francisco Coronado[58] of Badajoz,

Juan Asturiano, Pedro Navarro, Diego Becerra,[60] and Juan Diente[58]

were also in the plot. These were to be on the watch and help the

party when they came out. Before the latter started they sent a spy to

find out what the Doctor was doing, and how many people had gone to

the house of the Marquis, for they already knew that he had not gone

to mass. It is even said that the Doctor sent a spy, and that when he

entered they all hid themselves inside so that he could not see them.

Then, as Montenegro, a resident of Lima, was passing, they hustled

him inside by force. He found out what they wanted to do and tried to

hinder them, but his words had no effect.

FOOTNOTES:

[56] Or, according to another account--"That is not business for a

boy."

[57] Of these murderers Juan de Herrada died a natural death. Martín

de Bilbao and Jerónimo de Almagro were killed at the battle of Chupas.

Arbolancha (the murderer of Chaves), Barragán, Cabezas, Gómez, Guzmán,

Hoces, Losa, were hanged; Narváez was killed by Pizarro. Méndez

escaped to the Inca and murdered him, finally getting his deserts. The

fate of the others is unknown.

Both Prescott and Helps repeat a story told by Montesinos that one of

the conspirators, when they were rushing across the _plaza_, ran round

a pool of water instead of going through it, to avoid getting wet.

Herrada told him, as he was so particular, he must go back. Montesinos

is a late and not at all a reliable authority, and the story need not

be believed. It never rains, and there never are pools of water in the

_plaza_ of Lima. The name of Gómez Pérez is given, one of the villains

who murdered the Inca Manco and got their deserts.

It is to be observed that none of Almagro's old captains had anything

to do with the murder, except perhaps Chaves, although they were

violently antagonistic to the Marquis and were in Lima. They were not

murderers. Only one threw in his lot with young Almagro.

[58] Hanged.

[59] No relation to the other Alvarados.

[60] Deserted at Chupas.

The War of Chupas · 第 30 / 105 章