CHAPTER XVII

_Of what passed in the city of Los Reyes, and how the Marquis

Don Francisco Pizarro, with the concurrence of the Bishop Friar

Vicente de Valverde, made the general repartimiento: and the

departure of Gómez de Alvarado to form a settlement at Guanuco._

During the time that the Marquis Don Francisco Pizarro was absent from

the city of Los Reyes, the natives not being yet quite subdued, nor

having given up the hope of regaining their ancient liberty by killing

the Spaniards, two principal citizens of Lima, named Francisco de

Vargas (a native of Campos) and Sebastian de Torres, who held an

_encomienda_ in the province of Guaraz, being at Guaylas, with some

others, were killed by the Indians. When this was known at Lima,

captain Francisco de Chaves[26] [the good] went to punish the Indians,

with the approval of the municipality and judicial authorities, taking

a sufficient force of horse and foot. They laid waste the fields and

villages of the natives, because they were found up in arms. The war

made by the Spaniards was so cruel that the Indians, fearing lest

they should all be killed, prayed for peace. This was granted by the

captain Francisco de Chaves, who thought he had done harm enough. The

war being ended he returned to Lima.

At this time the Marquis had founded the cities of Guamanga and

Arequipa, and had visited all the provinces of the Collao. He was so

much fatigued that he was glad to return to Lima where, after some

days, he resolved to make a general _repartimiento_, with the consent

and concurrence of the Bishop, Valverde, because such had been the

order of his Majesty.

They both, the Bishop and the Marquis, swore solemnly to make the

_repartimiento_ with all fidelity, without considering anything but

the service that each man had performed. But though they took this

oath, there were some who said that they kept it badly, because they

left many conquerors and explorers poor and in want, while they gave

to many of their servants the best and richest of the _repartimientos_.

As the Marquis had founded the cities we have mentioned, and

considered it desirable that one should be founded in the province

of Guanuco, he presently determined to give orders with that object.

Looking round to select a captain to perform this service, he

concluded that Gómez de Alvarado, brother of Don Pedro, would do it

well, while it would offer a means to gain his friendship; and it

might even furnish an opening for those of Chile[27] to lose the

hatred they felt against the Marquis owing to past differences.

So the Marquis sent for Gómez de Alvarado, and told him that he

had determined to found a city in the province of Guanuco, that he

should have the _repartimiento_ of Indians there, and offered him the

appointment. Gómez de Alvarado, seeing the delay there was in Spain

in providing for justice, and not being able maintain himself, but

now in actual need, replied to the Marquis that he would do what he

ordered. When the magistrates and settlers in Lima understood that the

Marquis intended to found a city at Guanuco, they protested that it

was not just to so curtail the extent of their jurisdiction. Already

Guamanga had been taken from them. They told the Marquis further that

he could not order such a settlement to be made in those provinces,

since they belonged to their city. But this did not prevent him from

despatching the captain Gómez de Alvarado with the people who wished

to go with him, among them being some from Chile, friends of his who

had been old soldiers in Peru. With these he set out for Guanuco,

and in the locality which appeared most suitable for maintaining a

new population, he founded the city, naming Diego de Caravajal and

Rodrigo Núñez, formerly the Camp-master of Almagro the elder, to be

its _alcaldes_. The people of Lima did not cease to complain, urging

that the extent of their jurisdiction should not be curtailed. It came

to such a pitch that the Marquis was induced to abandon the title of

"city," and give the new settlement the name of "town," to be subject

to Lima. When Gómez de Alvarado learnt this, he came from the new city

or town of Guanuco to Lima with the determination not to return to it

unless it were ordered to be called a city.

Further on we will relate what happened afterwards at Guanuco, for

all that was done by Gómez de Alvarado counted for nothing; and the

Marquis ordered one Pedro Barroso to take charge of the affairs of

that province. At this time the men of the Almagro party were in sore

straits. They wandered in the Indian villages to get something to eat,

barely clothed and in great misery. As they all knew that Don Diego

was in Lima, they came down from Charcas, Arequipa, and Cuzco to seek

him, saying that his Majesty was treating them badly, in not sending

out a judge against the Marquis. Those of the party who were in Lima

were not in less necessity than those who were away. For some time

before this the Marquis had directed Don Diego to leave his house,[28]

and though he afterwards sojourned in the house of Francisco de

Chaves, he was also sent away from thence. Juan de Herrada and Juan

Balsa sought him out. There arrived to join him thirty or forty of

those who had followed the Adelantado, old yeomen of his father, and

they too suffered great want. The Governor ordered nothing for their

sustenance nor did he remember that without Almagro he would not have

been what he was, nor would he have attained at the command he then

held. Those of the Almagro party endured their squalid condition as

best they could.

At that time there were in the city of Lima the captains Juan de

Sayavedra, Francisco de Chaves, Cristóbal de Sotelo, Saucedo, Juan de

Herrada, Don Alonso de Montemayor, and the accountant Juan de Guzmán,

besides other old friends of the Adelantado. Juan de Herrada employed

himself in contriving how they and Don Diego could be maintained. It

happened that there was only one cloak among ten or twelve of them,

and when one went out with it on, the others remained indoors, so that

the cloak was always in use. Besides those who arrived to join Don

Diego he had other friends in the city, but there was not found one

citizen who had the charity or the will to give them anything to eat.

No one would maintain the youth Don Diego, nor those who were with

him, excepting one Domingo de la Presa, who put a small village near

the city at their disposal, the Indians of which provided them with

maize, firewood, and other necessaries. We will leave off writing of

the men of Chile until the time came when they slew the Marquis, and

we will say how the factor Illán Suárez de Caravajal got word that

these men of Chile had come to Lima, where it might be they would

plot something not for the well-being of the Marquis. This factor

wrote a letter in cypher and sent it. This made it necessary for the

licentiate Benito Suárez to explain the contents of the letter.[29]

He told the Marquis that his brother the factor advised him, in that

letter, to be on his guard lest the men of Chile kill him; and to

be careful of his person, because many were coming from Charcas,

Arequipa, and Cuzco to join with Don Diego. Although the Marquis

received this information, he took no steps nor did he place any guard

over his person. He made Dr. Blázquez his lieutenant, in succession to

Francisco de Chaves, who had held the post up to that time.

The captain Alonso de Alvarado arrived from Chachapoyas, and had some

words with Francisco de Chaves and Gómez de Alvarado in the presence

of the Marquis. It came to such a pass that Alonso de Alvarado and

Gómez de Alvarado challenged each other and took the field. When the

Marquis heard of it he interfered and induced these two captains to

make peace. He looked on Alonso de Alvarado with much favour, as his

own captain and the founder of the city of La Frontera.[30] With

permission of the Marquis he returned to that city.

FOOTNOTES:

[26] There were two captains of the name Francisco de Chaves, believed

to be cousins. They should not be confused together. One was a very

distinguished officer, a friend of the Marquis Pizarro but not

ignoring his faults. He was murdered by Juan de Herrada and the other

assassins of Pizarro. The other was one of Almagro's captains, also

murdered by Juan de Herrada on account of a private quarrel. For

distinction I call one Francisco de Chaves (the good) and the other

Francisco de Chaves (the bad).

[27] _i.e._ the partisans of old Diego de Almagro, deceased.

[28] The Marquis had received young Diego Almagro most hospitably in

his own house, where he was lodged as a guest for months. His conduct

must have been very disreputable, to have made the Marquis send him

away to the care of Francisco de Chaves. Cieza de León says that he

was addicted to the vices of his countrymen.

[29] Illán and Benito Suárez de Caravajal were brothers.

[30] Chachapoyas.

The War of Chupas · 第 17 / 105 章