Nicht um Platze zu erlangen=> ish überall die Morgenröthe {pg n. 136}

c'est qui ni le rang=> c'est que ni le rang {pg n. 138}

saurient eléver=> sauraient éléver {pg n. 138}

in extravance=> in extravagance {pg 146}

frightful sqeeze=> frightful squeeze {pg 157}

conscientiousnes=> conscientiousness {pg 160}

judging of a scull=> judging of a skull {pg 160}

down to the clear steam=> down to the clear stream {pg 162}

too long absorded=> too long absorded {pg 164}

Ich emfehle mich unterthänigst=> Ich empfehle mich unterthänigst {pg

167}