S. N.

[Footnote 1: On the title-page of a copy of this comedy now before us is

written, "With the author's compliments to Dr. Lettsom;" and on the

fly-leaf occurs the following riddle in MS.:

"Who is that learned man, who the secret disclos'd

Of a book that was printed before 'twas composed?

_Answer._

He is harder than iron, and as soft as a snail,

Has the head of a viper, and a file in his tail."--ED.

_Soomarokoff's_ "_Demetrius._"--Who translated the following drama from the

Russian?

_Demetrius_, a Tragedy, 8vo., 1806, translated by Eustaphiere. This piece,

which is a translation from a tragedy of Soomarokoff, one of the most

eminent dramatic authors of Russia, is said to be the first (and I think it

is still the only) Russian drama of which there is an English translation.

Notes and Queries, Number 229, March 18, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 75 / 159 题