Chapter IV

The Crime at Heatherfield

“That's a fine old turkey-cock,” Dr. Ringwood commented, as he and Sir

Clinton groped their way down the drive towards the gate of Ivy Lodge.

The Chief Constable smiled covertly at the aptness of the description.

“He certainly did gobble a bit at the start,” he admitted. “But that

type generally stops gobbling if you treat it properly. I shouldn't

care to live with him long, though. A streak of the domestic tyrant in

him somewhere, I'm afraid.”

Dr. Ringwood laughed curtly.

“It must have been a pretty household,” he affirmed. “You didn't get

much valuable information out of him, in spite of all his

self-importance and fuss.”

“A character-sketch or two. Things like that are always useful when

one drops like a bolt from the blue into some little circle, as we

have to do in cases of this sort. I suppose it's the same in your own

line when you see a patient for the first time: he may be merely a

hypochondriac or he may be out of sorts. You've nothing to go on in

the way of past experience of him. We're in a worse state, if

anything, because you can't have a chat with a dead man and find out

what sort of person he was. It's simply a case of collecting other

people's impressions of him in a hurry and discarding about half that

you hear, on the ground of prejudice.”

“At least you'll get his own impressions this time, if it's true that

he kept a diary,” the doctor pointed out.

“It depends on the diary,” Sir Clinton amended. “But I confess to some

hopes.”

As they drew near the door of Heatherfield, Dr. Ringwood's thoughts

reverted to the state of things in the house. Glancing up at the

front, his eye was caught by a lighted window which had been dark on

his previous visit.

“That looks like a bedroom up there with the light on,” he pointed out

to his companion. “It wasn't lit up last time I was here. Perhaps

Silverdale or his wife has come home.”

A shapeless shadow swept momentarily across the curtains of the

lighted room as they watched.

“That's a relief to my mind,” the doctor confessed. “I didn't quite

like leaving that maid alone with my patient. One never can tell what

may happen in a fever case.”

As they were ascending the steps, a further thought struck him.

“Do you want to be advertised here—your name, I mean?”

“I think not, at present, so long as I can telephone without being

overheard.”

“Very well. I'll fix it,” Dr. Ringwood agreed, as he put his finger on

the bell-push.

Much to his surprise, his ring brought no one to the door.

“That woman must be deaf, surely,” he said, as he pressed the button a

second time. “She came quick enough the last time I was here. I hope

nothing's gone wrong.”

Sir Clinton waited until the prolonged peal of the bell ended when the

doctor took his finger away, then he bent down to the slit of the

letter-box and listened intently.

“I could swear I heard someone moving about, just then,” he said, as

he rose to his full height again. “There must be someone on the

premises to account for the shadow we saw at the window. This looks a

bit rum, doctor. Ring again, will you?”

Dr. Ringwood obeyed. They could hear the trilling of a heavy gong

somewhere in the back of the house.

“That ought to wake anyone up, surely,” he said with a nervous tinge

in his voice. “This is my second experience of the sort this evening.

I don't much care about it.”

They waited for a minute, but no one came to the door.

“It's not strictly legal,” Sir Clinton said at last, “but we've got to

get inside somehow. I think we'll make your patient an excuse, if the

worst comes to the worst. Just wait here a moment and I'll see what

can be done.”

He went down the steps and disappeared in the fog. Dr. Ringwood waited

for a minute or two, and then steps sounded in the hall behind the

door. Sir Clinton opened it and motioned him to come in.

“The place seems to be empty,” he said hurriedly. “Stay here and see

that no one passes you. I want to go round the ground floor first of

all.”

He moved from door to door in the hall, switching on the lights and

swiftly inspecting each room as he came to it.

“Nothing here,” he reported, and then made his way into the kitchen

premises.

Dr. Ringwood heard his steps retreating; then, after a short interval,

there came the sound of a door closing and the shooting of a bolt. It

was not long before Sir Clinton reappeared.

“Somebody's been on the premises,” he said curtly. “That must have

been the sound I heard. The back door was open.”

Dr. Ringwood felt himself at a loss amid the complexities of his

adventures.

“I hope that confounded maid hasn't got the wind up and cleared out,”

he exclaimed, his responsibility for his patient coming foremost in

the confusion of the situation.

“No use thinking of chasing anyone through this fog,” Sir Clinton

confessed, betraying in his turn his own professional bias. “Whoever

it was has got clean away. Let's go upstairs and have a look round,

doctor.”

Leading the way, he snapped down the switch at the foot of the

stair-case; but to Dr. Ringwood's surprise, no light appeared above.

Sir Clinton pulled a flash-lamp from his pocket and hurried towards

the next flat; as he rounded the turn of the stair, he gave a muffled

exclamation. At the same moment, a high-pitched voice higher up in the

house broke into a torrent of aimless talk.

“That girl's a bit delirious,” Dr. Ringwood diagnosed, as he heard the

sound; and he quickened his ascent. But as he reached a little landing

and could see ahead of him, he was brought up sharply by the sight

which met his eyes. Sir Clinton was bending with his flash-lamp over a

huddled mass which lay on the floor at the head of the flight, and a

glance showed the doctor that it was the body of the maid who had

admitted him to the house on his earlier visit.

“Come here, doctor, and see if anything can be done for her,” Sir

Clinton's voice broke in on his surprise.

He leaped up the intervening steps and stooped in his turn over the

body, while Sir Clinton made way for him and kept the flash-lamp

playing on the face. Down the well of the stairs came the voice of the

delirious patient, sunk now to a querulous drone.

The briefest examination showed that the victim was beyond help.

“We might try artificial respiration, but it would really be simply

time lost. She's been strangled pretty efficiently.”

Sir Clinton's face had grown dark as he bent over the body, but his

voice betrayed nothing of his feelings.

“Then you'd better go up and look after that girl upstairs, doctor.

She's evidently in a bad way. I'll attend to things here.”

Dr. Ringwood mechanically switched on the light of the next flight in

the stairs and then experienced a sort of subconscious surprise to

find it in action.

“I thought the fuse had gone,” he explained involuntarily, as he

hurried up the stairs.

Left to himself, Sir Clinton turned his flash-lamp upwards on to the

functionless electric light bracket above the landing and saw, as he

had expected, that the bulb had been removed from the socket. A very

short search revealed the lamp itself lying on the carpet. The Chief

Constable picked it up gingerly and examined it minutely with his

pocket-light; but his scrutiny merely proved that the glass was

unmarked by any recent finger-prints. He put it carefully aside,

entered the lighted bedroom, and secured a fresh bulb from one of the

lamp-sockets there.

With this he returned to the landing and glanced round in search of

something on which to stand, so that he could put the new bulb in the

empty socket. The only available piece of furniture was a small table

untidily covered with a cloth, which stood in one corner of the

landing. Sir Clinton stepped across to it and inspected it minutely.

“Somebody's been standing on that,” he noted. “But the traces are just

about nil. The cloth's thick enough to have saved the table-top from

any marks of his boot-nails.”

Leaving the table untouched, he re-entered the room he had already

visited and secured another small table, by means of which he was able

to climb up and fix the new bulb in the empty socket over the landing.

It refused to light, however, and he had to go to the foot of the

stairs and reverse the switch before the current came on.

Shutting off his flash-lamp, Sir Clinton returned to the landing and

bent once more over the body. The cause of death was perfectly

apparent: a cord with a rough wooden handle at each end had been

slipped round the woman's throat and had been used as a tourniquet on

her neck. The deep biting of the cord into the flesh indicated with

sufficient plainness the brutality of the killer. Sir Clinton did not

prolong his examination, and when he had finished, he drew out his

pocket-handkerchief and covered the distorted face of the body. As he

did so, Dr. Ringwood descended the stairs behind him.

“I'll need to telephone for the hospital van,” he said. “It's out of

the question to leave that girl here in the state she's in.”

Sir Clinton nodded his agreement. Then a thought seemed to strike him.

“Quite off her rocker, I suppose?” he demanded. “Or did she understand

you when you spoke to her?”

“Delirious. She didn't even seem to recognise me,” Dr. Ringwood

explained shortly.

Then the reason for the Chief Constable's questions seemed to occur to

him.

“You mean she might be able to give evidence? It's out of the

question. She's got a very bad attack. She won't remember anything,

even if she's seen something or heard sounds. You'd get nothing out of

her.”

Sir Clinton showed no particular disappointment.

“I hardly expected much.”

Dr. Ringwood continued his way down stairs and made his way to the

telephone. When he had sent his message, he walked up again to the

first floor. A light was on in one of the rooms, and he pushed open

the door and entered, to find Sir Clinton kneeling on the floor in

front of an antique chest of drawers.

A glance round the room showed the doctor that it belonged to Mrs.

Silverdale. Through the half-open door of a wardrobe he caught sight

of some dresses; the dressing-table was littered with feminine

knick-knacks, among which was a powder-puff which the owner had not

replaced in its box; a dressing-jacket hung on a chair close to the

single bed. The whole room betrayed its constant use by some woman who

was prepared to spend time on her toilette.

“Found anything further?” Dr. Ringwood inquired as Sir Clinton glanced

up from his task.

“Nothing except this.”

The Chief Constable indicated the lowest drawer in front of him.

“Somebody's broken the lock and gone inside in a hurry. The drawer's

been shoved home anyhow and left projecting a bit. It caught my eye

when I came in.”

He pulled the drawer open as he spoke, and Dr. Ringwood moved across

and looked down into it over the Chief Constable's shoulder. A number

of jewel-boxes lay in one corner, and Sir Clinton turned his attention

to these in the first place. He opened them, one after another, and

found the contents of most of them in place. One or two rings, and a

couple of small articles seemed to be missing.

“Quite likely these are things she's wearing to-night,” he explained,

replacing the leather cases in the drawer as he spoke. “We'll try

again.”

The next thing which came to his hand was a packet of photographs of

various people. Among them was one of young Hassendean, but it seemed

to have no special value for Mrs. Silverdale, since it had been

carelessly thrust in among the rest of the packet.

“Nothing particularly helpful there, it seems,” was Sir Clinton's

opinion.

He turned next to several old dance-programmes which had been

preserved with some care. Lifting them in turn and holding them so

that the doctor could see them, the Chief Constable glanced at the

scribbled names of the various partners.

“One gentleman seems to have been modest, anyhow,” he pointed out. “No

initials, even—just an asterisk on the line.”

He flipped the programmes over rapidly.

“Mr. Asterisk seems to be a favourite, doctor. He occurs pretty often

at each dance.”

“Her dancing-partner, probably,” Dr. Ringwood surmised. “Young

Hassendean, most likely, I should think.”

Sir Clinton put down the programmes and searched again in the drawer.

His hand fell on a battered notebook.

“Part of a diary she seems to have kept while she was in a

convent. . . . H'm! Just a school-girl's production,” he turned over a

few pages, reading as he went, “and not altogether a nice

school-girl,” he concluded, after he had paused at one entry. “There's

nothing to be got out of that just now. I suppose it may be useful

later on, in certain circumstances.”

He laid the little book down again and turned once more to the drawer.

“That seems to be the lot. One thing's pretty clear. The person who

broke that lock wasn't a common burglar, for he'd have pouched the

trinkets. The bother is that we ought to find out what this search was

for; and since the thing has probably been removed, it leaves one with

a fairly wide field for guessing. Let's have another look round.”

Suddenly he bent forward and picked up a tiny object from the bottom

of the drawer. As he lifted it, Dr. Ringwood could see that it was a

scrap of paper; and when it was turned over he recognised it as a

fragment torn from the corner of an envelope with part of the stamp

still adhering to it.

“H'm! Suggestive rather than conclusive,” was Sir Clinton's verdict.

“My first guess would be that this has been torn off a roughly-opened

letter. So there must have been letters in this drawer at one time or

another. But whether our murderous friend was after a packet of

letters or not, one can't say definitely.”

He stood up and moved under the electric light in order to examine the

fragment closely.

“It's got the local post-mark on it. I can see the VEN. The date's

1925, but the month part has been torn.”

He showed the scrap to Dr. Ringwood and then placed it carefully in

his note-case.

“I hate jumping to conclusions, doctor; but it certainly does look as

if someone had broken in here to get hold of letters. And they must

have been pretty important letters if it was worth while to go the

length of casual murder to secure them.”

Dr. Ringwood nodded.

“He must have been a pretty hard case to murder a defenceless woman.”

Sir Clinton's face showed a faint trace of a smile.

“There are _two_ sexes, doctor.”

“What do you mean? . . . Oh, of course. I said ‘_he_ must,’ and you

think it might have been a woman?”

“I don't think so; but I hate to prejudge the case, you know. All that

one can really say is that _someone_ came here and killed that

unfortunate woman. The rest's simply conjecture and may be right or

wrong. It's easy enough to make up a story to fit the facts.”

Dr. Ringwood walked across to the nearest chair and sat down.

“My brain's too fagged to produce anything of the sort, I'm afraid,”

he admitted, “but I'd like to hear anything that would explain the

damned business.”

Sir Clinton closed the drawer gently and turned round to face the

doctor.

“Oh, it's easy enough,” he said, “whether it's the true solution or

not's quite another question. You came here about twenty past ten,

were let in by the maid, saw your patient, listened to what the maid

had to tell you—lucky for us you took that precaution or we'd have

missed all that evidence, since she can't tell us now—and left this

house at twenty-five to eleven. We came back again, just an hour

later. The business was done in between those times, obviously.”

“Not much theory there,” the doctor pointed out.

“I'm simply trying it over in my mind,” Sir Clinton explained, “and

it's just as well to have the time-limits clear to start with. Now we

go on. Some time after you had got clear away from here, the murderer

comes along. Let's call that person X, just to avoid all prejudice

about age or sex. Now X has thought out this murder beforehand, but

not very long beforehand.”

“How do you make that out?” Dr. Ringwood demanded.

“Because the two bits of wood which form the handles of the tourniquet

are simply pieces cut off a tree, and freshly cut, by the look of the

ends. X must have had possession of these before coming into the

house—hence premeditation. But if it had been a case of long

premeditation, X would have had something better in the way of

handles. I certainly wouldn't have risked landing on a convenient

branch at the last moment if I'd been doing the job myself; and X, I

may say, strikes me as a remarkably cool, competent person, as you'll

see.”

“Go on,” the doctor said, making no attempt to conceal his interest.

“Our friend X probably had the cord in his or her pocket and had

constructed the rough tourniquet while coming along the road. Our

friend X was wearing gloves, I may say.”

“How do you know that?” Ringwood asked.

“You'll see later. Now X went up to the front door and rang the bell.

The maid came along, recognised X. . . .”

“How do you know that?” Ringwood repeated.

“I don't know it. I’m just giving you the hypothesis you asked for. I

don't say it's correct. To continue: this person X inquired if

Silverdale (or Mrs. Silverdale, perhaps) was at home. Naturally the

maid said no. Most likely she told X that her companion had

scarlatina. Then X decided to leave a note, and was invited into the

house to write it. It was a long note, apparently; and the maid was

told to go to the kitchen and wait till X had finished. So off she

went.”

“Well?”

“X had no intention of putting pen to paper, of course. As soon as the

maid was out of the way, X slipped upstairs and switched on the light

in this room.”

“I'd forgotten it was the light in this window that we saw from the

outside,” Dr. Ringwood interrupted. “Go on.”

“Then, very quietly, by shifting the table on the landing under the

electric light, X removed the bulb that lighted the stair. One can

reach it by standing on that table. Then X shifted the table back to

its place. There were no finger-prints on the bulb—ergo, X must have

been wearing gloves, as I told you.”

“You seem to have got a lot of details,” the doctor admitted. “But why

all this manœuvring?”

“You'll see immediately. I think I said already that whoever did the

business was a very cool and competent person. When all was ready, X

attracted the maid's attention in some way. She came to the foot of

the stairs, suspecting nothing, but probably wondering what X was

doing, wandering about the house. It's quite likely that X made the

sick girl upstairs the pretext for calling and wandering out of

bounds. Anyhow, the maid came to the foot of the stairs and moved the

switch of the landing light. Nothing happened, of course, since the

bulb had been removed. She tried the switch backwards and forwards

once or twice most likely, and then she would conclude that the lamp

was broken or the fuse gone. Probably she saw the reflection of the

light from the room-door. In any case, she came quite unsuspiciously

up the stair.”

Sir Clinton paused, as though to allow the doctor to raise objections;

but none came, so he continued:

“Meanwhile X had taken up a position opposite the door of the room, at

the foot of the second flight of stairs. If you remember, a person

crouching there in semi-darkness would be concealed from anyone

mounting the first flight. The tourniquet was ready, of course.”

Dr. Ringwood shuddered slightly. Apparently he found Sir Clinton's

picture a vivid one, in spite of the casual tone in which it had been

drawn.

“The girl came up, quite unsuspicious,” Sir Clinton continued. “She

knew X; it wasn't a question of a street-loafer or anything of that

sort. An attack would be the last thing to cross her mind. And then,

in an instant, the attack fell. Probably she turned to go into the

lighted room, thinking that X was there; and then the noose would be

round her neck, a knee would be in her back and . . .”

With a grim movement, Sir Clinton completed his narrative of the

murder more effectively than words could have done.

“That left X a clear field. The girl upstairs was light-headed and

couldn't serve as a witness. X daren't go near her for fear of

catching scarlatina—and that would have been a fatal business, for

naturally we shall keep our eye on all fresh scarlet cases for the

next week or so. It's on the cards that her scarlatina has saved her

life.”

Dr. Ringwood's face showed his appreciation of this point.

“And then?” he pressed Sir Clinton.

“The rest's obvious. X came in here, hunting for something which we

haven't identified. Whatever it was, it was in this drawer and X knew

where it was. Nothing else has been disturbed except slightly—possibly

in a hunt for the key of the drawer in case it had been left lying

around loose. Not finding the key, X broke open the drawer and then we

evidently arrived. That must have been a nasty moment up here. I don't

envy friend X's sensations when we rang the front door bell. But a

cool head pulls one through difficulties of that sort. While we were

standing unsuspiciously on the front door steps, X slipped down

stairs, out of the back door, and into the safety of the fog-screen.”

The Chief Constable rose to his feet as he concluded.

“Then that's what happened, you think?” Doctor Ringwood asked.

“That's what _may_ have happened,” Sir Clinton replied cautiously.

“Some parts of it certainly are correct, since there's sound evidence

to support them. The rest's no more than guess-work. Now I must go to

the 'phone.”

As the Chief Constable left the room, the sick girl upstairs whimpered

faintly, and Dr. Ringwood got out of his chair with a yawn which he

could not suppress. He paused on the threshold and looked out across

the body to the spot at the turn of the stair. Sir Clinton's

word-picture of the murderer crouching there in ambush with his

tourniquet had been a little too vivid for the doctor's imagination.

The case with nine solutions · 第 4 / 19 章