BOOK I.

Produced by Chuck Greif and the Online Distributed

Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was

produced from images available at The Internet Archive)

[Every attempt has been made to replicate the original as printed.

No attempt has been made to correct or normalize the spelling of

non-English words.

Some typographical errors have been corrected; a list follows the text.

(note of etext transcriber)]

THE

BRITISH EXPEDITION

TO THE

CRIMEA

BY

WILLIAM HOWARD RUSSELL, LL.D.

_NEW AND REVISED EDITION_

WITH MAPS AND PLANS

LONDON

GEORGE ROUTLEDGE AND SONS

THE BROADWAY, LUDGATE

NEW YORK: 416, BROOME STREET

1877

+---------------------------------------+

| THE INDIAN MUTINY. |

| |

| In crown 8vo, cloth, price 7_s._ 6_d._|

| |

| MY DIARY IN INDIA, |

| |

| _In the Year 1858-9_. |

| |

| BY |

| |

| WILLIAM HOWARD RUSSELL, LL.D. |

| |

| SPECIAL CORRESPONDENT OF "THE TIMES."|

+---------------------------------------+

NOTICE TO THE READER.

EDITION OF 1858.

The interest excited by the events of the Campaign in the Crimea has not

died away. Many years, indeed, must elapse ere the recital of the

details of that great struggle, its glories, and its disasters, cease to

revive the emotions of joy or grief with which a contemporary generation

regarded the sublime efforts of their countrymen. As records on which

the future history of the war must be founded, none can be more valuable

than letters written from the scene, read by the light documents, such

as those which will shortly be made public, can throw upon them.[1]

There may be misconception respecting the nature of the motives by which

statesmen and leaders of armies are governed, but there can be no

mistake as to what they _do_; and, although one cannot always ascertain

the reasons which determine their outward conduct, their acts are

recorded in historical memoranda not to be disputed or denied. For the

first time in modern days the commanders of armies have been compelled

to give to the world an exposition of the considerations by which they

were actuated during a war, in which much of the sufferings of our

troops was imputed to their ignorance, mismanagement, and apathy. They

were not obliged to adopt that course by the orders of their superiors,

but by the pressure of public opinion; and that pressure became so great

that each, as he felt himself subjected to its influence, endeavoured to

escape from it by throwing the blame on the shoulders of his

colleagues, or on a military scapegoat, known as "the system." As each

in self-defence flourished his pen or his tongue against his brother, he

made sad rents in the mantle of official responsibility and secrecy.

Even in Russia the press, to its own astonishment, was called on to

expound the merits of captains and explain grand strategical operations;

and the public there, read in the official organs of their Government

very much the same kind of matter as our British public in the evidence

given before the Chelsea Commissioners. Much of what was hidden has been

revealed. We know more than we did; but we never shall know all.

I avail myself of a brief leisure to revise, for the first time, letters

written under very difficult circumstances, and to re-write those

portions of them which relate to the most critical actions of the war.

From the day the Guards landed in Malta down to the fall of Sebastopol,

and the virtual conclusion of the war, I had but one short interval of

repose. I was with the first detachment of the British army which set

foot on Turkish soil, and it was my good fortune to land with the first

at Scutari, at Varna, and at Old Fort, to be present at Alma, Balaklava,

Inkerman, to accompany the Kertch and the Kinburn expeditions, and to

witness every great event of the siege--the assaults on Sebastopol, and

the battle of the Tchernaya. It was my still greater good fortune to be

able to leave the Crimea with the last detachment of our army. My

sincere desire is, to tell the truth, as far as I knew it, respecting

all I have witnessed. I had no alternative but to write fully, freely,

fearlessly, for that was my _duty_, and to the best of my knowledge and

ability it was fulfilled. There have been many emendations, and many

versions of incidents in the war, sent to me from various hands--many

now cold forever--of which I have made use, but the work is chiefly

based on the letters which, by permission of the proprietors of the

_Times_, I was allowed to place in a new form before the public.

W. H. RUSSELL.

_July, 1858._

PREFACE TO THE EDITION OF 1876.

For several years the "History of the British Expedition to the Crimea,"

founded on the "Letters from the Crimea of the _Times_ Correspondent,"

has been out of print, and the publishers have been unable to execute

orders continually arriving for copies of the work. At the present

moment the interest of the public in what is called the Eastern Question

has been revived very forcibly, and the policy of this country in

entering upon the war of 1854, has been much discussed in the Press and

in Parliament. "Bulgaria,"[2] in which the allied armies failed to

discover the misery or discontent which might, at the time, have been

found in Ireland or Italy, is now the scene of "atrocities," the

accounts of which are exercising a powerful influence on the passions

and the judgment of the country, and the balance of public opinion is

fast inclining against the Turk, for whom we made so many sacrifices,

and who proved that he was a valiant soldier and a faithful and patient

ally. The Treaty of Paris has been torn up, the pieces have been thrown

in our faces, and a powerful party in England is taking, in 1876,

energetic action to promote the objects which we so strenuously resisted

in 1854. "Qui facit per alium facit per se." Prince Gortschakoff must be

very grateful for effective help where Count Nesselrode encountered the

most intense hostility. He finds "sympathy" as strong as gunpowder, and

sees a chance of securing the spoils of war without the cost of fighting

for them. Since 1854-6 the map of Europe has undergone changes almost as

great as those temporary alterations which endured with the success of

the First French Empire, and these apparently are but the signs and

tokens of changes to come, of which no man can forecast the extent and

importance.

The British fleet is once more in Besika Bay, but there is now no allied

squadron by its side. No British minister ventures to say that our fleet

is stationed there to protect the integrity of Turkey. If the record of

what Great Britain did in her haste twenty-two years ago be of any use

in causing her to reflect on the consequences of a violent reaction now,

the publication of this revised edition of the "History of the

Expedition to the Crimea," may not be quite inopportune.

W. H. RUSSELL.

TEMPLE, _August, 1876_.

_Note._--_In addition to the despatches relating to the landing in

the Crimea, the battles of the Alma, Balaklava, Inkerman, and the

Tchernaya, the assaults on the place, &c., there will be found in

the present edition the text of the most important clauses of the

Treaty of Paris in 1856, the correspondence between Prince

Gortschakoff and Lord Granville on the denunciation of the Treaty

in 1870, &c._

CONTENTS.

BOOK I.

THE CONCENTRATION OF THE BRITISH TROOPS IN TURKEY--THEIR CAMPS AND

CAMP-LIFE AT GALLIPOLI, SCUTARI, AND IN BULGARIA.....1

The British Expedition to the Crimea · 第 1 / 23 章