The following is the English translation:—

Here lieth interred John Brooke, Esquire, the son of Robert Brooke,

Knight Lord Chief Justice of the Common Pleas (which said Robert

assisted the illustrious Queen Mary in obtaining her rights to the

crown in opposition to the violent factions of that time, and

published an excellent Commentary on the English Law in several

volumes), and of Elizabeth the daughter and heir of Francis Waring,

Esquire. After he had lived, distinguished for his knowledge in the

Science of Law and other learning, being of an extensively liberal

mind, and universally beloved, he made a pious and Christianlike end,

Oct. 20th, in the year of our Lord, 1598, in the 60th year of his

age.

Here lieth Arm, the wife of John Brooke, Esquire, descended from the

very ancient and renowned family of the Shirleys. She had by her

husband two sons, Basil and Francis, and also three daughters,

Dorothy, Priscilla and Milburga. She was a lady of strict

discipline, a rigid adherent to her ancestral faith, and as a wife

and mother most exemplary in the discharge of every duty. She died

September 19th, in the year of our Lord 1608, in the 70th year of her

age, and in the 10th year of her widowhood.

Sacred to the memory of Basil Brooke Knight, the son of John Brooke,

Esquire, and Ann, his wife, who was the daughter of Francis Shirley,

of Staunton Harold, in the County of Leicester, Esquire, and the

grandson of Robert Brooke Knight, Lord Chief Justice of the Common

Pleas. He had two wives, Etheldreda the daughter and sole heiress of

Edmund Brudenell, of Dean, in the County of Northampton, Knight, and

Francis, the daughter of Henry, Baron Mordaunt, and the sister of

John, Earl of Peterborough. He departed this life the 31st of

December, in the year 1646.

Here lieth Etheldreda, the wife of Basil Brooke Knight. She was the

daughter and sole heiress of Edmund Brudenell Knight—a woman not only

well-skilled in the knowledge of the Latin, Italian, French, and

Spanish languages, and in the science of music, but also exemplary

for piety, faith, prudence, courage, chastity, and gentle manners.

She left to lament her loss an husband with an only son, named

Thomas, and five daughters—namely Ann, the wife of William

Fitzwilliam, Esquire, the grandson of Anthony Fitzherbert Knight,

Lord Chief Justice of the Common Pleas, eminent for his Commentary on

the Laws. Mary, the wife of Thomas More, Esquire, a descendant of

that renowned and upright character, Thomas More, formerly Lord High

Chancellor of England, a man in his life and death universally

esteemed. Also Dorothy, Agatha, and Catharine, of dispositions the

most motherly, the best of all. She died in the year of our Lord . .

(the date is defaced).

History of Madeley including Ironbridge, Coalbrookdale, and Coalport · 第 103 / 112 题