CHAPTER XIX

Having risen early one morning, M. Bergeret, Professor of Latin

literature, went for a walk into the country with Riquet. The two loved

each other dearly, and were nearly always together. They had the same

tastes, and both preferred a quiet, uneventful, and simple life.

Riquet’s eyes always followed his master closely on these walks. He was

afraid to let him out of his sight one instant, because he was not very

sharp-scented, and, had he lost his master, could not have tracked him

again. His beautiful, loving look was very engaging as he trotted by

the side of M. Bergeret with an important air quite pretty to see. The

Professor of Latin literature walked slowly or quickly according to the

trend of his capricious fancy.

As soon as Riquet was a stone’s throw ahead of his master, he turned

round and waited for him with his nose in the air, and one of his

front paws lifted in an attitude of attention and watchfulness. It

did not take much to amuse either of them. Riquet plunged into gardens

and shops alike, coming out again as hastily as he had entered. On

this particular day he bounded into the coal-seller’s office, to find

himself confronted by a huge snow-white pigeon that flapped its wings

in the darkness, to his extreme terror.

He came as usual to relate his adventure, with eyes and paws and tail,

to M. Bergeret, who said jokingly:

“Yes, indeed, my poor Riquet, we have had a terrible encounter, and

have escaped the claws and beak of a winged monster. That pigeon was an

awe-inspiring creature!”

And M. Bergeret smiled. Riquet knew that smile, and knew that his

master was making fun of him. This was a thing he could not bear. He

stopped wagging his tail, and walked with hanging head, hunched-up

back, and legs wide apart, as a sign of annoyance.

“My poor Riquet,” said M. Bergeret to him again, “that bird, which

your ancestors would have eaten alive, alarms you. You are not hungry,

as they would have been, and you are not as brave as they were; the

refinement of culture has made a coward of you. It is questionable

whether civilization does not tend to make men less courageous as well

as less fierce. But civilized man, out of respect for his species,

affects courage and makes of it an artificial virtue far more beautiful

than the natural one. While, as for you, you shamelessly display your

fear.”

Riquet’s annoyance, to tell the truth, was but slight, and only lasted

a few minutes. All was forgiven and forgotten when the man and the dog

entered the Josde woods just at the hour when the grass is wet with dew

and light mists rise from the hills.

M. Bergeret loved the woods, and at sight of a blade of grass would

lose himself in boundless reveries. Riquet, too, loved the woods. As he

sniffed at the dead leaves his soul was filled with strange delight. In

deep meditation, therefore, they followed the pathway leading to the

Carrefour des Demoiselles, when they met a horseman returning to the

town. It was M. de Terremondre, the county councillor.

“Good day, M. Bergeret,” he cried, reining in his horse. “Well! Have

you thought over my arguments of yesterday?”

He had explained the evening before at Paillot’s the reason why he was

against the Jews.

When in the country, especially during the hunting season, M. de

Terremondre’s proclivities were anti-Jewish. When in Paris he dined

with rich Jews, whom he tolerated to the extent of inducing them to

buy pictures at a profit to himself. At County Council meetings, with

due consideration to the feelings that were paramount in his county

town, he was a Nationalist and an Anti-Semite. But as there were

no Jews in that town the anti-Jewish crusade consisted principally

in attacks upon the Protestants, who formed a small, austere, and

exclusive community of their own.

“So we are enemies,” went on M. de Terremondre. “I am sorry for that,

because you are a clever man, but you live quite outside the social

movement, and are not mixed up in public life. If you did as I do, and

entered into it, your sympathies would be anti-Jewish.”

“You flatter me,” said M. Bergeret. “The Jewish race which peopled

Chaldea, Assyria, and Phœnicia in former times, and which founded

cities all along the Mediterranean coast, is composed to-day of Jews

scattered the world over, and also of the countless Arab populations

of Asia and Africa. My heart is not great enough to contain so many

hatreds. Old Cadmus was a Jew, but I really couldn’t be the enemy of

old Cadmus!”

“You are joking,” replied M. de Terremondre, holding in his horse,

who was nibbling at the bushes. “You know as well as I do that the

anti-Jewish movement is directed solely against the Jews who have

settled in France.”

“Therefore I must hate 80,000 persons,” said M. Bergeret. “That is

still too many; I have not the strength for it!”

“No one asks you to hate them,” said M. de Terremondre. “But Jews and

Frenchmen cannot live together. The antagonism is ineradicable, it is

in the blood.”

“I believe, on the contrary,” said M. Bergeret, “that the Jews are

particularly assimilable, and have the most plastic and malleable

natures in the world. With the same readiness that the niece of

Mardocheus entered the harem of Ahasuerus in bygone days, so the

daughters of our Jewish financiers marry nowadays the heirs to the

greatest names in Christian France. After marriages such as these it

is rather late in the day to speak of incompatibility of race. Then,

I think it a bad thing to make a distinction of race in any country;

it is not the race that makes the nation, and there is not a single

country in Europe that has not been founded on a multitude of mixed

and different races. When Caesar entered Gaul it was peopled by Celts,

Gauls, Iberians, all differing in origin and religion. The tribes that

set up the cromlechs were not of the same blood as those who honoured

bards and druids. Into this human mixture the different invasions

poured Germans, Romans, Saracens, and out of the whole a nation arose,

the brave and lovable people of France, who, not so very long ago,

were the teachers of justice, liberty, and philosophy to the entire

world. Think of the beautiful words of Renan; I wish I could remember

them exactly: ‘What makes a nation is the memory of the great things

its people have done together, and the will they have to accomplish

others.’”

“Excellent!” said M. de Terremondre. “But as I have not the will to

accomplish great things with the Jews, I remain an Anti-Semite.”

“Are you quite sure that it is possible for your feelings to be wholly

anti-Jewish?” asked M. Bergeret.

“I do not understand you,” replied M. de Terremondre.

“Then I will explain myself,” said M. Bergeret. “There is one fact that

never varies: each time there is an attack on the Jews, a goodly number

of them side with the enemy. That is just what happened to Titus.”

At this point in the conversation Riquet sat down in the middle of the

road and looked resignedly at his master.

“You will agree,” went on M. Bergeret, “that between the years 67 and

70 A.D. Titus was a strong Anti-Semite. He took Jotapate,

and exterminated its inhabitants. He conquered Jerusalem, burned the

Temple, and reduced to ashes and ruins the city which afterwards

received the name of Œlia Capitolina. The seven-branched candlestick

was carried in his triumphal procession to Rome, and, I think, without

doing you an injustice, I may say that that was Anti-Semitism carried

to a degree which you people can never hope to attain. Well! Titus,

the destroyer of Jerusalem, had many friends among the Jews. Berenice

was deeply attached to him, and you know as well as I do that it was

against his will and against hers that he left her. Flavius Josephus

was his friend, and Flavius was not one of the least of his nation.

He was descended from the Asmonean kings, lived the life of a strict

Pharisee, and wrote Greek correctly enough. After the demolition of the

temple and holy city he followed Titus to Rome, and became the intimate

friend of the Emperor. He received the freedom of the city, the title

of Roman Knight, and a pension. And do not imagine, monsieur, that

in so doing he was betraying his race. On the contrary, he remained

faithful to the law, and applied himself to the collection of national

antiquities. In short, he was a good Jew in his own way and a friend of

Titus. Now there have always been men like Flavius in Israel. As you

pointed out, I live a secluded life and know nothing of what goes on

in the world, but it would be a great surprise to me if at the present

crisis the Jews were not divided amongst themselves, and if a great

number of them were not on your side.”

“Some of them are with us, as you say,” replied M. de Terremondre. “All

the more credit to them.”

“I thought as much,” said M. Bergeret. “And, what is more, I am sure

that there are some clever ones among them who will make their mark

in this crusade against themselves. About thirty years ago a senator,

a very clever man, who admired the Jewish faculty for getting on, and

who cited as an example a certain court chaplain of Jewish origin,

used the following words, which have since been much quoted. ‘See,’

said he, ‘here is a Jew who has gone into the Church, and now he is a

Monseigneur. Let us not revive the prejudices of barbaric times. Let us

not ask if a man is a Jew or Christian, but only if he is an honest man

and capable of serving his country.’”

M. de Terremondre’s horse began to plunge, and Riquet, coming up to

his master, begged him, with gentle, loving look, to continue the

interrupted walk.

“Do not run away with the idea,” went on M. de Terremondre, “that I

include all Jews in the same blind feeling of dislike. I have many

excellent friends among them, but my love for my country makes an

Anti-Semite of me.”

He held out his hand to M. Bergeret, and turned his horse around. He

was quietly proceeding on his way when the professor called him back.

“Hi! A word in your ear, dear M. de Terremondre. Now that the die is

cast, and that you and your friends have quarrelled with the Jews, be

very careful that you owe them nothing, and give them back the God you

have taken from them--for you have taken their God.”

“Jehovah?” asked M. de Terremondre.

“Yes, Jehovah! If I were in your place, I would beware of Him. He was

a Jew at heart, and who knows whether He has not always remained a

Jew? Who knows whether at this moment He is not avenging His people?

All that we have seen lately, the confessions that burst forth like

thunderclaps, the plain speaking, the revelations proceeding from

all parts, the assembly of red-robed judges which you were not able to

hinder even when you seemed all-powerful, who can tell whether Jehovah

has not dealt these crushing blows? They savour of His old biblical

style, and I seem to recognize His handiwork.”

M. de Terremondre’s horse was already disappearing behind the bushes

round the bend of the path, and Riquet trotted along contentedly

through the grass.

“Beware!” repeated M. Bergeret. “Do not keep their God.”

The Amethyst Ring · 第 19 / 26 章