CHAPTER IV

That evening M. Bergeret, having done a hard day’s work, was feeling

tired. He was taking his customary stroll in the town, accompanied by

M. Goubin, his favourite disciple since the treachery of M. Roux, and

as he ruminated over the work he had accomplished he fell to wondering,

like so many others before him, what profit a man hath of all his

labours. M. Goubin asked:

“Master, do you think that Paul Louis Courrier would be a good subject

to choose for an essay?”

M. Bergeret made no reply. He was just then passing the shop of Madame

Fusellier, the stationer, and, stopping in front of the window in which

sundry drawing models were displayed, he looked with interest at the

Farnese Hercules who was showing off his muscles amid these examples of

scholastic art.

“I feel kindly disposed towards him,” remarked M. Bergeret.

“Towards whom?” asked M. Goubin, wiping his glasses.

“Hercules,” replied M. Bergeret. “He was a good man. He himself said:

‘My life is laborious and tends to a high ideal.’ He toiled much upon

this earth ere he received the reward of death, which, in truth, is

the only guerdon of life. He had no time to give to meditation, and

prolonged thought never marred the simplicity of his soul. But when

evening came a feeling of melancholy would steal over him, and, in

default of an enquiring mind, his great heart would reveal to him

the vanity of effort, and the necessity which compels all men, even

the best, to do evil even when they do good. This man of might was

extraordinarily gentle. Like the rest of us when we commit ourselves to

action, he found that he destroyed indiscriminately both the innocent

and the guilty, the meek and the violent, and, when he mused over

all this, it doubtless caused him more than one regret. Perhaps he

even felt compassion for the unhappy monsters he had destroyed for

the benefit of mankind: the poor Cretan bull, the poor Lernæan hydra,

or the beautiful lion who, when he died, provided him with such an

excellently warm cloak. More than once, when the day was over and his

work done, his club must have weighed heavily upon him.” M. Bergeret

raised aloft his umbrella with an effort as though it had been a heavy

weapon. Then he continued his discourse. “He was strong, yet weak. We

love him because he is like ourselves.”

“Hercules?” asked M. Goubin.

“Yes,” replied M. Bergeret. “Like ourselves, he was born unhappy, the

child of a god and a woman. From this mixed origin he derived the

sadness of a thoughtful spirit and the cravings of a ravening body. All

his life long he was subject to the caprices of a whimsical king. Are

not we too the children of Zeus and the hapless Alcmena, and the slaves

of Eurystheus? I am at the mercy of the Minister of Public Instruction,

who may take it into his head at any moment to ship me off to Algiers,

just as Hercules was sent to the land of the Nasamones.”

“You are not leaving us, dear Master?” asked M. Goubin anxiously.

“See how sad he is!” went on M. Bergeret. “How wearily he leans upon

his club, letting his arm hang limply at his side! His head is bowed,

he is thinking of his heavy labours. The Farnese Hercules was certainly

conceived after the statue by Lysippus, who was a blacksmith’s

apprentice before becoming a sculptor, and it is undoubtedly that

sturdy sculptor of a sturdy hero who fixed the type of Hercules.”

Having wiped his glasses once again with his handkerchief, M.

Goubin tried to catch a glimpse of the principal points mentioned

by the master, and while he was thus engaged Madame Fusellier,

the proprietress of the shop, on hearing the clock strike nine,

extinguished the gas under the disciple’s peering eyes. The poor man

had no idea why he could see nothing, for he was so short-sighted as

to be an utter stranger to that imaginary world in which most men have

their being.

And, as M. Bergeret continued to walk and talk, he followed the sound

of his voice, for he trusted only to what he heard others say to guide

him along those pathways of the earth whereon his youthful prudence

told him he might venture.

“His strength,” continued the Professor, “was the cause of his

weakness. He was under the yoke of his own strength, subject to the

exigencies of his nature, which compelled him to devour whole sheep,

drink great jars of dark wine, and to do foolish deeds for women of

little worth. The hero whose club brought peace and happiness and

justice to the world, the son of the great god Zeus, would seek sleep

anywhere like a mere tramp, or tarry for weeks and weeks with a wench

whose lover he was. And this was the cause of his melancholy. With his

simple soul, his submissiveness, his love of justice, and his mighty

muscles, it was to be feared that he could be nothing more than an

excellent soldier or a glorified gendarme. But his very weaknesses,

his errors, his unhappy experiences broadened his soul, opened out his

vision upon the manifold diversity of life and mellowed with gentleness

his terrible capacity for good works.”

“Dear Master,” said M. Goubin, “do you not think that Hercules is the

sun, that his twelve labours are the signs of the zodiac, and that

Dejanira’s fiery robe represents the flaming clouds of the setting sun?”

“That is possible,” replied M. Bergeret, “but I do not wish to

believe it. It pleases me to have the same idea of Hercules that a

barber of Thebes or a herb-vendor of Eleusis would have had in the

time of the Median wars. I think this idea from the point of view of

force, fullness and vivacity is worth all your systems of comparative

mythology put together. Hercules was a kind-hearted man. When he went

to seek the steeds of Diomedes he crossed through Pheræ and stayed his

steps before the palace of Admetus. He called for food and drink, and

spoke very roughly to the servants, who had never set eyes on such an

uncouth guest. He crowned himself with myrtles, and drank enormous

quantities of wine, and, being very drunk, and not at all proud, he

tried to force the cup-bearer to drink with him; but the latter, very

shocked at such manners, replied severely that it was no time for

eating and drinking, when the good Queen Alcestis had just been borne

to the grave. She had consecrated herself to Thanatos in place of her

husband Admetus. It was, therefore, not an ordinary death, but a kind

of spell which had been cast over her.

“Good Hercules immediately recovered from his drunkenness, and

asked whither they had taken Alcestis. Beyond the suburb on the way

to Larissa she lay in a tomb of polished marble. Thither hastened

Hercules, and when Thanatos, robed in black, came to taste of the

offering of cakes dipped in blood, the hero, who was lying in ambush

behind the funeral pile, threw himself upon the King of Darkness, held

him prisoner in the circle of his arms, and forced him, all bruised and

broken, to give up Alcestis, who, veiled and silent, returned with him

to the palace of Admetus. This time he would accept of no refreshment,

he was in haste, for he had barely time to fetch the steeds of Diomedes.

“That was a wonderful adventure, but I think I prefer the tale about

the Cercopes. Do you know the story of the two brothers, M. Goubin? One

was called Andolous and the other Atlantos, and they had faces like

monkeys. Their name leads me to believe that they were also possessed

of tails like the smaller species of the monkey tribe. They were

very cunning thieves, and robbed the orchards, and their mother was

continually warning them to beware of the hero, Melampyges. This, you

know, was the name familiarly given to Hercules, whose skin was not

white. The two rash little creatures disdained their mother’s wise

counsels, and one day, having surprised the ‘Melampyges’ asleep on

the mossy banks of a stream, they crept up to him to try and steal

his club and lionskin. But the hero, waking suddenly, seized them,

tied them by the feet to the branch of a tree, and slinging them over

his shoulder went upon his way. The Cercopes were doubtless very

uncomfortable, both in mind and body, but as the latter was extremely

supple and the former happy-go-lucky, they were amused and interested

in everything they could see, and what they chiefly saw was the reason

for the hero’s nickname of mélampyge. Atlantos pointed this out to his

brother Andolous, who replied that their captor was indeed the hero of

whom their mother had spoken. And as they hung like squirrels from a

hunter’s spear they whispered, ‘Melampyges! Melampyges!’ with a mocking

laugh like the cry of the forest lapwing.”

Hercules was a very irritable man, and did not like being made fun of,

but he was not over proud, and never imagined that the whole of his

body was as white as that of poor little Hylas. The name that had been

bestowed upon him appeared to him an honourable one, and quite worthy

of a strong man who journeyed about accomplishing great labours. He

was a simple soul and easily moved to laughter. The remarks of the two

Cercopes struck him as so funny that he stopped short, and, placing

his game upon the ground, sat down by the wayside and began to shout

with laughter. For a long time he remained there filling the valley

with the sounds of his mirth. The setting sun spread his crimson rays

over the clouds and gleamed on the mountain tops, and still the hero’s

laughter rang out from beneath the dark pines and tufted larches.

At last, however, he rose, untied the two little monkey-men, and,

having admonished them, let them go, while in the falling darkness he

continued his rough journey across the mountains. You see he was a

kind-hearted man!”

“Dear Master,” said M. Goubin, “allow me to ask you a question. Do you

consider Paul Louis Courrier a good subject for my essay? Because as

soon as I have got my degree----”

The Amethyst Ring · 第 4 / 26 章