CHAPTER X.

MISREPRESENTATIONS MADE IN ENGLAND--LETTER TO THE EMPEROR--TENDERING MY

RESIGNATION--REPAYMENT DEMANDED FROM THE JUNTA--CONDUCT OF THE PRIZE

TRIBUNAL--NO ADJUDICATION OF PRIZES INTENDED--LETTER TO THE INTERIM

PRESIDENT--DEMANDING THE SUMS OWING TO THE SQUADRON--DISTURBANCE IN

PARA--STATEMENT OF ACCOUNT TO THE JUNTA--OFFER OF COMPROMISE--IMPERIAL

DECREE--RIGHT OF THE SQUADRON TO THE CLAIM.

Worn down in health by the harassing duties of the naval, military, and

civil departments, the conduct of all these wholly devolving upon me,

whilst the Ministry at Rio, by withholding instructions, neither

incurred trouble nor responsibility--and aware that my character was

being traduced by every species of malignity which could be devised by

the party whose views were destroyed by the successful manner in which

those duties had been performed, I was heartily sick of the ingratitude

and misrepresentation with which the service of having twice secured the

Northern provinces to Brazil was met on the part of the Administration,

in addition to their now apparent determination that neither myself nor

the squadron should reap any benefit from the prize property taken in

the preceding year, notwithstanding that, under the Andrada ministry,

both had been solemnly guaranteed to the captors.

I was, however, even more annoyed on another account, viz. from being

apprised that the vilest misrepresentations of my conduct were being

sedulously circulated in England by the partisans of the Administration.

Their vituperation in Brazil could, to some extent, be met; but the

petty meanness of attacking a man in a distant country, without the

possibility of his defending himself, was a matter against which no

prudence or foresight could guard.

Determined no longer to contend with an Administration, which could thus

conduct itself towards an officer whose exertions had been deemed worthy

of the highest honours from the Emperor, and the warmest thanks from the

National Assembly, I resolved to request permission from His Imperial

Majesty to retire from so unequal a contest, for I did not choose

spontaneously to abandon the command, without at least some compensation

beyond my ordinary pay. Even setting aside the stipulations under which

I had entered and continued in the Imperial service--this was at least

due to me from the unquestioned fact that to my twice rendered

exertions--first as naval Commander-in-Chief; and, secondly, as a

pacificator--the empire owed its unity and stability, _even in the

estimation of European governments_, which, now that the provinces were

tranquillized and the empire consolidated, exerted themselves to promote

peace between Brazil and the mother country.

Accordingly--on New Year's day, 1825--I addressed to the Emperor the

following letter:--

SIRE,

The condescension with which your Imperial

Majesty has been pleased to permit me to approach your royal

person, on matters regarding the public service, and even on those

more particularly relating to myself, emboldens me to adopt

the only means in my power, at this distance, of craving that

your Majesty will be graciously pleased to judge of my conduct in

the Imperial service, by the result of my endeavours to promote

your Majesty's interests, and not by the false reports spread by

those who--for reasons best known to themselves--desire to alienate

your Majesty's mind from me, and thus to bring about my removal

from your Majesty's service.

Whilst I have the honour to continue as an officer acting under

the authority of your Imperial Majesty, I shall ever perform my

duty to your Majesty and to the Brazilian people; and I trust that,

up to the present day, your Majesty has not felt any reason to doubt

my sincerity and fidelity to your Imperial interests. And if his

Excellency the Minister of Marine has failed to lay before the

public my despatches, and thereby permitted rumours prejudicial to

my character to go forth, I respectfully look up to your Imperial

Majesty for justice.

In this hope, I most respectfully entreat permission to refer

your Imperial Majesty to my letter No. 271, which I addressed to his

Excellency the Minister of Marine, from Pernambuco, early in

October, previous to my departure from that port, announcing my

intention of proceeding northward, and the necessity of so doing, for

the pacification of the northern provinces; also to my letter of the

13th of October (No. 273), written from Rio Grande do Norte; and

No. 274, dated October 28th, written from Cearà; all of which

letters, explicitly describing my proceedings, intentions, and reasons,

were duly transmitted, both in original and duplicate, by different

conveyances.

I trust that your Imperial Majesty will please to believe me to be

sensible that the honours which you have so graciously bestowed upon

me, it is my duty not to tarnish; and that your Majesty will further

believe that, highly as I prize those honours, I hold the maintenance

of my reputation in my native country in equal estimation.

I respectfully crave permission to add, that--_perceiving it to be

impossible to continue in the service of your Imperial Majesty, without_

_at all times, subjecting my professional character to great risks under

the present management of the Marine department--I trust that your

Majesty will be graciously pleased to grant me leave to retire from your

Imperial service, in which it appears to me that I have now accomplished

all that can be expected from me--the authority of your Imperial

Majesty being established throughout the whole extent of Brazil._

I have the honour to be

Your Imperial Majesty's

Dutiful and faithful servant,

COCHRANE AND MARANHAÕ.

The permission to retire was neither granted, nor was the request

noticed, yet--notwithstanding that the ministerial organs of the press

teemed with matters injurious to my reputation, and displayed the most

unfair comments on my proceedings--no complaint was officially made to

me, as indeed none could be made; this ungenerous mode of attack being

resorted to, whilst the whole of my letters and despatches were withheld

from public knowledge.

On the 3rd of January, intelligence was received that an outbreak had

occurred at Caixas, promoted by the adherents of Bruce on learning the

fact of his suspension from the presidentship. The interim-president,

Lobo, was anxious to re-arm the disbanded troops against them, but this

I forbade, telling him that, "in my opinion a military mode of governing

was neither suited to the maintenance of tranquillity nor the promotion

of obedience to the law, and that it would be better to give the civil

law a trial before proceeding to extremities; and that although some

outrages had occurred in the heat of party spirit, yet they would

probably cease on the intelligence that President Bruce had embarked

for Rio de Janeiro." The result was in accordance with these

anticipations, for, on learning this fact, the insurgents immediately

laid down their arms--being only too glad to escape further notice.

In the expectation that His Imperial Majesty would approve of the act,

and that his ministers could offer no opposition, I considered it my

duty to the officers and seamen of the squadron, no less than to myself,

to obtain repayment from the Junta of Maranham--at least in part--of the

sums temporarily left for their use in the preceding year.

It will be remembered that after the expulsion of the Portuguese from

Maranham in 1823, considerable sums of money and bonds had been taken in

the treasury, custom-house, and other public offices, together with

military and other stores--and the value of these, though guaranteed by

His Imperial Majesty to the captors, had, with the consent of officers

and seamen, been temporarily lent to the then Provisional Government,

for the double purpose of satisfying the mutinous troops of Cearà and

Piahuy, and carrying on the ordinary functions of Government--there

being no other funds available!

At the period of this temporary surrender of the prize property to state

exigencies, it was expressly stipulated and fully understood that, as

soon as commerce had returned to its usual channels, and with it the

customary revenues of the province, the whole should be repaid to the

account of the captors. This had not been done, and the officers and men

were still losers to the amount, in addition to the non-adjudication of

their prizes generally by the Portuguese tribunal at Rio de Janeiro,

which, in unprincipled violation of the express decrees of His Imperial

Majesty--asserted that "they knew nothing of prizes, and did not know

that Brazil was at war with Portugal!" though, in the Imperial order of

March 30th, 1823--given for the vigorous blockade of Bahia, His Majesty

had explicitly ordered the Portuguese to be considered as "enemies of

the empire."--"Distruindo ou tomando todas as forcas Portuguesas que

encontrar e fazendo todas damnos possives a os inimigos deste Imperio."

It was further pretended by the tribunal that Bahia and Maranham were

not foreign ports, but parts of the Brazilian empire, though, at the

time of my appearance before them, both provinces were then, and ever

had been, in possession of Portugal; the tribunal, nevertheless,

deciding with equal absurdity and injustice, that captures made in those

ports, or within three miles of the shore, were unlawful--this decision

including, of necessity, the unaccountable declaration, that His

Majesty's orders to me to blockade the enemy's port of Bahia, and to

take, burn or destroy all Portuguese vessels and property--were also

unjust and unlawful! although this was the very purpose for which I had

been invited to quit the Chilian service. Yet, notwithstanding this

Imperial decision, the tribunal also most inconsistently condemned all

ships of war taken (as _droits_) to the crown, without the slightest

compensation to the captors.

But there was still a more flagrant injustice committed, viz. that

whilst the officers and seamen were thus deprived of the fruits of their

exertions, they became liable to about twenty thousand milreas in the

prosecution of their claims; for no other reason than the unwillingness

of the prize tribunal to order condemnations injurious to their friends

and native country; for as has been said nine out of the thirteen

members of the tribunal were Portuguese!

It had, therefore, been long apparent that no adjudication in favour of

the squadron was intended, and that its services in having united the

empire and saved it from dismemberment, would only be met by continued

injustice.

As the property left with the Provisional Government of Maranham had

been used for the benefit of that province, and as no part of it had

ever been repaid, I determined that those to whom it was due should not,

at least, be defrauded of that portion of their claims, or of a

reasonable compromise thereof; and therefore I addressed to the

interim-president the following letter:--

TO HIS EXCELLENCY MANOEL TELLES DA SILVA LOBO,

PRESIDENT INTERINO.

SIR,

The public duties which I had to perform for the

service of His Imperial Majesty, and the pacification of this province,

being now happily brought to a termination, it becomes my duty, as

Commander-in-chief, to call your Excellency's attention to some

facts concerning the interests of the officers and seamen under my

command.

On the occasion of my former visit, in 1823, which was so happily

instrumental in rescuing this province from the yoke of Portugal

and annexing it to the Empire, I was desirous of rendering the

service performed still more grateful to the people by voluntarily

granting, in the conditions of capitulation, not only my guarantee for

the inviolability of all Brazilian property then under the Portuguese

flag, but also of all the property belonging to resident Portuguese

who should subscribe to the independence of the Empire, and the

authority of His Imperial Majesty. These conditions were most

scrupulously observed and fulfilled on my part, without the slightest

infringement in any one instance.

But--on the other hand--it was expressly set forth in the terms

of capitulation, that all property belonging to those who remained in

hostility--that is to say, property belonging to the crown or government

of Portugal, or to absent Portuguese (though with respect to

the latter a commutation was subsequently consented to) being,

according to the laws of war, subject to condemnation to the captors

--should be delivered to the captors accordingly, to be, by themselves,

subjected to the customary investigation in the prize tribunals of

His Imperial Majesty.

Amongst other articles of property of this description were, of

course, included the money due on the balance of public accounts

to the crown of Portugal, and this amount--partly in specie and

partly in bills--was held in readiness by the capitulating authorities

to be delivered when required. But, as my attention was for some

time solely directed to the arrangement of public affairs, I neglected

to call for the said balance until the new Junta of Government,

chosen under my authority, had taken possession of their office, and

obtained the control of the public moneys.

After several applications on my part to the said Junta, and as

many evasions on their part, I had, at last, a personal conference

with them on the subject--on which occasion they solicited, as a

particular favour, that I would permit the amount to remain in their

hands, for the purpose of satisfying the claims of the troops of

Piahuy and Cearà, whom they represented as being clamorous for

their pay. To this request I agreed, under the assurance that I

should receive bills from the said Junta for the amount. These,

however, they not only evaded granting, but, when afterwards called

upon for a receipt, they declined giving any acknowledgment.

To the truth, however, of the main fact, viz., the claims of myself,

and the officers and men under my command, your Excellency

has now the power of satisfying yourself by a reference to the official

documents that passed between the functionaries of government and

myself, both previous and subsequent to the surrender of the Portuguese

authorities in this province.

The conduct of this Junta has proved to be merely a type of that

which we have since experienced on a larger scale at the hands of

the supreme tribunal of justice at Rio de Janeiro. But there is a

point beyond which forbearance ceases to be a virtue, and I now

call upon your Excellency to direct that the Junta of Fazenda, who

so unjustly and deceitfully withheld from the officers and men the

property above described, shall, with all convenient despatch,

proceed to the adjustment of the claim in question.

An attested copy of the accounts, signed by the members of the

late Portuguese Junta of Government--being in my possession, I

enclose a copy thereof, which your Excellency can cause to be

compared with the original treasury and custom-house books. I

likewise enclose to your Excellency a copy of a gracious communication

which I received from His Imperial Majesty--the original of

which, in His Majesty's own handwriting, is now in my possession.

This will enable your Excellency to judge as to what the

understanding and intentions of His Imperial Majesty really are,

with respect to the claims of the squadron--when influenced by the

dictates of honour and his own unbiassed judgment.

Nevertheless--should your Excellency consider it necessary, I

have no objection to prosecute the claims of the officers and seamen

to the balance before alluded to--in the Court of Admiralty which

your Excellency is about to convene. But I beg it may be distinctly

understood that I hold myself bound not to relax in any way

from my determination that these accounts shall be settled, so as to

enable me to fulfil the duty which I am engaged to perform to those

under my command.

(Signed) COCHRANE AND MARANHAÕ.

To my annoyance Parà became the scene of renewed disturbance, and even

the life of the President was threatened. This was disheartening, as

evincing a desire on the part of the provinces to pursue--each its own

separate course; proving the deep hold which the counsels of Palmella

had taken to promote anarchy by fostering provincial pride--as a means

to promote discord, and thus to reduce the newly-formed empire to

insignificance and ruin,--from the same cause which had befallen the

liberated provinces of Spanish America.

Not having been furnished with troops, it was difficult to spare a force

to meet this new emergency. There was no time, however, for hesitation,

so I despatched the _Atalanta_ to Parà, with a detachment of the best

seamen, under the command of Lieutenants Clarence and Reed, upon whose

zeal every reliance was to be placed; at the same time sending a

recommendation to the President to use the force for the purpose of

remitting to me those who had threatened his life, and of overawing

those who had been endeavouring to subvert his authority.

The Junta of Fazenda having now assembled, I transmitted to them the

following;

GENERAL STATEMENT

Of the money and other property claimed by the squadron on the

surrender of the Portuguese authorities of Maranham; in conformity

to the laws relative to matters of prize, and the gracious

decrees of His Imperial Majesty:--

Milreis.

Treasury and custom-house 62,000 000

In bills and debts 147,000 000

Value of artillery, stores, and ammunition,

say 100,000,000 at 1/5th

for the squadron 20,000 000

Value of stores in the arsenal, including

gunboats, launches, boats,

and materials of all kinds 25,000,000

___________

Public property 254,000 000

Obligations delivered as Portuguese

property under the decree of

H.I.M. of Dec. 11th, 1822; by

that decree confiscated to the

Crown, but by the gracious bounty

of H.I.M. awarded to the squadron,

in his own handwriting, dated

12th February, 1824 170,196 461

___________

Sum total 424,196 461

Together with this statement of account, I forwarded the following offer

of compromise, on the part of the squadron, for the payment of

one-fourth only:--

His Imperial Majesty, having--by decree of the 11th of December,

1822--commanded the seizure and confiscation of all merchandise in

the custom-houses of Brazil belonging to Portuguese subjects--all

merchandise so belonging, or the proceeds thereof, in the hands of

merchants--and all vessels or parts of vessels belonging to such

subjects--I, therefore, in conformity with the said decree, having,

on the occasion of the capitulation of Maranham, directed, that all

persons having property in their hands of the nature set forth in the

said decree, should deliver in an account of the same; and the bills

and papers herewith annexed having been given up by their respective

holders as _Portuguese property of the description set forth_, the

said bills and papers are now laid before the Court of

Vice-Admiralty, in order to the adjudication thereof in conformity to

the said decree.

But, whereas, the said Imperial decree could not be enforced at

Maranham in the ordinary manner, by means of civil officers acting

under the authority of His Imperial Majesty, by reason of the

port and province being under the authority and government of

Portugal; And whereas, His Imperial Majesty, in consideration of

the annexation of the said port and province to the Empire, by

the naval means under my command--and generally of other

important services--was graciously pleased, by virtue of a grant

in his own handwriting, bearing date the 12th day of February last,

to accord the value of the seizures to the officers and men as a

reward for their exertions and services; the said officers and men

agree to surrender these bills and the property, as set forth in the

annexed list, amounting to 484,196,461, together with all other

claims, for the sum of one-fourth, or 106,000, to be paid by the

Treasury of Maranham by instalments, within the period of thirty

days from the date hereof.

(Signed) COCHRANE AND MARANHAÕ.

The following is the Imperial decree alluded to in the preceding

letter:--

DECREE.

It being obvious that the scandalous proceedings and hostility

manifested by the government of Portugal against the liberty, honour,

and interests of this Empire, and by the captious insinuations of the

demagogical congress of Lisbon, which--seeing it impracticable to

enslave this rich region and its generous inhabitants--endeavours to

oppress them with all kinds of evils, and civil war, which has occurred

through their barbarous vandalism. It being one of my principal

duties, as Constitutional Emperor and Defender of this vast Empire,

to adopt all measures to render effective the security of the country,

and its defence efficient against further and desperate attempts

which its enemies may adopt; and also to deprive, as far as possible,

the inhabitants of that kingdom from continuing to act hostilely

against Brazil--tyrannizing over my good and honourable subjects--

deem it well to order that there be placed in effective sequestration,

1_st_. All goods and merchandise existing in the custom-houses of

this Empire, belonging to subjects of the kingdom of Portugal.

2_nd_. All Portuguese merchandise, or the value thereof, which

exists in the hands of subjects of this Empire.

3_rd_. All real and agricultural property, held under the same

circumstances.

4_th_. Finally, all vessels or parts of vessels, which belong to

merchants of the said kingdom. There being excepted from this

sequestration, bills of the national bank, banks of security, and

those of the Iron Company of Villa Sorocaba.

Joseph Bonifacio de Andrada e Silva, of my Council of State,

Minister of the Interior, and of Foreign Affairs, shall cause the

execution of this decree.

Given in the Palace of Rio de Janeiro, December the Eleventh,

1822, first of the Independence of the Empire.

With the Rubrica of His Imperial Majesty,

JOSÉ BONIFACIO DE ANDRADE E SILVA.

These documents--coupled with the decree of Dec. 1822, awarding the

above confiscations to the captors--shew so clearly the right of the

squadron's claim, and the injustice of the course pursued by the prize

tribunal at Rio de Janeiro, in refusing to adjudge Portuguese property

to the captors, that further comment is unnecessary. In order, however,

to give every possible information relative to a matter which has been,

to me, a cause of so much obloquy, I subjoin my letter to the interim

President, accompanying the preceding documents:--

SIR,

I have the honour to enclose to your Excellency,

two hundred and sixty obligations seized under the orders of His

Imperial Majesty--dated the 11th December, 1822--which I

request you will be pleased to cause to be laid before the Junta of

Fazenda, together with the papers enclosed, in order that the Junta

may take the necessary steps to the liquidation of the just and

moderate claims of the officers and seamen. I further beg your

Excellency will be pleased to intimate to the Junta, that I cannot

abstain from taking whatever measures may be necessary to prevent

the violation of the laws and regulations of the military service--the

infraction of the express engagement of His Imperial Majesty--and

the consequent disorganization of the squadron, so essential for the

maintenance of tranquillity, and the preservation of the independence

of the Empire.

(Signed) COCHRANE AND MARANHAÕ.

20th Jan. 1825.

Narrative of Services in the Liberation of Chili, Peru and Brazil, from Spanish and Portuguese Domination, Volume 2 · 第 10 / 14 章