“Certainly not,” said the author, “and I cannot think why you should

suppose that she was. On the contrary, she lived in Hammersmith

Broadway, and took the view that there was no reason why parallel lines

should not meet. ‘Why,’ she would ask, ‘should they be snobs just

because they happen to be parallel? Besides,’ she would add, ‘when I

draw them they do meet.’”

“But,” said a celebrated professor from the London School of Economics

who had been summoned by her anxious parents to cope with the

situation, “those lines which you have drawn aren’t parallel.”

“Why?” inquired the princess.

“Why?” said the professor, “but it is obvious to anybody. Can’t you

see that they meet?”

“Yes,” said the princess, “I see that, but that is what I call being

parallel.”

“But can’t you see that you are defying the axioms upon which all

cognition is based. If parallel lines meet, then when I meet you you do

not meet me.”

“I see no harm in that,” said the princess, who, to be perfectly

honest, had formed a (quite unjustly) low opinion of the professor’s

social gifts; “but speaking of axioms, would you agree that God is

omnipotent?”

“Certainly,” said the professor, “but I do not see how----”

“Forgive me,” said the princess icily. “If God is omnipotent should he

not be able to draw parallel lines that meet?”

“You will forgive my observing,” said the professor, “that if God

interfered with mathematics he would cease to be God.”

“And if mathematics interfered with God?” inquired the princess.

“I cannot,” said the professor, slapping his tall hat on his head with

a resounding bang, “waste my time in talking nonsense.”

“You could, however,” cried the princess after him, “give up teaching

mathematics, could you not?”

XXXV

CHERCHEZ LE JUIF

“I will now,” said the author, “without more ado tell the true story

of Rumpelstiltskin. It was, I think, Professor Boxer, of a celebrated

university, who traced in it a complete articulation of the Hittite

sun-mythology. He was not deceived by the superficial appearance of

elegant nonsense. He observed that Rumpel (as he called him for short),

like Jahwe, laid great stress on concealing his true name. Nor did he

believe that it was likely that even Rumpel was anything other than

a disguise. ‘Who?’ he effectively inquired, ‘would answer to such a

name?’ Clearly, he concluded the name was one of which the utterance

might be supposed to unloose the struts of the world. Now, for my part,

I cannot go the whole way with Professor Boxer. That the story has a

deep symbolism nobody, least of all one who makes his livelihood by the

pretence, would deny. But that it is Hittite in origin, no one who has

studied the customs of that astounding people the Hivites would for a

moment assert. Taking first the evidence of the Rosetta stone, what do

we find?”

“That you have lately been on a personally conducted tour round the

British Museum,” harshly interrupted the publisher.

“And if I have,” cried the author, “am I to be forbidden the simple

pleasure of showing off to my readers who have not had a similar

experience? Am I to have no humanity, no expansion, no freedom? In

short, am I writing this book, or are you?”

“If you are going to take that line,” said the publisher, “you

will force me to inquire on whom the financial risk falls? With

income-tax----”

“Very well,” said the author. “As I detest bickering, I will handle the

story differently, though I am not prepared to abandon my Hivites.”

* * * * *

“That damned old Jew,” began the representative of the well-known

Hittite newspaper....

“Hush,” said his Hivite colleague in the press gallery of the

Convention of the Association of Peoples, “here he is.”

“It is my belief,” muttered the Hittite, “that he is the authentic

Wandering Jew. He appears with his white beard and his parcel at all

international meetings. I believe he is a plague-carrier! Good-day,” he

added aloud, “Monsieur Moses that goes always well!”

The white-bearded old man deposited his heavy parcel with a sigh. “As

usual,” he said, “I find nobody to relieve me of this.” “It would

seem very heavy,” said the Hivite. “It is very heavy,” said the old

Jew; “try to lift it.” The Hivite bent down and strained with all his

strength. The parcel shifted not an inch.

“Heavens!” he said, looking respectfully at the old man. “You must be

strong. But what is it--lead or gold?”

“The name you call the metal,” said the old man wearily, “is a matter

of taste. It is at any rate difficult to support, in which, as your

Hittite colleague is thinking, it is not unlike me.” “My God! what a

suggestion,” said the Hittite, whose true thought had been accurately

expressed. “But, putting on one side your play of spirit, tell us as

among colleagues what is your object?” “To hand over my charge to

one worthy to carry it,” said the old man. “And do you expect to find

him among this collection of international lawmongers?” inquired the

Hittite. “Where else?” said the Jew. “Do you, then,” inquired the

Hivite, “believe in international law?” “I sometimes pretend,” said the

old man, smilingly, “that I invented it. But pardon me! The ceremony is

about to begin.”

The hall below was filled to overflowing. All the delegations were in

their places, all showing in their dress that the occasion was one of a

very especial character. From the press gallery, which was behind the

platform on which the president and the officers of the Convention sat,

could be observed the veiled statue of International Concord, which the

president was that day to dedicate. Almost immediately that gentleman,

followed by a train, beribboned like himself, walked solemnly on to the

platform and took his seat.

The delegations settled down to listen to his speech, anticipating,

as they were entitled to upon his reputation, a superb effort. But

before the president could rise to speak a delegate from East Oceania

rose to a point of order. He was anxious to do nothing to mar the

harmony of so auspicious an occasion, but he wished to know whether any

arrangements had been made as to the order of speeches. He represented

a small country, but one no less passionately devoted to the cause of

international concord than some of those larger ones, owing to whose

ambition his country found itself so reduced.

The president rose to observe that any delegate who desired would, if

he caught his eye, be heard. On such an occasion it would be suitable

that representatives of all classes of nations should be heard. The

representative of West Oceania rose to inquire what was meant by

classes of nations. Was this an indirect gibe at the smaller nations?

If so, he would observe that they had suffered enough already at the

hands of their great neighbours. The president, who had risen to

express the hope that delegates would not indulge in controversy, was

interrupted by the delegate from Central Oceania, who observed that

on behalf of his Government he indignantly repudiated the calumnies

that had fallen from the lips of the last two speakers. It was owing

to the strong hand of nations such as his that this glorious scene of

international amity was achieved. And to drive home that assertion,

let him remind the Convention that the symbol of concord chosen, namely

a griffin, was the emblem of his State.

The president again endeavoured to closure the discussion, but was

forced to give way to the delegate of the Eurasian Empire, who said

that while he entirely agreed with the general position taken up by his

Central Oceanic colleague, he was bound to correct him on a point of

detail. The design which had been approved by the Commission, of which

he had had the honour of acting as chairman, was not a griffin, but the

bull of Melem-to-Pek, his country’s ensign. The Trans-Oceanic delegate

demanded the word. Upon its being granted, he remarked that not for the

first time had the Eurasian Empire endeavoured to confuse the issue. As

the result of what he was bound to call an unfortunate alliance with

the Hivites--contrary to the spirit of the international tables--that

empire believed that with its ally it could dictate to the whole world.

Fortunately, however, those who, like his country and their friends,

the Hittites, believed in internationalism were not prepared to stand

by and see this robber combination---- The Hivite and Eurasian

delegates leapt to their feet amid a growing volume of cries. When

order was restored it was observed that the delegate of Prester John

had the floor. He desired simply to observe that the symbol, for what

it was worth, was merely a dragon, the sign of the oldest culture in

the world. When the barbarians of the West----

The tumult was renewed, and this time the president found himself quite

unable to cope with the situation. At last a member of the secretariat

in the gallery had the brilliant idea of tugging at the cord which

suspended the veil. As it fell a sudden hush fell on the crowd, and

then as the gold image was revealed the cries were renewed: “The

Griffin of Central Oceania,” “The Bull of Melem-to-Pek,” “The Gold

Dragon,” “The Hesperidan Sheep.”

“Silence!” roared a voice of thunder.

All the delegates paused in utter astonishment and looked at the press

gallery, whence this outrageous interjection had proceeded. There they

observed the old Jew standing transfigured and terrible.

“Fools,” he said, “do you not see that it is a golden calf?” and with

that, before anyone could speak or interfere, he drew a shining object

from his parcel and aimed it at the image, shattering it to fragments.

In a moment the whole Convention were on their feet, shouting and

cursing. A rush was made for the gallery, but the old Jew was not

to be found. When those on the platform examined the missile it was

discovered to be a great stone tablet inscribed with Hebrew characters.

Unfortunately there was nobody present who knew that language. Some,

however, said that it was a rival code of honour known among the

Jews as “The Ten Points” or “The Ten Commandments,” but others (and

these were the large majority) saw in it only a further proof of the

well-known Jewish determination to destroy civilisation.

On the motion of the Philistine delegation, it was unanimously decided

to exclude the Jews from the Association of Peoples. International

harmony having thus been restored, the president was enabled to

deliver his speech, which, it was generally agreed, was a magnificent

contribution to the cause of international peace and goodwill.

XXXVI

[Greek: GNÔTHI SEAUTON]

They had shown the newcomer all the sights of the place--Peter’s great

keys, the alabaster walls, the sword of Michael, and Gabriel’s last

trumpet. At last they brought him to the greatest wonder of all--the

glass, in which all his life he had seen darkly. “Look,” they said,

“for now you shall see God face to face.” He looked at first with

unspeakable awe, then with surprise, last with bitter disappointment.

“I am not judged worthy,” he said, turning sorrowfully away, “I saw

nothing but myself.”

XXXVII

E PUR SI MUOVE

It is not easy to exaggerate the emotion excited in the better elements

in the simian world when Bandar, the umbrella-faced ape, announced

his theory that apes were evolved from men. It was not merely the

blasphemous suggestion that the great Baboon had not, as inspired

writing showed, made apes in his own image. That was bad enough, though

it tended to upset the more serious-minded rather than the general. But

what outraged the public taste and wounded it in its tenderest point

was the impudent and indeed grossly indelicate contention that there

had been a time when monkeys had no tails. What made it worse, however,

was the damnable plausibility of it all. Even the most prejudiced

could hardly fail to recognise with a shudder of disgust faint far-off

simian traits, loathsomely humanised, but still distinguishable in men.

To take physique first. It was perhaps true that the mean, chinless

face was entirely wanting in the higher bestiality. Yet it could not

be denied that men had been observed (notably during the recent

disturbances, when they had so continually killed one another) with a

promise of the true prognathous chin. Then as to the withered little

arms and the long deformed lower limbs, with their flattened pads, it

could not be disputed that in their cities the men grew more ape-like

in both respects, with arms increasingly long and grasping and legs

proportionally short and unmanlike. It was true that no instance had

ever been known of a man with a tail. But on the other hand, Bandar

pointed out that among certain degenerate types of the larger ape, as

for example the Mandril, tails were far less developed than among the

better sort. Then as to habits and manners. Here the likeness was even

more disconcerting. First, in the matter of food, it was true that for

the most part they had the horrible human habit of flesh-eating, but

it was known that some had so far approached the ape as to subsist on

fruit and vegetables. In the mode of life they had the ape-like custom

of crowding together. It was true that when they did so collect they

were sufficiently unapelike to destroy all trees and living things and

to surround themselves with unnatural noise and light. It must not be

forgotten, however, that those in the highest regard (and therefore

nearest to the ape) tended not to live in such communities, but to have

large separate dwellings in whose neighbourhood the trees and fields

were left unmolested. In the matter of marriage customs there were, it

was true, wide variations. Some races had the human habit of several

wives, or of changing them frequently. On the other hand, many had

achieved the monkey state of monogamy. It was unhappily true that they

were incapable of intelligent communication. But it was perhaps not too

much to suppose that the queer discordant cries that proceeded from

their lips when several were in company had some meaning. Finally, he

came to their settled habit of exterminating one another for every sort

of cause and lack of cause. Here in truth they were least bestial. But

could it be urged that the apes never fell to manlike levels in this

particular?...

So the formidable argument continued. A hurried Convention of Elders

was summoned, at which it was decided, first, to let it be known that

this doctrine was damnable heresy, and secondly, to end the danger to

the simian world by the execution of the heretic. Both decisions were

duly carried out, and both were widely applauded. But it was like the

obstinate blasphemy of Bandar to exclaim as they slew him:

“E pur si muove,” by which he was understood to mean that in so acting

the apes had behaved exactly like men.

XXXVIII

THE GAME AND THE CANDLE

“I have invented a new game,” said the Spirit of Evil. “Child,” said

the Spirit of Good, smiling benevolently, “will you never grow up? Ah

well, go away and play with it.”

“But,” said the Spirit of Evil, deeply disappointed, “it won’t be any

fun unless I tell you about it.”

“How long will it take?” inquired the Spirit of Good cautiously.

“Only a million or two years at most,” said the Spirit of Evil.

“In that case I will listen. What do you call it, child?”

“I call it man,” said the Spirit of Evil, and he described humanity to

the Spirit of Good.

“You horrid, disgusting little wretch,” said the Spirit of Good after

she had listened patiently for a few thousand centuries. “Stop that

game at once. I won’t have it.”

“But, Good darling!” said Evil, “you did enjoy it when they believed

that you had invented them, now didn’t you?”

“It certainly was funny,” said Good with a gentle sigh, “but all the

same, I rather blame myself for having listened.”

“But it was only a game,” said Evil.

“That’s true,” said Good, “but be more careful with the next one.”

XXXIX

ONCE BITTEN, TWICE SHY

When the Last Trumpet had cleared men off the earth like crumbs off a

cloth, an unbelievable sweetness and freedom settled over the world.

Presently all that man had spoiled was healed, and earth was a garden

and God took his pleasure walking in it.

There’s a gold apple tree grows in the garden, and if God is so minded

of all other trees he plucks the fruit, but at this he holds his hand

and muses. The green serpent fawns about his feet. “If thou art God

indeed,” he whispers, “eat.” But God bends and strokes the glittering

coils.

“Do thou eat, belovéd,” says he, “and be even as I am, having knowledge

of good and evil--and of thyself.” “Get thou behind me, God,” cries the

serpent, and is fled through the dust of the garden like a green flame.

And when the sweet laughter of God is over, all is quiet in the garden.

XL

IT TAKES TWO TO MAKE A PEACE

After the war, which he believed himself to have won, the everlasting

No met, as he was travelling grandly in his great car, his defeated

enemy, the everlasting Yes. This second, as became one so heavily

defeated, went on foot, in rags, and seemed something of a cripple.

“Ha,” said No, “I am sorry to see you in such case, but you will not

deny that even so I let you off lightly. I tremble to think what

vengeance you would have exacted had you triumphed. Confess that you

would have exterminated me and not limited yourself to ruining and

crippling me.”

“Why,” said Yes reflectively, “I stand for acceptance. I have other

names, too--Love, Hope and Charity. But as acceptance trails your

shadow of refusal, so do my other names trail theirs--Hate, Despair and

Unimaginativeness--and the worst of these shadows is unimaginativeness.

I had dreamed, I confess, that it would be well to wipe out the

shadows.”

“As I thought,” said No, “for all your specious claims you are harder

of heart than I.”

“As acceptance,” said Yes, “must always be harder than refusal and life

than death.”

“But,” cried No triumphantly, “you were wrong. Here go you in rags for

all your lights, and here ride I in purple for all my shadows.”

“I was wrong,” said Yes, “because I was young. I did not see that I

must accept you and your shadows with the rest. I was fighting not

against you but against myself when I would not accept as part of

myself the great refusal.”

“What!” cried No, deeply mortified and inwardly afraid, “beggar that

you are, do you dare to claim that you have won?”

“I only know,” said Yes gently, “that there is no victory.”

“You canting hypocrite,” cried No, “you do not know how to take a

licking.”

“It is because I do,” said Yes, “that there cannot be victory or

defeat. For if the fight were ended where would you be, where I?”

“There is something in that,” said No disconsolately; “but if it be

true, why should you fight? Let us make an eternal peace!”

“That would be to refuse,” said Yes.

“Damn you,” cried No, “I will have peace.”

“It takes two,” said Yes gently, “to make a peace,” and turned to limp

away.

“But Yes,” cried No after him, now thoroughly dismayed, “how is all

this to end?”

“Dear No,” said Yes, “it does not end.”

XLI

VICISTI GALILÆE

Down a path in the wood she came singing. The path on which she walked

was itself like a song under leaves like music. The path was the echo

of the song, or the song of the path. It does not matter. This was

before music and the world made of music had fallen apart.

His shadow fell on the path. The song stopped; the path grew still.

“It is quiet, quiet,” she said.

“It is love,” said he.

“Something has died,” she whispered.

“And has risen from the dead,” he cried, drawing very close. “Love has

conquered death.”

“Alas,” she said, taking his hand and kissing it, “before love came

there was no death to conquer.”

TRANSCRIBER’S NOTES:

Italicized text is surrounded by underscores: _italics_.

Obvious typographical errors have been corrected.

Inconsistencies in hyphenation have been standardized.

Circular Saws · 第 4 / 4 段