CHAPTER IX.

The mist of evening hung over the still country. The heavy snow-clouds,

piled into huge heaps by the winds, drifted slowly across the dreary

sky, now and then letting fall a stray flake. To the right and left of

the road, whose deep ruts were filled with a half-frozen slush, the

trees stretched up to heaven their black and dripping branches, on

which even the crows refused to alight.

In this dismal wintry desert, where, far and wide, no human being could

be seen, where no dog barked at the horses, the words seemed to freeze

on the lips of the two horsemen. Jansen had informed Felix only of

those facts which were positively essential to a knowledge of the case;

of his determination to make an end of the affair, and his belief that

the abduction of the child was either to be used as a means of

extorting some concessions from him, or else that it was a mere trick

on the part of the mother to let him feel her power, and to present

herself to the world in the character of an abused wife, who sought by

this desperate deed to recover a right of which she had long been

deprived.

Felix had but little to say in reply.

"Perhaps it is better, after all, that the matter should be brought to

a crisis," he thought to himself. "Who knows how long it would have

dragged on if he had always been obliged to negotiate from a distance.

If he only keeps cool and puts forth all his energy, he will probably

effect more now, when it is likely that her conscience troubles her in

regard to the farce of yesterday, than he could otherwise have hoped

for."

Whereupon he put spurs to his horse, and, in spite of the interest with

which his friend's fate inspired him, relapsed into his own thoughts.

He had been with Irene for a few hours that morning. The feeling that

he brought away with him from those happy hours, the certainty that

henceforth his way was clear before him, took complete possession of

him, and made him unsusceptible to all the dreariness of this strange

ride. In addition to this he was filled with joy at being able to help

his friend at such a moment, as well as at being a witness of the

favorable change which he believed was about to take place in Jansen's

lot. Absorbed in these thoughts, he caught himself whistling a merry

tune, and beating time to it with his riding-whip; but, seeing that

Jansen suddenly spurred on his horse and rode past him, he broke off,

urged his own animal to greater speed, and, after overtaking his friend

again, rode along at a sharp trot by the side of his brooding

companion.

Upon reaching the next village--where, notwithstanding the early hour,

everybody seemed to have gone to bed--they drew up before the tavern,

and made inquiries concerning a traveling-carriage that they thought

must have passed by the place. The few peasants who were in the guests'

room, playing cards with the landlord, came out to the door, and gave

it as their opinion that, at this time of year, no other carriage than

the doctor's or the priest's one-horse chaise would show itself in

those parts. They stood shaking their heads, and looking after the

retiring horsemen, as they again dashed forward.

"We shall overtake them in Grossheselohe, at the railway bridge," said

Felix. "They can't cross there with the carriage, and will wait for the

express train, so as to go on early to-morrow morning. They _must_ have

passed, unless Rosenbusch was dreaming. These people in the tavern are

so befogged with beer and schnapps, that it is very probable they

didn't hear the wheels."

They reached the village of Grossheselohe as one of the church clocks

was striking six. A rather lively company was assembled in the village

ale-house. The waiter-girl, who stepped to the door upon hearing the

approaching sound of horses' hoofs, knew nothing of any carriage

bringing strangers from the city. But a drunken hostler, who came

staggering out of one of the stalls, muttered some unintelligible words

and pointed to the road leading into the wood, though he could not be

induced to give any more distinct information.

"Forward!" cried Felix. "We have no other choice, and I know the road

through the wood. Undoubtedly, Stephanopulos is also very well

acquainted with the country about here. This region was the classic

site of the May festivals that the artists used to give. Take my word

for it, we shall find our fugitives in the next village."

He urged on his horse, but the heavy darkness now forced them to

moderate their speed. Riding at a walk, they plunged into the blackness

of the little wood which fringes the high bank of the Isar, and which,

in summertime, is the goal of so many weary city-folk. Now, it was so

gloomy that even Felix felt a cold shudder pass through his very bones.

Down in the deep ravines the water roared, and the wind sighed

mournfully through the bare tree-tops. Jansen's animal shied and

reared, but his rider sat in the saddle like the stone Commendatore; he

had hardly spoken a word for an hour.

Suddenly Felix reined in his horse. "Do you see there?" said he, in a

suppressed voice. "I'll wager we have them. It's high time. My horse

has gone lame in its right fore-foot."

Across a cleared patch in the wood they saw the village which the

artists had used as a rallying-point in the picnics of which Felix

had spoken. A house, with a rather high roof, stood out like a

silhouette against the gray sky, showing, in its second story, a

row of brightly-lighted windows.

"Unless they happen to be celebrating a wedding here, other guests must

be in those rooms," said Felix. "Let's ride nearer, and cut across this

field; although there's not much fear that they could escape us now,

even if we should besiege their hiding-place from the open road."

The horses, giving a low neigh--for they scented a crib of

oats--stamped through the slippery mud, and drew up before the fence

that separated the inn court-yard from the street.

"We are right," whispered Felix, who stood up in his stirrups in

order to look over the fence. "The carriage is standing there in the

yard--two people are busy unloading the trunks--the fellow holding the

lantern is probably the coachman. Now for it, in God's name!"

He swung himself from his horse, and stepped up to his friend to help

him out of the saddle. "Come," he said, patting the streaming horse on

the neck. "Whatever you are going to do, do it quickly. You will

probably find the whole company together, up-stairs; and, while you are

doing what is right up there, I will see to our horses and follow in

five minutes. Or do you want me to go up with you at once?"

A deep sigh, the first sign of life that the silent man had yet given,

was the only answer. He seemed to have considerable difficulty in

getting out of the stirrups, as if his limbs were frozen fast to the

saddle. Then he stood for a few moments in a deep reverie, and seemed

to be struggling to get the better of a strong aversion, before he

could bring himself to enter the house. Felix accompanied him as far as

the door.

"Remember to keep down that Berserker blood of yours!" he whispered to

him.

Jansen nodded, and pressed his hand as if to ratify the vow. Then he

stood still again, raised his hat to wipe his forehead, and then strode

quickly across the threshold.

Felix gazed after him with a feeling of painful sympathy. He would much

rather have undertaken this difficult mission in his friend's stead.

But he knew him too well to dare even to propose such a thing.

So he led the two horses by the bridles, pushed open the gate, and

entered the court.

The hostlers, who were busied about the traveling-carriage, rose up and

stared in amazement when they heard the sound of horses' hoofs, and saw

this young stranger coolly approaching them.

"Good-evening!" he said. "I suppose you still have room in your stable

and a few dry blankets. These beasts are as wet as if they had just

been drawn out of the water."

No answer. The coachman turned the lantern full in the face of the

new-comer, and shrugged his shoulders.

"You'll be no losers for taking good care of my animals," continued

Felix. "In the mean time, I think I can find the stable-door for

myself."

Without further parley he took the lantern from the coachman's

hand--who, in his confusion, was at a loss how to bear himself toward

this distinguished-looking gentleman--and proceeded to light his horses

to the manger.

At this moment he heard a voice calling across the court, urging the

people who were unpacking the carriage to make haste. The owner of this

voice stepped out of the back-door; and, seeing the people standing

there idle, he marched quickly up to the spot with the intention of

giving them a sound rating. Before he could utter a word, however, he

started back in confusion--for Felix had also stood still, and raised

his lantern so that his figure could be distinctly seen.

Stephanopulos, bare-headed and wrapped in a shawl, stood before him,

presenting an appearance that was anything but imposing. However,

observing the sarcastic mien of the young baron, he soon succeeded in

recovering--outwardly, at least--his usual presence of mind.

"You here!" he cried. "What an unexpected meeting! Really, if I hadn't

seen it with my own eyes--"

"_Bon soir, mon cher!_ Can I get quarters here, too?" interrupted

Felix. "Yes, you are right; it is I in person. And, for that matter,

though you are surprised to see me here in weather like this, which can

hardly be said to offer any great inducements for making country

excursions, it is really no more surprising than that I should find

_you_. We Northerners are accustomed to winter campaigns. But for one

who grew up at the foot of the Parthenon--"

"Are you--alone, or--is some one else--" stammered the unfortunate man.

"Only a good friend of mine, who chanced to have business here, and who

will also be rejoiced to see you. Really now, without compliments, we

hardly had a right to expect this agreeable meeting so near the city.

Where are you going to, sir?" he suddenly raised his voice. "Back into

the house? I must earnestly request you to favor me with your company

for a short time outside here. Your sense of delicacy ought to teach

you that the business which occupies my friend within-doors there will

bear no witnesses but those most nearly concerned, and however much you

appear to consider yourself as one of the family--"

"Let me alone!" cried the youth, in whose dark eyes an evil light began

to gleam. "Why do you stand in my way? What right have you to concern

yourself with my affairs?"

"My dear sir," said Felix, dropping the horses' bridles and stepping

close up to Stephanopulos, "before all things, don't scream so loud. In

your own interest, I advise you not to be too grandiloquent about this

affair. The person who is most directly concerned in it might resent

any remonstrance on your part less politely than I do. If you care at

all to get out of this ridiculous scrape in as respectable a manner as

possible--"

"Take care!" cried the other. "You insult me! You shall give me

satisfaction for thinking me capable of such a piece of infamy! What!

desert an unfortunate woman, who has trusted herself to my protection,

in the presence of a man who has always abused her, and has sworn to

kill her if she ever comes into his sight again! Let me alone, I tell

you! I will--I must go back to the house! I must stand by her--I

must--"

"It is very magnanimous of you to want to," interrupted Felix, coldly,

as he seized the other's arm with an iron grip. "But, in the mean

while, I will take care that you don't. I would propose to you to take

a walk in the neighboring wood, in order to cool off your hot blood a

little, until the husband has settled matters with his wife. If you

should interfere with him, I'm very much afraid he would shoot you

without taking any more time for reflection than you did yesterday when

you put an end to the poor dog. But I am sorry for you, my good fellow.

And for that reason, and also to preserve you for art and for further

adventures--"

While saying these words he had been forcing Stephanopulos toward the

side where the stable was. There was a door standing open, apparently

leading up-stairs to the hay-loft.

"In here!" he said, imperiously, suddenly letting go of the youth's arm

and sending him stumbling over the threshold.

The Greek curse that rose to his lips was stifled by the furious

passion which blazed up in him.

"Help! help!" he shrieked, beside himself with maddening rage.

But Felix shut the door upon him, quickly turned the key in the lock,

and went back to the horses. The prisoner could be heard raging on the

other side of the door; a moment afterward his face appeared at the

little barred window. A blow of his fist shivered the pane.

"If you don't open on the instant, you scoundrel--you blackguard--"

"I repeat my good advice," said Felix, stepping up close to the window.

"Behave yourself quietly and yield to force, unless you want to make

your position worse than it is already. What I have just done is for

your own good, and your imprisonment will hardly last longer than half

an hour. Afterward, of course, I will afford you all so-called

satisfaction, with pleasure--as soon my time will allow me."

He lifted his hat a little, stuck the key in his pocket, and resumed

his hold of the horses' bridles.

The coachman and the stable-boys, who had looked on at this singular

scene in open-mouthed surprise, were so taken aback by his manner,

that, without attempting to make any effort in behalf of the prisoner,

they officiously hastened to lend assistance in leading the horses into

the barn. Felix gave a few directions about how they were to be

treated, and threw a thaler to each of the men. Then he took the

lantern in his hand again, gave orders that no one should follow him,

and strode across the yard to join his friend.

In Paradise: A Novel. Vol. II · 第 9 / 18 章