LITERARY ENDEAVOUR.

A recent writer remarks that ‘the practice of letters is miserably

harassing to the mind. To find the right word is so doubtful a success,

and lies so near to failure, that there is no satisfaction in a year

of it.’ A cynical warning, indeed; but there is, we think, no danger

of a scarcity of literary effort in the immediate future, whatever

the appreciable results of it may be. There will always be a host of

aspirants for literary honours, and the reason of this may perhaps lie,

to a certain extent, in that very uncertainty which attends the pursuit

of letters as an avocation; the brilliant rewards which have been

earned and the underlying risk of failure, present together the very

conditions of enterprise most powerfully attractive to many minds. For

it must be remembered that there is no fixedness in the canon either

of public opinion or of criticism in literature; that which fails to

win attention to-day, may attract to-morrow; and success, especially

that form of it which results from passing popularity, is in many cases

very much dependent on the proverbial fickleness of the reading public.

It would be difficult, we think, on other grounds than that of this

attractiveness of the chances and prizes of the literary occupation,

to account for the active competition which is so observable in the

profession. That the pure literary faculty, as a stimulus, does not

form a distinguishing characteristic of all aspirants, is plain enough.

No doubt, a great impetus has been given to literary endeavour by the

periodical press, which, by popularising ephemeral literature among the

masses, and by its own requirements of supply, has thus increased its

production. And the same is true of the newspaper press also, with its

opportunities for the contribution of correspondence, which, though

frequently a humble enough opening for talent, has often sufficed to

originate and foster the habit of more ambitious composition.

The canon of literary criticism is, we have said, not an unvarying one.

But undoubtedly there is, for all perfect, and still more for all

enduring work in the world of letters a certain measure and standard

of excellence in the mode of expression, which even the most brilliant

genius cannot afford wholly to disregard, but which is as incapable of

exact definition as it is difficult of attainment. It is much more,

certainly, than ‘the finding of the right word,’ even granting that the

right idea be behind it. A literary composition may be characterised

by the most perfect accuracy of expression, may be faultless in every

detail, and yet be after all a very mediocre piece of work at the best,

though it may be difficult exactly to indicate in what respect it is

defective. We can only in a case of this kind point to acknowledged

merit as possessing what the attempt in question lacks.

It has also to be noted that excellence in literary workmanship

is properly independent both of the nature of its subject and the

scale on which it is executed. An instance of this may be found

in Thackeray’s _Roundabout Papers_. In these apparently careless

sketches, a designedly trivial subject is chosen; the treatment of it

is everything, and the artistic finish is of the highest; the subject

is dwarfed in the handling, and yet the very handling interests the

reader abnormally in the subject. Perhaps, however, this subordination

of the subject to the treatment—as in the inimitable narrative of

the schoolboy purchasing, from his companion, the pencil-case with

the movable calendar atop—is as a whole inferior to that method by

which the incidents of the subject are brought out in relief, as it

were, by the simplicity of the description, so much so, that the art

of that simplicity is concealed. Nathaniel Hawthorne in his _House

of the Seven Gables_ and several of the _Twice-told Tales_ has some

exquisitely pellucid specimens of this complete literary facility.

In such masterpieces we see the results only, without any indication

of the labour involved in its execution. The statue is there in all

its finished loveliness, but the chips of the marble have been swept

away. ‘How clear and flowing your melody is,’ was once remarked

to an eminent musical composer; ‘how easily you must write!’ ‘Ah!’

replied he, ‘you little know with what hard work that ease you speak

of has been purchased.’ When the late Charles Mathews was playing

in Melbourne, fifteen years ago, he received what he considered the

highest compliment of his professional career. A little girl in the

audience was asked by her friends at the conclusion of the performance

how she was pleased, to which she replied: ‘I didn’t care for Mr

Mathews’ acting a bit; he just walked up and down the stage as papa

walks up and down the dining-room at home.’ It is the fact of this

appearance of perfect spontaneity in the highest art, being really

the outcome of the most assiduous care, that renders it so truly

inimitable, and the counterfeit so easy of detection. The ‘round O of

Giotto’ was only a perfect circle, but it needed the master-hand to

execute it with a simple sweep of the crayon. Ruskin tells us in one

of his treatises on Landscape Painting, that in some of the greatest

works of genius, an effect which is almost magical at the proper focal

distance, is conveyed by what appears, to the uninstructed eye and

viewed close at hand, to be a mere dash of loaded colour, but which in

reality could not be added to or diminished by the smallest particle

without detracting from the effect.

If it be true that literary excellence is only to be attained by the

patient bestowal of ‘infinite pains,’ that there is no easy method

of reaching it, it is no less the fact that, as a general rule, the

time is wasted—perhaps worse than wasted—which is devoted by the young

writer to a laborious imitation of the style of any distinguished

author. Such an imitation is generally an unsuccessful one, and results

in a reproduction of the faults and defects of the original without

its graces. The advice Dr Johnson gave to those ‘desirous of attaining

the English style,’ to ‘give their days and nights to the volumes of

Addison,’ must be taken with reserve. Such a style, though eminently

beautiful in itself, would practically nowadays be out of date, even if

faithfully reproduced, while at the same time it is most likely that

the student would overlook that deficiency of force with which the

manner of Addison is fairly chargeable. The best model for style is not

that of any particular or favourite writer, but rather the excellency

of the best writers generally—the highest qualities of the highest

types.

We have hitherto spoken of that perfect mastery of our language in

writing which has been the possession of those famous in the history

of English letters, and it may be inquired if such a high standard

should in all cases be necessarily aimed at, seeing that for many

purposes of everyday life a lesser degree of cultivation might be

found as practically useful. To this it is sufficient to reply that

much positive good must result from an endeavour to follow the

best examples in the practice of any art, and further, that such an

endeavour will be found the surest way by which to avoid all faulty and

careless work, which can under no possible conditions be praiseworthy

or even tolerable. No young writer can afford to write carelessly,

till such time, at all events, as he has become fully versed in his

art, when he will probably find that to write with the effect of

carelessness is beyond his power. At the same time, young writers

should be careful not to adopt for imitation a style of too great

elevation, for by so doing they may find that they have contracted that

worst of all literary diseases—bombast.

In estimating the amount of labour bestowed on the production of

literary work, care must be taken to include the original mental

processes involved in the conception of the ideas, as well as

the subsequent elaboration of them in detail; the higher sort of

composition includes both; and it is evident that when the question

comes to be one of the labour of origination, we find ourselves in

a region where estimate is all but impossible. ‘The workshop of the

imagination’ will reveal no record of its toil. Edgar Allan Poe,

indeed, in his _Philosophy of Composition_ introduces us to what

he would have us believe to be the very beginnings of invention,

endeavouring to portray the very earliest growth of his marvellous

constructive faculty exemplified in his poem of _The Raven_. But his

explanation reads more like an intellectual pastime than a reality,

even if it were beyond question that the central idea of the poem

was original, and not borrowed from an eastern source. In the case

of Auguste Comte, however, we have an instance of the amount of

intellectual travail which may often precede the birth of a great work,

the mental preparation before the committal of the thoughts to paper.

To quote M. Littré’s account of Comte’s method: ‘Here is the way in

which he composed each of the six volumes of the Positive philosophy.

He thought the subject over without writing a word; from the whole

he passed to the secondary groups, from the secondary groups to the

details. Then, when this elaboration, first total, then partial, was

completed, he said that his volume was done.’

Chambers's Journal of Popular Literature, Science, and Art, Fifth Series, No. 109, Vol. III, January 30, 1886 · 第 9 / 25 题