CHAPTER XXIII.

THE SAME SUBJECT CONTINUED.

For it is not suitable to the nature of the thing itself, that they

should apprehend in the truly gnostic manner the truth, that all things

which were created for our use are good; as, for example, marriage and

procreation, when used in moderation; and that it is better than good

to become free of passion, and virtuous by assimilation to the divine.

But in the case of external things, agreeable or disagreeable, from

some they abstain, from others not. But in those things from which they

abstain from disgust, they plainly find fault with the creature and the

Creator; and though in appearance they walk faithfully, the opinion

they maintain is impious. That command, “Thou shalt not lust,” needs

neither the necessity arising from fear, which compels to keep from

things that are pleasant; nor the reward, which by promise persuades to

restrain the impulses of passion.

And those who obey God through the promise, caught by the bait of

pleasure, choose obedience not for the sake of the commandment, but

for the sake of the promise. Nor will turning away from objects of

sense, as a matter of necessary consequence, produce attachment to

intellectual objects. On the contrary, the attachment to intellectual

objects naturally becomes to the Gnostic an influence which draws away

from the objects of sense; inasmuch as he, in virtue of the selection

of what is good, has chosen what is good according to knowledge

(γνωστικῶς), admiring generation, and by sanctifying the Creator

sanctifying assimilation to the divine. But I shall free myself from

lust, let him say, O Lord, for the sake of alliance with Thee. For the

economy of creation is good, and all things are well administered:

nothing happens without a cause. I must be in what is Thine, O

Omnipotent One. And if I am there, I am near Thee. And I would be free

of fear that I may be able to draw near to Thee, and to be satisfied

with little, practising Thy just choice between things good and things

like.

Right mystically and sacredly the apostle, teaching us the choice

which is truly gracious, not in the way of rejection of other things

as bad, but so as to do things better than what is good, has spoken,

saying, “So he that giveth his virgin in marriage doeth well; and he

that giveth her not doeth better; as far as respects seemliness and

undistracted attendance on the Lord.”[657]

Now we know that things which are difficult are not essential; but

that things which are essential have been graciously made easy of

attainment by God. Wherefore Democritus well says, that “nature and

instruction” are like each other. And we have briefly assigned the

cause. For instruction harmonizes man, and by harmonizing makes him

natural; and it is no matter whether one was made such as he is by

nature, or transformed by time and education. The Lord has furnished

both; that which is by creation, and that which is by creating again

and renewal through the covenant. And that is preferable which is

advantageous to what is superior; but what is superior to everything is

mind. So, then, what is really good is seen to be most pleasant, and

of itself produces the fruit which is desired--tranquillity of soul.

“And he who hears me,” it is said, “shall rest in peace, confident, and

shall be calm without fear of any evil.”[658] “Rely with all thy heart

and thy mind on God.”[659]

On this wise it is possible for the Gnostic already to have become God.

“I said, Ye are gods, and sons of the Highest.”[660] And Empedocles

says that the souls of the wise become gods, writing as follows:

“At last prophets, minstrels, and physicians,

And the foremost among mortal men, approach;

Whence spring gods supreme in honours.”

Man, then, generically considered, is formed in accordance with

the idea of the connate spirit. For he is not created formless and

shapeless in the workshop of nature, where mystically the production

of man is accomplished, both art and essence being common. But the

individual man is stamped according to the impression produced in

the soul by the objects of his choice. Thus we say that Adam was

perfect, as far as respects his formation; for none of the distinctive

characteristics of the idea and form of man were wanting to him; but

in the act of coming into being he received perfection. And he was

justified by obedience; this was reaching manhood, as far as depended

on him. And the cause lay in his choosing, and especially in his

choosing what was forbidden. God was not the cause.

For production is twofold--of things procreated, and of things that

grow. And manliness in man, who is subject to perturbation, as they

say, makes him who partakes of it essentially fearless and invincible;

and anger is the mind’s satellite in patience, and endurance, and the

like; and self-constraint and salutary sense are set over desire. But

God is impassible, free of anger, destitute of desire. And He is not

free of fear, in the sense of avoiding what is terrible; or temperate,

in the sense of having command of desires. For neither can the nature

of God fall in with anything terrible, nor does God flee fear; just as

He will not feel desire, so as to rule over desires. Accordingly that

Pythagorean saying was mystically uttered respecting us, “that man

ought to become one;” for the high priest himself is one, God being one

in the immutable state of the perpetual flow[661] of good things. Now

the Saviour has taken away wrath in and with lust, wrath being lust

of vengeance. For universally liability to feeling belongs to every

kind of desire; and man, when deified purely into a passionless state,

becomes a unit. As, then, those, who at sea are held by an anchor, pull

at the anchor, but do not drag it to them, but drag themselves to the

anchor; so those who, according to the gnostic life, draw God towards

them, imperceptibly bring themselves to God: for he who reverences God,

reverences himself. In the contemplative life, then, one in worshipping

God attends to himself, and through his own spotless purification

beholds the holy God holily; for self-control, being present, surveying

and contemplating itself uninterruptedly, is as far as possible

assimilated to God.

The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2) · 第 23 / 31 章