CHAPTER IV.

THE PRAISES OF MARTYRDOM.

Whence, as is reasonable, the gnostic, when called, obeys easily, and

gives up his body to him who asks; and, previously divesting himself of

the affections of this carcase, not insulting the tempter, but rather,

in my opinion, training him and convincing him,

“From what honour and what extent of wealth fallen,”

as says Empedocles, here for the future he walks with mortals. He, in

truth, bears witness to himself that he is faithful and loyal towards

God; and to the tempter, that he in vain envied him who is faithful

through love; and to the Lord, of the inspired persuasion in reference

to His doctrine, from which he will not depart through fear of death;

further, he confirms also the truth of preaching by his deed, showing

that God to whom he hastes is powerful. You will wonder at his love,

which he conspicuously shows with thankfulness, in being united to

what is allied to him, and besides by his precious blood, shaming the

unbelievers. He then avoids denying Christ through fear by reason

of the command; nor does he sell his faith in the hope of the gifts

prepared, but in love to the Lord he will most gladly depart from

this life; perhaps giving thanks both to him who afforded the cause

of his departure hence, and to him who laid the plot against him, for

receiving an honourable reason which he himself furnished not, for

showing what he is, to him by his patience, and to the Lord in love, by

which even before his birth he was manifested to the Lord, who knew

the martyr’s choice. With good courage, then, he goes to the Lord,

his friend, for whom he voluntarily gave his body, and, as his judges

hoped, his soul, hearing from our Saviour the words of poetry, “Dear

brother,” by reason of the similarity of his life. We call martyrdom

perfection, not because the man comes to the end of his life as others,

but because he has exhibited the perfect work of love. And the ancients

laud the death of those among the Greeks who died in war, not that they

advised people to die a violent death, but because he who ends his life

in war is released without the dread of dying, severed from the body

without experiencing previous suffering or being enfeebled in his soul,

as the people that suffer in diseases. For they depart in a state of

effeminacy and desiring to live; and therefore they do not yield up the

soul pure, but bearing with it their lusts like weights of lead; all

but those who have been conspicuous in virtue. Some die in battle with

their lusts, these being in no respect different from what they would

have been if they had wasted away by disease.

If the confession to God is martyrdom, each soul which has lived

purely in the knowledge of God, which has obeyed the commandments, is

a witness both by life and word, in whatever way it may be released

from the body,--shedding faith as blood along its whole life till its

departure. For instance, the Lord says in the Gospel, “Whosoever shall

leave father, or mother, or brethren,” and so forth, “for the sake of

the gospel and my name,”[497] he is blessed; not indicating simple

martyrdom, but the gnostic martyrdom, as of the man who has conducted

himself according to the rule of the gospel, in love to the Lord (for

the knowledge of the Name and the understanding of the gospel point out

the gnosis, but not the bare appellation), so as to leave his worldly

kindred, and wealth, and every possession, in order to lead a life

free from passion. “Mother” figuratively means country and sustenance;

“fathers” are the laws of civil polity: which must be contemned

thankfully by the high-souled just man; for the sake of being the

friend of God, and of obtaining the right hand in the holy place, as

the Apostles have done.

Then Heraclitus says, “Gods and men honour those slain in battle;” and

Plato in the fifth book of the _Republic_ writes, “Of those who

die in military service, whoever dies after winning renown, shall we

not say that he is chief of the golden race? Most assuredly.” But the

golden race is with the gods, who are in heaven, in the fixed sphere,

who chiefly hold command in the providence exercised towards men. Now

some of the heretics who have misunderstood the Lord, have at once an

impious and cowardly love of life; saying that the true martyrdom is

the knowledge of the only true God (which we also admit), and that the

man is a self-murderer and a suicide who makes confession by death;

and adducing other similar sophisms of cowardice. To these we shall

reply at the proper time; for they differ with us in regard to first

principles. Now we, too, say that those who have rushed on death (for

there are some, not belonging to us, but sharing the name merely, who

are in haste to give themselves up, the poor wretches dying through

hatred to the Creator[498])--these, we say, banish themselves without

being martyrs, even though they are punished publicly. For they do not

preserve the characteristic mark of believing martyrdom, inasmuch as

they have not known the only true God, but give themselves up to a vain

death, as the Gymnosophists of the Indians to useless fire.

But since these falsely named [gnostics] calumniate the body, let

them learn that the harmonious mechanism of the body contributes to

the understanding which leads to goodness of nature. Wherefore in the

third book of the _Republic_, Plato, whom they appeal to loudly

as an authority that disparages generation, says, “that for the sake

of harmony of soul, care must be taken for the body,” by which, he who

announces the proclamation of the truth, finds it possible to live,

and to live well. For it is by the path of life and health that we

learn gnosis. But is he who cannot advance to the height without being

occupied with necessary things, and through them doing what tends to

knowledge, not to choose to live well? In living, then, living well is

secured. And he who in the body has devoted himself to a good life, is

being sent on to the state of immortality.

The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2) · 第 4 / 31 章