CHAPTER VIII.

CASTING OUT DEVILS.

It was but a short distance, barely more than a mile, to the entrance

to the strange fortress in which Pám Naik, the Beydur Prince, held his

Court. All that could be seen from a distance were two separate forts

on each side of what might be called the gate, well built of granite,

and picturesquely and commandingly situated on the summits of high

rocks, much after the fashion of the bastions of Juldroog. From these

forts, and from bastions below them, two lines of fortification had

been carried along the face of the hill to the top, where they were

lost in woods that crowned the summit. Flags were flying on all these

towers and bastions, which gave the grim-looking works a cheerful

expression; and the great standard of the Beydur flew out from the

highest tower, fluttering in the western breeze. At the barrier itself

the friend of Burma Naik, Syud Moostafa, the Naik's Persian secretary,

with others, were in attendance, who received the old man with profound

salutations, while some respectable-looking mamas in like manner

saluted Zóra, and bid both welcome. They were to remain in the Syud's

house, where apartments had been prepared for them; and while her

grandfather was carried off, much against his wish, to visit the great

Naik himself, Zóra was conducted to the house in which they were to

stay.

Wakin-Keyra was a strong place. Inside the second barrier of huge

natural rocks the valley extended into a considerable bay or basin,

filled by a small artificial lake formed by damming up a stream which

descended from the hills. This lake was nearly circular, or perhaps

more of an oval shape, and was surrounded by a short sward, always

green, except where rocks jutted out from the mountain side, and dipped

into the water. All round the sides of this natural basin were the

houses of the inhabitants, of all castes, built of stone, cemented

with clay or mortar, according to the ability of the builder, and with

terraced roofs of lime or clay. The houses seemed to end with a level

piece of ground at the eastern end, but from its height, the houses

that covered it, and extended to some distance among the woods, could

not be seen. The Naik's house, or palace, occupied the greater part of

the south side of the amphitheatre, and, though it consisted of a great

number of separate buildings and courts, could hardly be distinguished

from other private houses that adjoined it, being built in the same

manner, in very homely fashion.

The old Syud's account of his reception by the Beydur Rajah Pám Naik

was amusing. He had accompanied the Persian secretary to the palace,

as it was called, and had been ushered into the presence of the

Prince, to whom he made his salutation. "I would have given much to

see him, as he spoke kindly to me in Canarese--his own language--but

that was impossible; so I had to listen only, and the secretary and

a Brahmin Moonshi, who spoke good Persian, interpreted for me. The

Rajah had a number of wants, which I must try to satisfy. In the

first place, the new part of his palace, where he wishes to live, is

at present haunted by sprites and demons, who must be exorcised and

sent away. He has tried many Hindoo exorcists, Brahmins and Bairagees,

and some Mussulmans, of whom a saint, who is called the Kala Peer, or

Black Saint, was partly successful in one building; but in the others

the spirits answered that they would not depart, as they were very

comfortable, and they remained. Then the youngest Ranee is troubled

with bad visions and dreams at nights, and has become thin and weak,

and several children in the house are ailing and the Prince himself has

low spirits; and I found his pulse very irregular. So all these things

have to be looked after; and thou wilt have many amulets, charms,

puleetas, and exorcisms for the house to copy for me, Zóra, and I shall

be several days at the work. I have told the Rajah that I cannot begin

so arduous and delicate a task without purification and some fasting

for three days; and our host, who knows a little of the science, will

afford me every facility. And besides, Zóra, he is rich, this Prince,

and will give me a great donation, and that will help me in the

Turreequt. Ah, child! we shall win that, by the blessing of Alla, and

live happily till death."

"If you will show me which figures you wish for," replied Zóra, "I will

get the book, and copy them for you."

"Not yet, not yet," replied her grandfather. "I have to ascertain

what sort of spirits they are who have taken possession of these poor

people, who are but low caste infidels; and they must be questioned in

order that they may declare themselves. And thou wilt have to come too,

Zóra, to help me with the women, for they are in private, it seems, and

cannot see a man, though I am old and blind; which is foolishness. But

they are very ignorant, I fear. And how hast thou been received and

cared for, my child?"

"Very kindly, Abba," replied Zóra; "and we have several rooms, and this

open verandah to sit in, from which we can see over the whole of the

strange city which lies before us--the strangest I ever saw or heard

of. There are not so much as ten ells of level ground in it, and the

streets are mere paths up the mountain side, and they rise from the

pretty tank which fills the bottom. All appears to be a mass of houses,

tier above tier; and there is no level ground except at the top, where

I see more houses and trees, and green grass. But they are all Beydur

houses, they tell me."

"Then where can we go for our evening and morning begging, child? Once

we have begun that, we must not abandon it."

"I know not, Abba; but why beg now? More food has been sent from the

palace than would last us a week; and the Brahmin clerk who came with

it said the same quantity would come every day."

"I tell thee, child, it must be, even if we sat at the door in the

street. Once a vow is vowed to the Lord, can it be recalled? God

forbid! Our host is too pious a person to object to it, and I will

explain all. Now I must bathe. Tell Mamoolla and Ahmed to prepare the

hot water while I lie down for a while to meditate, or perchance sleep.

At the time of evening prayer the secretary will return home, and we

can go together, for it is but a step from hence. Perhaps letters may

be sent for us."

On her own part Zóra was curious to see the ladies of the Beydur

Prince's family, and the deportment of a perhaps barbarous Court; and

as she arrived at the palace in a closed litter, several women servants

took charge of her, and she was conducted up a flight of stairs which

led to an open gallery, fitted with transparent screens of fine bamboo

work, about the middle of which sat the Ranee of the family and several

children, who rose courteously to receive Zóra, and--owing to her

perfect knowledge of Canarese--put the girl at her ease at once. Never

had she met with any persons so loquacious and inquisitive.

They had heard of Juldroog; and an elderly woman present had even paid

a visit to Cháya Bhugwuti in fulfilment of a vow, and seen the river

mother in her fury. And Zóra had lived within sight and sound of it

all her life. Was she married? Was she even in seclusion? And why not?

She was too old and too beautiful to be allowed to go abroad into the

world. Had she no jewels, no fine clothes? nothing but the coarse

soosi she wore, and coarse muslin over it? No, Zóra had replied, they

were Fakeers, and every day they begged for alms in the name of Ali,

the commander of the faithful. Long they had talked thus, and in the

evening lamps were lighted, and Zóra could see how homely everything

around her was, except the ladies' persons, for they were covered with

valuable jewels and diamonds, which flashed in the lamplight, while

they wore magnificent saris of silk, with rich gold borders and ends,

very valuable.

Then, after a while, her grandfather's approach was announced, and the

ladies rose and retired into an inner room, and the Rajah entered,

followed by the old man, led by the secretary and some Brahmins and

Beydurs. He did not notice Zóra, who had retreated into a corner with

some of the women servants or slaves, and was awaiting the result of

her grandfather's visit with some anxiety as to what would happen.

Presently he sent for her, and bade her sit by him, and observe for

him.

The Rajah, a short, stout man, of fair complexion for a Beydur, seated

himself, after a proclamation of his titles by his silver mace-bearers,

who then withdrew; and the girl who was possessed by the evil spirit

was sent for, Zóra having been cautioned to observe exactly what

happened. As he had seated himself, her grandfather had called for

a censer and some incense powder; and as Zóra told him the girl was

entering the room he threw it on the live charcoal with a paper charm,

and a great smoke arose; during which time he was muttering Arabic to

himself. Zóra noticed that the girl, who might be about her own age,

now trembled violently, and seemed slightly convulsed. She had made

efforts with her arms and hands as if to put away the censer, and even

to cry out and escape; but she was held firmly by her attendants.

"Bring her to me, that I may breathe upon her," said the old man. "I

will not hurt her, but that evil spirit must come out of her, else she

will suffer and die. At present it is living in her life."

But the girl would not move; and though they raised her to her feet,

she sank down again, shivering and screaming; but the women took her

up, and laid her on the carpet before the old man, so that he could

place his right hand on her head. Then he said to her in a gentle

voice, after repeating another charm, and casting more incense into the

censer,--

"Who art thou that possesseth this girl? Speak!" But there was no reply.

"I adjure thee, in the name of Solomon, son of David, of Jibbreel and

Azraeel, and of ye, O Abd-ool-Zadir, Zadir Jillaneo, Bhytab, Hunmuntoo,

Nursimha, and Bhyraon; speak, and give me thy name!"

Then the girl foamed at the mouth and cried with an exceeding bitter

cry, "I am Bassuppa! let me dwell in peace. I love this body, and

will remain." The voice was hoarse and deep, like that of a man,

and contrasted fearfully with the slight girlish form from which it

proceeded.

"Who was Bassuppa?" asked the Syud, but the girl did not answer; she

only groaned and sighed bitterly, "Let me alone, let me alone, lest I

kill her."

"Who was Bassuppa?" asked the Syud of the Rajah.

"He was her attendant bearer when she was young, and he loved her much,

as she did him. He died, and they carried him on a bier down from his

home to the burning place, and she saw his body from this balcony

over the gate, where the nobat plays. She was immediately attacked by

convulsions; and when again she became sensible, declared that Bassuppa

had turned his head, opened his eyes, and looked at her, and had

remained in her ever since."

"Enough! I understand now what is to be done," said the old man to the

Rajah. "It is a powerful spirit, but one over whom I have command. Fear

not, thy child shall be well in three days, and restored to thee."

"She is my pet, my darling," replied the Rajah, with emotion, "and her

mother's too. If thou drivest this spirit from the child thou shalt

know that a Beydur Prince can be grateful."

"Speak not, my lord, lest you break the spell; it is already working,

as I see the child's lips moving. Listen!"

"I must have time to think," she said. "Let me alone till the third

day, then I will answer thee."

"Keep her very quiet," said the old man; "let her be amused; make a

doll's feast for her, or take her to some garden where she can play,

and I will send my granddaughter with some powders that must be given

to her as she goes to sleep at night, and as she rises in the morning.

And now, Rajah Sahib, may we depart?"

Then pán and uttar were brought, and garlands of flowers; and on a

silver tray, covered with brocade, were a few pán leaves with five

large gold coins on them; and the old man, when Zóra whispered to him,

took them up and tied them in the end of his scarf. But in regard to

his vow of begging he would not relax, and when they reached their

house her grandfather called to Zóra and said, "We must go, my child,"

and she led him into the street, along which he walked with difficulty

nearly to the palace gate, where they stopped to sing one of the

invocations; and Zóra's voice was so sweet, that many of those who

came to the evening Court dropped money into her bag; and after a while

they returned, and she found that there was more in it than had ever

been before.

Zóra saw little of her hostess, who was a proud woman of a high Syud

family, relations of the Wallee, or saint, of the city, and she had by

no means approved of her husband inviting the old Dervish to her house.

"Thank the Lord we are people of family," she said to him, "and in my

father's house. I never heard of a Fakeer being invited to reside in

it, or to be attended by our servants as if he were a Nawab. They used

to live without, and take what was left of our meals, and that was good

enough for them. But this old Syud has very fine notions; his servant

and grandchild must cook for him all sorts of dainty dishes, which, I

own, they do very well; but they are Fakeers all the same; and though

they earn riches, ay, riches every day, they go out at night when that

great girl ought to be shut up, and go and sing and bring back a bag

of money. I saw them count what they had gained, and there were many

rupees, and even some hoons among the coppers. Can this be right?"

"Peace!" said her husband; "thy mouth is bitter, Sitara-bee. Thou

shouldst not complain, for all that comes from the palace goes to thee.

I tell thee, learned as I am esteemed to be, I have never met his

equal yet, whether in medicine or exorcism. Peace, therefore! the time

will come that thou wilt esteem it an honour to have had such a guest

beneath thy roof."

"And the girl embroiders caps and knits drawers-strings," cried the

dame, with a sneer, "and sells them; and bodices too. Is that a holy

occupation?"

"Peace, I say again, Beebee! Thy mouth is bitter and thy tongue long,

and it is not good to speak evil of a holy Syud;" and he went out

before his wife could reply, as he saw she was determined to have

the last word; but she sat down to her spinning-wheel and grumbled

notwithstanding. "Shall I ask the girl to get me an amulet against

barrenness?" she said to herself, after a while. "I am yet young

enough. I wonder what it would cost, or whether the Dervish would give

it in exchange for his lodging. I must see about this, for such things

are." And she stopped her wheel and sat meditating, with her forefinger

between her teeth; while, by the smile that spread over her face, her

thoughts were apparently pleasant ones.

The Ranee and the children had departed to the garden at Bohnal, where

they were always glad to go to escape the confinement of the palace.

There they played about, sat under the shade of the fine trees, went to

fish in the lake, and had a play performed by some strolling weavers

and stone-cutters, who had joined together for the occasion. They

represented scenes in the life of Krishna, the tutelary divinity of

the Rajah's family, and their performance always afforded a great

treat. The girl who had been affected by demoniacal influences was

now the merriest of the party, and her mother, with a thankful heart,

recognised the improvement with gratitude. But what would be the final

result? Would the science of the Dervish prevail over, as she believed,

the Satanic influence? Well, the third day had arrived, and they

returned early in the morning; and soon after a message was brought to

the Dervish that the child had fallen down in a fit, and was talking

and raving incoherently. A palanquin had been sent for him, accompanied

by the secretary, and he was to come directly. But he did not go. He

sent word that he had to keep himself pure during the day, and must

remain in prayer till evening, when he would come. Meanwhile the child

was to be kept quiet, and would most likely sleep.

Zóra heard him during most part of the day repeating incantations, or

verses from the Koran, but he would eat nothing. Altogether Zóra was

anxious; and though she continued at her embroidery all day she was

not the less disturbed, for how many stories had not her grandfather

told her of failures in exorcism when the demon had, in spite, entered

into the body of the exorcist. "What charm would her grandfather use?"

and she had the book on the science, written by His Excellency Mahomed

Ghous, upon her knee, when her grandfather called to her.

"Child," he said, "my soul is troubled, for I do not remember a passage

in the holy book that I need to recollect. Refer to it, and follow me

while I repeat the exorcism entirely. If I fail anywhere, stop me. The

puleeta to be used is one where the demon is strange and unknown, and

begins, 'Whoever ye are.' It is a square, with a smaller square at the

right hand upper corner, which is divided into sixteen even portions."

"I have it here, Abba; say on."

We need not quote the incantation, but the old man repeated it

correctly, and was pleased. "Inshalla, child!" he said, "we shall gain

the victory. I ought to wield the charm myself, but there is no help

for that, blind as I am; thou must do it for me, and as I shall recite

the incantation very slowly, thou canst copy the figures, which must be

burned while the ink is wet. Meanwhile study it well, that thou make no

mistake."

In the evening they proceeded to the palace, where the girl was still

moaning in her heavy sleep. All those around her could distinguish,

were the words, "He must not come! I will not depart!" The old man

had prepared an earthen pot with a cover, which contained some fruits

and seeds, and placed some silver pieces of money in it, and smeared

the inside with ground sandalwood paste. Then he passed his hand over

the child several times from head to foot; and as the earthen lamp

placed on the top of this vessel was lighted, three kinds of oil being

used, those sitting around observed the girl become restless, flinging

about her arms and sighing deeply. Her mattress, which had been laid

on the floor, was now removed, and the place washed with liquid red

clay and cow-dung, and she was taken up and laid upon it; then the

exorcist passed his hands over her again, and incense and perfumes

were lighted, which cast up volumes of smoke, so that the old man's

face as he sat at the girl's feet could hardly be seen. When this had

subsided a little he told Zóra to be ready; and she, taking up the pen

that had been provided, rapidly drew the outline of the charm large

enough to admit of her writing the incantation. The group formed a

strange and solemn picture. The girl, lying restless and insensible,

extended on the floor, with the venerable old Syud, with his anxious

yet benevolent face and long white beard, sitting at her feet, with

Zóra by his side. At the patient's head were her mother and several

other ladies and servants, weeping bitterly, while the Rajah himself,

with the secretary, who was a privileged person, watched the result

with intense interest. The room was dark; except where the lamp cast

a dim yellow light upon the group, and wreaths of smoke still eddied

about the ceiling and walls, seeking egress. The only sounds were the

sobs of the women, the occasional low moans of the patient, and the

grating sound of Zóra's pen as it passed over the paper. At last the

old man, with the usual invocation, "In the name of God most clement

and merciful," began the incantation, "Whoever ye are;" while Zóra

plied her pen as fast as she could, copying from the book before her.

Every name pronounced was cried with a loud voice, and a considerable

pause made, so that Zóra was not hurried, and the whole ceremony being

repeated three times, her grandfather took the pen, and Zóra directing

his hand to the place, he wrote the concluding words and breathed over

the whole. Then the paper was sprinkled with some scented powder, and

rolled up tightly, a thread of fine cotton being passed round it; then

it was lighted, and as the old man recited passages from the Koran,

green and red-coloured flames issued from the burning roll, which all

could see; but the girl opened her large eyes, shuddered, and tried to

hide her face in the floor. As the paper burned out, she was convulsed

for a short time, and then lay still; finally she sat up, opened and

rubbed her eyes, and stretching out her arms, said quietly to them all,

"Where am I? What has been done to me? There was something sitting on

my chest," she continued, innocently, "and it is gone!"

"Shookr! Hazar shookr! Thanks, a thousand thanks!" exclaimed the

Dervish. "Lord, thou hast heard my prayer. Friends, he that possessed

the child is gone, but he is here among us!"

At this announcement every one shuddered, and the old exorcist called

to the spirit to reply; but there was no answer. He then asked the

girl whether anything had been said or whispered to her, and she

replied innocently, "Yes. Bassuppa told me he was going away for ever,

and would never return; he could not remain, because some one was too

powerful, and he cried very much, and I saw him no more. Then I awoke

and saw you all;" and she arose, went to the Dervish, and prostrating

herself, kissed his feet, and laid her head against them, and then

kissed Zóra's feet, and then her father's and mother's, and sisters'

all round; and all of them wept tears of joy, while her mother became

so excited and hysterical that she was led away for awhile, and the old

man gave directions as to where a strong charm was to be pasted up over

every door and window; and, calling the girl, he placed another amulet

in a handkerchief, and bound it round her arm, till a proper silver

case could be made for it; also one to be worn round her neck, attached

to her necklace. And he put his hands on her head, and wished her joy

and peace in her life, and children to cheer it.

(Perhaps some of my readers will say, Why was this piece of

superstitious observance introduced? To which we reply, that it is

only as one instance of the many strange beliefs in supernatural

effects which exist among Mussulmans and other classes of the people

now, and have done so from the earliest times. Many curious and

interesting episodes of lives turn upon them, and the belief in them

is universal, with exorcisms of evil, mischievous and malignant demons

and spirits. There are charms supplied against every mischance of man

or womanhood, youth or age, against haunted houses and the evil eye. On

the other hand, there are charms for evil purposes, which are believed

and practised as much as the others. The incidents of the exorcism

described here took place in presence of the writer of this tale when

in India, and he could adduce many equally strange and affecting, or,

in some instances, detestable.)

"We can ill repay this kindness, Huzrut," said the Rajah, as they

adjourned into the hall of audience, and sat down; "but if you will

accept of what I offer, and keep it in remembrance of me, I shall be

thankful."

"I would rather, my lord, wait till I am assured that what I have done

is effectual," replied the old man, respectfully; "and I must see your

daughter every day."

"As you please," returned the Rajah. "I will have my gifts sealed up,

and the day you have to depart they shall be given to you. As to your

granddaughter, I must leave her to the Lady Ranee, and you must promise

me not to interfere with her."

"But at least you cannot refuse this to shield you from the chill

night wind," he continued; and he threw a delicate white Cashmere

shawl of some value over the old man's shoulders. As to Zóra, she

was newly dressed by the good Ranee; and when she emerged from her

palanquin at the secretary's house, she appeared in a gorgeous green

silk sari, delicately shot with crimson. She had a valuable gold ring

round her neck, and a gold pair of bracelets, and the whole formed

a very costly gift. "Would that I could see thee, Zóra," said her

grandfather, as he felt the soft rich silk and its heavy gold borders,

and touched the ornaments; "but they befit thee, and some day----"

and here he broke off suddenly, and was silent. As to Zóra herself,

perhaps, there was a touch of vanity as well as gratification in her

mind, for she did not take off the grand clothes immediately; and old

Mamoolla came and peered at her all over, and went and lit another

lamp; and the secretary's wife came and looked also, and cried aloud

her congratulations in wonder; but she was jealous and envious in her

heart, and I am afraid her husband had much to bear in her accusations

of idleness, in that he was not so good an exorcist as the venerable

old Dervish. "Those people get money by their work," said the dame,

with a sneer. "The girl has presents worth hundreds of rupees; when

wilt thou give me a gold neck ring and bracelet, or a sari like hers?

And who knows what the old Syud has got besides. Touba! Touba! Thou a

Syud, and a man of letters, shouldst be able to do as much as he."

The secretary did not vouchsafe a reply. He had been looking at Zóra's

glorious eyes and expressive face all the evening, as they sat around

the ailing child, and I think that more beautiful visions than his

wife's shrewish face excluded thought of her more than she would have

liked.

The fame of the old Dervish's cure, or, as some now called him, the

Hukeems, or Physician, spread not only through the town but through the

country, and applicants for relief thronged upon him, making offerings

which were sometimes considerable; but from most people he would take

nothing; yet to Zóra's perception they were growing rich, and, as

Abba said, with a look of satisfaction, there was enough to make the

Turreequt easy; and, after that, to settle in some pleasant place and

to become a Wallee, or saint, at whose tomb people should come and pray.

A Noble Queen: A Romance of Indian History (Volume 2 of 3) · 第 8 / 13 章