CHAPTER V.

AMONG FRIENDS.

The next day being Friday, or the Sabbath, there was a larger

attendance than usual in the mosque, for all God-fearing men, and some

women with them, did no work, and attended the stated prayers. After

the noontide devotions, there gathered round the old Syud a great

number of people, and he thought it a good opportunity to take leave of

them. Accordingly, after begging all to be seated, he addressed them

much as follows:--

"You have been kind to me, friends," he said, in a voice much broken

by emotion, "and, had it been the will of the Disposer of all events,

I would have remained with you till I died. But man's will is not

God's will, and my heart tells me, nay, whispers to me unceasingly,

by the Lord's prompting, 'Thou hast not attained what is desirable

and necessary for those who aspire to perfection in the holy calling

of a true Syud. Thou callest thyself a Dervish, and some call thee

Musháekh, or holy one, but thou hast not attained even the rank of

a Fakeer. Thou hast never been elected; thou, old as thou art, hast

never chosen a leader in the way of heavenly life (Turreequt), and

that above all things is needful for thy acceptance before God. Thou

hast led an easy life, never undergoing privation, and it is only in

relation to thy charity and good works that thou hast been protected

so far; and thy removal here was an act of divine mercy, and thy first

step in the Turreequt, which thou must fulfil. Seek, therefore, some

godly saint of great knowledge and experience in holy mysteries, and

tarry not till thou hast found him.' 'Tarry not! tarry not,' my heart

cries to me day and night. 'Thou art old and growing feeble, and if

thou delayest, a blessed portion may not be thy lot. Death may claim

thee, and after this warning what answer canst thou make to Moonkir and

Nukeer, the angels of death, who will examine thee in the tomb? and

how wilt thou be enabled to cross the bridge Al Sirat, sharper than a

sword?' Therefore, O beloved friends and brothers, my soul trembles as

it dwells on these divine truths. I cannot rest under them; I must seek

rest; I must follow the path of eternal life which has been opened to

me. I must not fear to meet the angels of death.

"I have been spared nearly eighty years, and have been idle and

slothful. True, I can plead that I was a prisoner and had no free will

of my own; but I am a prisoner no longer, and must go forth and speed

on ere it be too late; and therefore I go as I am, guided by the Lord,

and must not tarry, lest I be too late and fail."

Then the whole congregation burst into passionate weeping, and many

cries arose of "Stay, stay with us, and fear not, for thou art holy

and aged, and the Lord will have mercy on thy infirmity! Thou art

leading us as no one ever led us before. May the Lord reward thee!"

But the old recluse had prepared himself for all this. If it were

necessary for him to leave the town on Zóra's account, and that

seemed to him imperative, he had for some years past meditated the

assumption of the order of a Fakeer leading to that of a Musháekh.

He had applied for permission to visit some holy shrine and make

his public profession, but in vain; no one had had the authority in

Juldroog to grant such permission to a State prisoner, even though

his name and rank were unknown; and the Nawab Osman Beg's denial, on

his application, had been peculiarly offensive and discourteous. Now,

however, he was free; and, although that might have been a matter of

accident, the old man had come to the conclusion in his own mind that

it had been appointed by the Lord, and he reproached himself bitterly

that he had ever murmured against the seeming violence, and, indeed,

dishonour, which he had had to undergo on his sweet child's account.

The people saw it was no use to urge the old man further. He had

determined upon his own course, as most believed, by divine influence,

and who dared to oppose that? He told them finally that his friend,

Runga Naik, their lord, had provided him with a residence at the quiet

village of Kukeyra, where he should rest for a while in solitude, and

that any of his friends who desired ghostly council, or medicine, or

amulets could visit him there. Then he got up, and placing his hands

upon the heads of the children who were brought to him, and on those

who surrounded him, he departed amidst the prayers, blessings, and good

wishes of all.

On his return home he found Runga and Burma without, sitting under the

tree in the court-yard, who came forward and touched his feet with a

lowly reverence.

"I have taken leave of them all," said the Syud, with emotion; "but it

is well, it is as God wills, and whatever our destiny may be, it must

be fulfilled. The Lord has vouchsafed to me a much clearer view of my

duty than I had at Juldroog, and that, whatever betide, I must follow.

My only anxiety is about Zóra; and I have no fear, for the Almighty

will raise up friends to her; the orphan will not be deserted. To Abbas

Khan I have confided who I am, which even you must not know yet; and, I

think, he will help her, wherever she may be, when I have passed away."

They could only weep, for the old recluse was dear to them both,

notwithstanding their difference of faith. And the old man continued--

"To you, Runga Naik, I commit what worldly property I possess, which

is all in the box we have sealed up; and I pray you to keep it, to be

reclaimed by Zóra if ever she is in a condition to do so. Keep it

in your own treasury. There is not much in it; some ornaments of her

mother's, some gold that belonged to her, and such jewels as I was

presented with when I was at the King's court in honour. If I die, my

child's rank would be known by them. Now she shares my condition of a

Fakeer, and we can live on the alms the faithful may bestow upon me.

And you spoke of a temporary resting-place at Kukeyra, is it ready for

us?"

"Burma has been arranging it, and it is now ready for you, Huzrut; but

it is a poor place, only a thatched dwelling, in which an old Fakeer

lived for many years, and died lately. It is in a little garden by

itself, just outside the village gate; but my men there have orders to

watch it day and night, and no harm can come to you. You will be nearly

alone, for except the Moolla, who is very ignorant, there are but few

Mussulmans, and they are only poor weavers and cultivators. Ha! who

are these? Some visitors to ask your blessing, Huzrut; are they to be

admitted? By the Gods! I see men from Juldroog, and one of the Nawab's

slaves, what can it mean?"

"Has Zóra returned?" asked her grandfather. "Mamoolla, is the child

there?"

"I am here, Abba," she replied, coming to the door of the house. "What

need you?"

"Runga tells me that some persons have come from Juldroog, thou hadst

better keep thyself close;" but, as he spoke, the women entered by the

outside door; and as she slunk back into a dim corner, she saw that the

arrivals were Máma Luteefa and Shireen-bee, her servant, who saluted

the old man with respect.

"We have a letter from the Nawab," said Máma Luteefa, "and he has sent

us to deliver it and to plead for him."

"As-tagh-fur-oola! God forbid!" cried the Syud, putting his hands to

his ears, "that any message should reach me from that bold, bad man.

Leave me; I will not hear you."

"He is penitent now," returned the Máma, wiping her eyes. "He will do

whatever you please."

"He is worn to a shadow," said Shireen-bee, sniffling and blowing her

nose. "He will die of grief, Huzrut, for Zóra-bee. Will she not relent?

Osman Beg will have the grandest marriage performed."

"Here," interrupted Máma Luteefa, "if Zóra wishes, in the midst

of her friends. He will come without a following, and place

himself--he--he--in voluntary captivity to the beauteous Zóra. He will

settle on her a dower of fifty thousand rupees, and an elephant could

not carry the clothes he has provided. If my lord will read his letter

he will see that I tell the truth."

"Let Zóra open and read it," said the old man, gently. "She can choose

for herself. I will say nothing, for rank and wealth may have favour

in her sight, though they have none in mine. Zóra! Zóra!" and she came

forth, veiling her face, and sat down beside him.

"Read this," he said; "it is from Osman Beg; and I would that these his

emissaries heard thy decision from thine own lips. Open the letter and

read it to me."

The epistle was from Osman Beg himself, whose orthography and spelling

were none of the best. He had evidently not trusted his moonshee to

copy it. It contained all that Máma Luteefa and Shireen had enumerated,

and much more in a fulsome style of flattery; and he would come to

Korikul, with his body servants only, to celebrate the marriage at any

time, or by any person, that might be approved of.

It was as much as she could do to read the letter. Zóra's face flushed,

and her eyes glowed at the remembrance of the insult and indignity

which had been put upon her; and when she had read it and put it down,

she burst into a violent flood of tears. "He might have spared thee

this last indignity, Abba," she sobbed, "knowing, as he does, that we

have been obliged to fly from his tyranny and become wanderers. And

these women, who failed to persuade me once when I was in their power,

might have guessed what the result of their mission would be when I

was free. Yet you are not to blame, Máma Luteefa. You were following

your trade, and he was giving you gold. He has even bribed you again.

Enough that you think it honourable and good. Now hear the last words

I will speak to either of you. Go! tell your master that I am now,

even as I was then. No wealth can tempt me, no threat can terrify

me; I go whither he cannot find me, and am henceforth a Fakeer with

my grandfather, whose lot I share, whatever it may be, till he passes

away. Go! and trouble us no more."

"And that is your answer, Zóra-bee?" said Máma Luteefa, somewhat

scornfully. "You refuse, child, all that I had contrived for you."

"I have spoken," returned the girl; and she sat still, idly picking up

pebbles from the sand.

"And how didst thou cross the river, Mámajee?" asked Runga, in his

rough Dekhan dialect.

"What business is that of yours?" said Shireen-bee. "My mistress does

not speak with Beydurs."

"Perhaps she would speak; perhaps she would be made to speak if I had

her head shaved and she were set on an ass. I am master here, and can

do justice after my own rough fashion. Will ye answer the question?"

If it had not been painful to witness, the terror of the two women

would have been ludicrous. They looked hither and thither without

seeing the possibility of aid, and at last fell down before the old

Syud in an agony of alarm. "Mercy! mercy!" they cried frantically.

"Spare us; we are only poor women earning our bread. There in the fort

he threatened us; here we are also terrified. Mercy! mercy! let us go,

and we will hasten away."

"Ye have not answered my question, Mámajee," rejoined Runga. "How did

ye cross the river?"

"The Nawab sent us by the lower ferry, and we said we were on a

pilgrimage from Moodgul. We went round a long way before we could reach

the place. They would not let us cross from the fort."

"Good," said Runga, with a smile of content. "Then our people are not

to be tempted; and we must secure the boats below, Burma. As ye did not

come by the upper ferry, ye shall return by it," he continued to the

women; "and when ye get back offer fatehas that your hair is on your

head. Take them, Burma, and despatch them by Jumálpoor; and if ever I

see you again here, or hear of any of the Nawab's people being on this

side the river again, I will have their ears cut off and tied about

their necks."

"And there is no answer to our master's letter?" said Shireen, somewhat

impudently. "And what shall I say to him from thee, my fairy?"

"Begone!" shouted Runga. "Up, and begone! Else beware! I am not used to

have my will disputed;" and seizing them by the shoulders, he pushed

them out of the door into the street; and in a few minutes more, with

fresh bearers for Máma Luteefa's litter, they had passed the gates

under an escort of Beydurs, and were on their way. We need not detail

their reception in the fort; suffice it to say that two days after

Osman Beg directed their hair to be shorn, and, riding on asses, as we

have already mentioned, they were expelled the fort.

"Shookr! Shookr! Thanks, a thousand times, that they are gone. Runga,

I owe this to thee; else they had persecuted me, and Zóra, too, poor

child. Do not weep; you are safe now. Blessed be the Lord! Safe from

persecution! Hast thou the letter, Zóra?"

"It is here, Abba. What shall I do with it?"

"Keep it for me," he replied; "I would fain have it shown to Abbas

Khan. Wilt thou take it, Runga?"

"Nay," he replied, "I should but lose it; let Zóra keep it safely. And

now, Huzrut, be led by my advice. Meeah must have reached Beejapoor

before this, and some of my people are going for their yearly State

services. As I have told thee, I am obliged to go westwards; but they

will escort thee safely, and make ye both over to Meeah if he be there;

and if not, get ye a lodging near the Chishtee Saint, in the quarter of

the Dervishes."

The old Syud shook his head. "No," he said; "the path of my salvation

lies to the east, and the Murdan-ool-Ghyb points thither on Monday,

when we must depart. I cannot, under the revelations made to me, change

my direction or my purpose; and after what has happened to-day, I feel

as if there were additional pressure put upon me to depart speedily."

"As you will, Huzrut, as you will," said Runga, kindly; "only I wish

it were otherwise. I wish you would go direct to Beejapoor, and sit

down at the palace gate till you are recognised and relieved. This

travelling is a sore trial both to you and the child; and who have you

to help you?"

"Do not care for me, Abba," said Zóra, with a sweet smile. "Now they

are gone I have no fear--none. And you know we shall have Ahmed with

us, Runga Naik; he refuses to leave us, and says he will become a

Fakeer with Abba. So we shall not be alone. And perhaps I shall become

one also, if Mamoolla does; but I have not felt the call yet, and shall

wait awhile."

"Take my advice, my child," said Runga. "If I am not wrong, and my

Brahmin astrologer is not wrong, there are better things in store

for thee than the skirt of a Fakeer, even if there be some pain in

attaining them; and Vishnu Punt is a strangely wise man, who can tell

everything. Shall I bring him to thee?"

"No," she said, quietly. "That might not be lawful for me. Nothing can

possibly turn Abba from his purpose, and I should only be perplexed and

terrified if your Brahmin's directions were different from his. No; let

me be. I do but follow my fate, Runga Naik; and be the way rough or

smooth, it must be travelled in faith and trust."

No more remained to be done. All Saturday and Sunday there were other

sad services in the mosque, and during both days visitors were

constant, begging for charms, amulets, and medicines; and by many small

gifts of money, vermicelli and other simple necessaries were provided.

Finally, early on Monday they left Korikul, soon after daylight,

after partaking of an early meal which the Moolla and his wife had

prepared. Burma Naik, with an escort, accompanied them, the old Syud

and Zóra riding easy ponies with saddle-bags, which Runga had procured

for them, with Mamoolla mounted on another, which carried their small

amount of cooking utensils, while the simple Ahmed drove another pony

laden with their worldly goods. So the little procession was formed,

which went out of the gate of the town eastwards to Kukeyra, and which

was followed with dim, tearful eyes by Runga. "When shall I see them

again?" he murmured. "Whither may not the old man's new projects lead

him? Free, after years of seclusion, he will not now readily settle

down, even for Zóra's sake, and in respect to her is as simple as a

child. May the Gods protect them, and lead them safely."

It was a fresh pleasant morning when the little party left Korikul, and

the strange, novel motion was delightful to Zóra. All her life she had

been confined to the gloomy fortress and its rocks, with the roaring

or murmuring river ever in her ears. Now there were green fields and

luxuriant waving grain; cotton with its bright yellow blossoms, and

wayside plants and flowers all new to her. In place of the frowning

rocks of the ravine of Juldroog, there was an open fertile country,

with some low hills on the left hand, and a level plain to the right

which sloped gradually down to the great river, which could be seen at

intervals gleaming in the sun, while the rugged peak of the fortress

seemed to rise out of the basin of hills and rocks; and Zóra could

even see the small white pavilion on the high rock before the palace,

where, in days gone by, she had often sat to watch the cataract and

the boiling foaming river beneath it. Should she ever see them again?

Even her grandfather, generally so silent, was stirred by a new sense

of freedom which he had not known for years. Ah, so many now! Aged as

he was, he felt a new strength and power as the stout beast he bestrode

with the air of a cavalier walked on firmly and speedily. "This is

delicious, Zóra!" he cried. "No longer the few steps between the house

and the mosque, no longer the close stifling air of the narrow ravine

of Juldroog, but the free fresh air of the country and the fields. I

cannot see them, child, but their perfume refreshes me, and I feel new

life and vigour. Surely it is a blessed beginning of the path we have

chosen; and thou, be thankful then in thy heart, child, as I am."

"I am thankful, Abba," she replied, urging her pony up to his side.

"And I am free, too, from the danger that threatened me. I could never

have been at peace in Korikul after those women had found us out; and

Burma tells me there is no danger now, for there are Beydurs in every

village, and there will be orders given to pass us on from stage to

stage, and to guard us always. So we can go miles and miles, further

and further; and he will take care of the cows and the goats while we

are away, and send them to us when we return, or wherever we may be."

And thus they travelled on their first stage of a few miles, chatting

with each other, while the old man every now and then recited portions

of the Koran, or from Persian poets that he remembered, and even

passages in Arabic of the Turreequt, which at last he had undertaken.

Presently Burma Naik, who had been riding in advance, stopped and said

to them, "Yonder is the village, and my horn-blower will sound a signal

that we approach. It is my own village, the Beydurs there belong to my

division, and my wife and family live here, but when Runga is away on

his duty I reside at Korikul. Is not my home pretty? I think it the

most beautiful of all our villages, and there is not one empty house in

it. But you will see it better when we get nearer."

Even from the distance they were, the appearance of Kukeyra was very

inviting. It seemed like a large cluster of houses rising towards the

centre, and was embosomed in trees and gardens. To the left the low

range of hills rose considerably, and were covered with wood, part

of which extended along the road by which they were travelling, and

being without underwood or jungle, looked like a park. Cattle were

grazing in large numbers on the short green sward, or lying under the

shade of large trees. "This is our hunting ground, lady," said Burma

to Zóra, "and there are plenty of wild hogs in the small ravines up

there; and when they are driven from thence they take to the islands

in the river, so we always know where to get them when we have a hunt.

And look! yonder are antelopes grazing in a herd, and there are hares

and pea-fowl among the grass, and my people protect them all. You have

never seen these things before."

"No, indeed," replied Zóra; "how could I in the fort? But I have seen

panthers and bears climbing about, and pea-fowl sometimes came down to

the river side to drink, and I and other girls used to look at them."

"Well, you shall see all here, if you like--that is, if Abba does not

object. But here no one is veiled, for we are all Beydurs, except a few

farmers and weavers, and but seven families of Mussulmans, one of whom

is the Moolla; but he is not like Abba; he cannot read or write, and,

indeed, is not very different from a Beydur, and he is a capital shot."

Zóra's eyes opened wide at the idea of a Moolla who could only shoot

well. "And there is no mosque, then?" she asked.

"No, lady, not even one; there is only a thatched shed which is used

for the Mohurrum, which the Beydurs keep as well as the Mussulmans; but

you will see all yourself. Now blow thy horn, Bheema," he said to the

trumpeter, when they had reached the summit of a slight elevation,

which gave them a better view of the village. "Blow stoutly, that

they may hear;" and the blast was long and varied, with a peculiarly

strange cadence at the close. It was evidently heard, for after a short

interval, during which they remained where they were, a similar blast

was blown from one of the towers of the gate, on which there was a red

flag with a figure of Hunooman, the monkey-god, on its field in white.

"Well blown, Krishna," said Burma, laughing; "'tis a hearty welcome to

you, Huzrut. If the Rajah himself had been approaching it could not

have been more complete; and hark! there are the pipes."

As they neared the village, Zóra saw how prosperous it looked. All the

houses to be seen were perfect, and the wall itself was perfect too,

and its bastions firmly built of stone. Gardens filled the space up to

the wall, among which were some graceful clumps of bamboos, with mango

and tamarind trees, with gardens of lemon trees for supplying the dyers

at Korikul with the juice of the fruit, as well as the population for

domestic use. Here and there, too, a solitary cocoa-nut tree waved its

graceful foliage in the air; and as to date palms, they were numerous

in groves to the south. Zóra expected to see their new home at every

turn, but there were only solitary huts in the gardens, for watchers

and labourers.

At last, near a large bright green sugar-cane field, they met the

village procession and the musicians, who kept up a spirited but

shrill piece of music intended for a welcome, accompanied by their own

drummers; and four Beydurs, with their large tambourine drums, leaped,

strutted, circled round and round, and performed their most elaborate

exercises. The din of the music prevented Zóra from asking questions,

and the party could only follow the lord of the place, who rode first.

At the gate of the village, however, was the real reception. Pointing

out the venerable Syud to all, the authorities, that is, the head man,

or Patell, who was not a Beydur, the Kurnum or accountant, a Brahmin,

the blacksmith, the carpenter, and many others, touched the old man's

feet and Zóra's, and bid them welcome; and they waved trays with

lighted lamps in them, and flowers over their heads; and when this was

all done, the little procession formed once more, and proceeded through

the main street of the village, which was cleanly swept, and the houses

ornamented with bright cloths which hung over the parapets of their

roofs.

The street was lined with men and women, holding up their children to

see the holy man; and Zóra already saw several faces among the women

that she knew, who had come to Juldroog for medicine for their children

or their husbands; and it was evident she was not forgotten. Every one

was dressed in their best, and the whole place seemed what it might be

at a festival. Thus they passed out of the eastern gate of the village,

and almost close to it, a little withdrawn, was the Tukeea, or "Pillow

of residence," which was to be their abode.

It was a low, long thatched cabin, whitewashed without, standing in

a small piece of ground by itself, and shaded by a noble banyan tree

and others about its precincts. A cloud of parroquets, green pigeons,

mynas, and other birds, rose from the giant branches, and flew

screaming into the air as the music passed from under the gateway, and

gladdened Zóra's heart. When had she not had birds about her? Then

Abba was lifted from his pony, and a carpet spread in the shade, and

everyone came and bowed before him, and bade him welcome. Even little

children were held out by their mothers, that the old man might lay

his hands on them. And the Moolla was there, who looked like a Beydur

soldier more than a priest, and besought Abba to teach him something.

Then the time came at which they might enter the house, which, it must

be told in secret, had been fixed by the Brahmin astrologer, as there

was none other; but he was present also, as were others belonging to

the temple, to welcome one for whom all the country round had respect

and affection. Indeed, it was a moving sight to see all these people,

strangers in faith and previously unknown, receive the venerable Syud

as they did, and pay him honour; and Zóra's heart was stirred within

her, and she wept tears of joy as she sat behind part of the trunk of

the giant tree and heard women calling to her, "We bless you because

you helped the sick and denied no one."

Then her grandfather was led into the house by the Moolla and the

Patell, as accepted by the whole community; and Zóra and old Mamoolla

followed, and found the place neat and clean and very commodious,

for there were three comfortable rooms, that in the centre being the

largest. There was a kitchen behind, a shed for the two cows and the

goats, and a verandah along part of the front, in which her father

could sit. There was a well near the house, where many people from the

village came to draw water. Above all, it was very quiet, fitted for

religious meditation, and, as Zóra thought, the very place for her

grandfather in his present frame of mind. And when all had retired, and

the beds they had found ready for them were covered with their thin

mattresses and quilts, and the old man lay down to take rest after his

unaccustomed exercise, he called Zóra to him, and she went and put her

head into his lap, and he said, with a quivering voice, "The Lord has

been good to us, my child, forget not this in thy thoughts;" and he

lay down, and slept peacefully. Without were the songs of birds; the

cooing of ringdoves and pigeons in the great tree; the fresh breath

of the sweet air came through the doorway, and the murmur of voices

in the village seemed assuring. Without, a bed of purple amaranths

and marigolds glowed in the sun, and pretty lizards basked in it, and

chirped, or sometimes looked towards the house as if to say, Who have

come to disturb us? Yet it was a pleasant place, and full of rest and

peace; and she was thankful, very thankful.

A Noble Queen: A Romance of Indian History (Volume 2 of 3) · 第 5 / 13 章