同治二年

同治二年癸亥（一八六三）春正月甲寅（初七日），谕：『洪毓琛奏「郡城防守粗定，见拟先靖近城各路、再剿彰逆」一折，台湾匪徒猖獗，彰城尚被匪踞，嘉义及郡城时形吃紧；必须添兵济饷，方足以资攻剿。前已谕令耆龄、徐宗干迅饬曾玉明、吴鸿源谙军厚集兵力，进功彰化，保全嘉义，肃清台境。着该督速饬该总兵等督率兵勇会合前进，力图扫荡；如兵力不敷，即添拨内地官军迅速渡台，以资剿办。至台湾饷需，并着该督等赶紧设法筹济。洪毓琛见在郡城，一切筹防及饷项事宜，仍着悉心筹办；就见有兵力分投攻剿，不得专待援师，致匪势日形猖獗。将此由五百里谕知耆龄、徐宗干，并谕洪毓琛知之』。

二月丁亥（十一日），谕：『耆龄奏「援师克复永康、武义两县详细情形，并东阳、义乌、浦江等县踞贼逃遁」一折，逆匪盘踞浙东各城，并分股屯聚永康、武义牵掣我军，自攻克汤溪、龙游各城后，复经林文察等将永康等城克复，义乌、浦江之贼俱渡江窜往杭州；是浙东贼势，日渐穷蹙。见在耆龄已饬林文察、康国器等率台、广、南康各勇由义乌、东阳分路前进，会合浙师扫荡浙东；即着饬令派出各军会同左宗棠所部将弁，乘此声威迅克绍郡，进规杭、嘉、湖三府以靖全浙。至贼匪时思旁窜，其界连江西、福建各隘口，该督仍应处处兼顾。前谕该督从中策应，以仍驻浦城为宜；即当遵旨酌量情形办理，勿稍疏虞。将此由六百里谕令知之』。

乙未（十九日），谕：『徐宗干奏「台湾各路官军迭获胜仗并内地援师抵郡会剿」一折，台匪久踞彰城，攻陷斗六，分扑嘉城；台湾道洪毓琛等派拨义首李成龙等由盐水港进剿北路，其另股分扑嘉义之贼亦经参将汤得升等先后击退，保全嘉城：是台境军情已有转机，彰城踞匪无多。吴鸿源见已统领全军抵台，军威益振；即着耆龄、徐宗干督饬该署提督等会合曾玉明、洪毓琛水陆各军联络一气，迅将彰城、斗六攻克，肃清台境。逆首戴万生遁入番社，贼党难保不思他窜；并着迅速拏获，以清后患。本日据左宗棠奏：「绍兴克复，浙东已就肃清，闽防稍松」。如台境兵力不敷，即着耆龄等酌派兵勇前往，以便及早廓清台境。刻下各路援师赴台，一切军火、粮饷，即着洪毓琛悉心妥筹解济，毋稍贻误。将此由六百里谕知耆龄、徐宗干，并传谕洪毓琛知之』。

三月壬戌（十六日），谕议政王军机大臣等：『据洪毓琛奏「派队进攻盐水港贼匪获胜，台湾郡城防守已固，署提督吴鸿源援师进发」一折，与上月徐宗干奏到各情形大略相同。惟据徐宗干奏逆首戴万生遁入番社；而此次洪毓琛所奏，则戴逆仍踞守彰化县城。见在贼势穷蹙，西螺义民请给札谕清庄练勇；即着宽其既往，饬令迅将戴、林二逆■〈衤蒦〉获，无得徒托空言。倘能迅速蒇事，即准破格保奖，俾知感奋。吴鸿源已由盐水港进发，谅近日嘉义城外匪党早可肃清；即着耆龄、徐宗干转饬该署提督等仍遵前旨，克期将彰化、斗六克复，毋得稍涉稽延，至有窜逸之虞。其鹿港营盘，并着转饬曾玉明严密防守，毋稍疏懈。将此由四百里谕知耆龄、徐宗干，并传谕洪毓琛知之』。

甲子（十八日），谕议政王军机大臣等：『本日明降谕旨将耆龄补授福州将军、左宗棠补授闽浙总督兼署浙江巡抚，并谕令耆龄即将所办闽、浙两省防剿事宜及所部各军移交左宗棠接办。左宗棠接办后，耆龄即赴福州将军之任。左宗棠见驻浙当，军务正当紧要；其浦城防所应即遴委大员前往抑当如何办理之处？即由左宗棠酌度奏明办理。闽、浙两省军务，兵勇均归左宗棠节制。耆龄所部广勇，并着左宗棠于闽、浙军营中选择善于驾驭之员，派令统带；如广勇实系不能得力、有害无利，即着左宗棠酌量撤遣。浙省系左宗棠兼辖省分，既兼署巡抚，尤责无旁贷；曾国荃着仍统前敌之军驻扎雨花台，一意相机进取，以图金陵，毋庸以浙事为念。此时曾国藩巡江，谅已旋至安庆；仍着随时与曾国荃熟筹战守机宜。东南军务，惟在该督、抚等戮力同心，通筹全局共图挽救。国家异数酬庸，尤为地方择人起见；该督、抚等谅能益矢公忠，以副委任也。福建省地方一切应办事宜，即着徐宗干认真整顿，妥为经理；左宗棠身任兼圻，遇有地方公事应行兼顾者，与徐宗干随时咨会办理。将此由五百里各谕令知之』。

甲戌（二十八日），渝：『耆龄奏「台湾官军剿匪情形，添派曾元福驰往夹剿」及「嘉义解围，并遵将闽省援师分驻金、处各属情形」各折片，台湾逆匪系乌合之众，乃剿办几及一年，兵勇愈多而未能得手，即此次嘉义解围，亦属笨港绅民之力居多；是否吴鸿源等不能得力，抑系事无专责、各相观望？该郡为闽省屏蔽，岂可任令肆扰！见在义勇等得有胜仗，军声渐振；左宗棠虽驻扎严州，相距较远，第身膺兼圻，责无旁贷。该督晓畅戎机，即着统筹全局，严饬各将士迅将斗六、彰化克复，及早蒇事。并着徐宗干、洪毓琛就近商办，毋任稽延。耆龄援浙各军，前谕统归左宗棠调度；见在分扎东阳等处，尚足为后路声援。惟据该将军奏称：「经费支绌，量为裁减」。左宗棠所统兵勇，是否足敷布置？倘闽军尚可裁减，自应酌量裁减，以节饷需；并着该督妥筹办理，以副委任。将此由六百里谕知左宗棠、徐宗干，并传谕洪毓琛知之』

夏四月戊戌（二十二日），谕议政王军机大臣等：『徐宗干奏「台湾官军获胜，抽调官兵援剿」并「防捕汀州府属游匪」各折片，吴鸿源一军自嘉义解围后，扫荡附近逆庄，迭有斩■〈衤蒦〉；斗六贼多败遁，官军追至彰辖西螺、二重沟等处。曾玉明已由鹿港偪近彰城，首逆戴万生已窜回四张犁本庄，余逆仍扼踞死守。曾元福见已出洋，即着督饬该镇星速前进，与曾玉明、吴鸿源等军合力进击。通判张世英调集番丁、督率义勇，直攻四张犁，将戴逆巢穴焚毁；是该处丁壮尚为可用。着徐宗干、洪毓琛檄令张世英等激励团丁乘胜搜捕，务将戴逆■〈衤蒦〉获，毋任漏网。南路既无匪徒蠢动，可无牵掣之虑。见在大军云集，兵力已厚；着即督饬各军奋力合击，将彰化、斗六次第克复。汀州府属江、广游勇匪党扰及归化、顺昌等县地方，虽经乡团击败，仍恐各处游匪乘机窃发，更难保非在逃之李阿四勾结滋扰；自应乘其初起，及早扑灭。即着檄饬参将吴连升挑带壮勇，会同该地方官弁、民团合力防捕，迅图歼除；并将在逃之李阿四访拏务获，以净根株。将此由四百里谕知徐宗干，并传谕洪毓琛知之』。

五月辛亥（初六日），谕：『耆龄奏「交卸督篆日期，并将所办防剿事宜及所部兵勇移交左宗棠接办」一折，湘师见已全力进攻富阳，闽省援军自以严防贼由江西钞越后路为急。耆龄业饬飞虎等营移扎广丰，并令留扎兰溪之南康各营相机策应，即着左宗棠督饬在防将士实力扼守；其分防义桥、闻家堰及驻守处郡各军，并着左宗棠随时调遣，毋失时机。顺、永匪势蔓延，兵勇屡挫；亟应迅速扑灭，免致燎原。着徐宗干督饬赵均等各营合力进剿，迅将各股匪徒悉数歼除，毋留后患。台湾各军自嘉义解围后，连破贼营五十余座，并有击毙逆首林戆晟之事，是该处军威已振；徐宗干务当督饬吴鸿源等乘胜进剿，扫穴■〈衤蒦〉渠。至副将曾元福一军已由泉州行抵鹿港，即令会同总兵曾玉明迅速进图彰化县城，庶分路环攻，可望克期蒇事。耆龄交卸事竣，即着驰抵福州将军新任，以重职守。将此由五百里各谕令知之』。

癸亥（十八日），………上谕：『………台湾小丑，剿办几及一年，总无起色！吴鸿源、曾玉明既均不能得力，即着与徐宗干妥慎筹办，申明军令，激励兵心，以期早日蒇事。沙县等处土匪狓猖，在事员弁办理情形极为怠玩；若不从严参办，必致军心益懈、贼势益张。即着左宗棠迅速查明，严参惩处；毋稍徇纵。至闽省吏治、军务，积习已深；惟在该督实力整顿，力挽颓风，以副委任。将此由六百里谕令知之』。

秋七月丙辰（十二日），谕：『徐宗干奏「台湾军务情形」一折，副将曾元福自进扎白沙坑后，设计攻破大岸头各庄竹围，并将大埔、八卦山等处贼巢行尽焚毁，正可乘胜进取；惟吴鸿源以冒暑督战染疫，暂回嘉城。徐宗干因统率乏人，檄令曾元福由间道直趋嘉义接署水师提督；着即饬令曾元福与委署北路协副将汤得升合力攻剿，先通南北两路，仍令曾玉明激励官兵、联络义勇迅克彰城，毋稍迟缓。台湾道洪毓琛所出之缺，徐宗干见委知府陈懋烈暂署。惟提督、道员均系署任，见当吃紧之时骤易统率之人，一切攻取机宜尤应加意慎重；徐宗干务当实力严催，责令认真剿洗，迅扫贼氛，毋稍松劲。并着左宗棠随时督催，一切军情咨会徐宗干妥筹办理。将此由六百里各谕令知之』。

八月己丑（十五日），……上谕议政王军机大臣等：『左宗棠奏「浙师援江获胜，江西肃清，筹办石太股匪」并「台湾、粤勇溃散，请饬林文察办理该处军务」及「见办延平、顺昌土匪」各折片，台湾匪徒滋事日久，吴鸿源所统兵勇数已不少，不能于嘉义解围以后迅图攻剿，辄于南靖庄等处顿兵数月，致该匪得豫为准备；迨贼守御既坚，又不知分兵别觅间道相机雕剿，以致师老财匮、勇丁哗溃，贼氛益肆猖獗，实属调度乖方。业经明降谕旨，将该员革职拏问；仍着左宗棠、徐宗干确切查明，如有别项贻误情形，仍据实奏明参办，毋稍徇隐。林文察既籍隶台湾，熟悉情形；即着该署提督拣调得力将士渡台，联络绅团速将该处匪徒殄灭。应需饷项，即饬福建藩司于援浙饷内酌量拨给。延平、顺昌土匪仅数百人，剿捕兵勇不下数千，该统兵官任其回窜星桥老巢，蔓延永安、连城、邵武、归化等处，一味迁延，不遵调遣；业经左宗棠将吴连升等分别咨参惩办。守备张连飞，着于提省后严行讯办，按律定拟。并责成曾宪德督率各军，将延、汀等处土匪克期歼除，不准再事稽延，致干重咎。江西全境肃清，已据沈葆桢、曾国藩先后奏报。此股贼匪非复窜江西，即回趋广德，此时江忠义等诸军定可追贼入皖；着左宗棠仍遵前旨办理，务令徽郡各营与江忠义诸军联络声势，前截后追，将池、太股匪就地歼除，毋任蔓延旁窜。沪军见已攻克江阴、苏州、嘉兴等城，攻剿正在吃紧，贼势渐蹙；左宗棠当檄令蒋益澧等军攻贼要害，使贼兼顾不遑，当更有一、二处可以得手。将此由六百里各谕令知之』。

己亥（二十五日），谕：『前据左宗棠奏台湾、粤勇溃散情形，当经降旨将署提督吴鸿源革职拏问，所有福建水师提督即命林文察署理，责令迅速启程渡台剿匪。本日接据原任台湾道洪毓琛六月初三日折报所陈军务迁延、兵饷匮绌情形，并请特派大员来台督师，勒限灭贼各等语；虽未将吴鸿源等贻误实情据实参劾，而军事之掣肘、呼应之不灵，实已意在言外。该故员于病势卮殆之际，犹能念功时艰，殚心筹划，实属可悯！见在林文察一军是否渡台？即着左宗棠、徐宗干饬令该署提督懔遵前旨，赶紧前赴台郡督率诸军，力图扫荡；并着左宗棠等酌度贼势军情，勒限蒇事。倘再逾限无功，吴鸿源覆辙具在，断不能为林文察宽宥也。丁曰健受朝廷厚恩，膺斯重任，当与林文察等妥筹防剿；毋得稍有疏懈，致干咎戾。将此由五百里谕知左宗棠、徐宗干，并传谕丁曰健知之』。

冬十月壬午（初九日），谕：『徐宗干奏「台湾官军剿平南路逆垒，见饬迅复彰城，并请将吴鸿源暂缓拏问」一折，台湾军务正在吃紧，既据徐宗干奏称吴鸿源尚知奋勉，即着暂缓拏问，留营效力自赎；倘仍前贻误，即着仍遵前旨拏问治罪。丁曰健业经放洋对渡淡水，即着饬令该员登岸后调齐北路各军，号召旧部得力丁练，会同曾玉明各军收复彰城，再将嘉义余孽搜捕净尽，以绝根株。林文察已抵蚶江口，配船候渡。彰邑湖仔等庄经曾玉明等会同文武各员剿抚兼施，悉臻安定，彰城贼势已孤；着左宗棠、徐宗干严催林文察、曾玉明等督饬南北各军合队进兵，攻拔坚城，■〈衤蒦〉斩首恶，力图廓清。不得以剿办渐次得手，稍形疲懈。至汀、延土匪，经文武员弁节节追剿，斩馘无算；零匪百余人翻山窜入粤省界内，而首逆李阿四改装商贾由僻路逃回广东嘉应州原籍。渠魁未获，终贻后患。着毛鸿宾、晏端书、郭嵩焘严饬所属一体会拏，务将首犯李阿四■〈衤蒦〉获、逃入粤界之零匪捕拏净尽，毋任漏网。并着左宗棠、徐宗干饬令汀、延等属文武各官设法购缉，一面搜拏延、顺等处逸匪，务期悉数弋获，以靖地方。将此由五百里各谕令知之』。

十一月乙丑（二十二日），谕：『丁曰健奏「出师放洋，由省对渡淡水沪口，见拟添勇筹剿」一折，台湾匪徒滋事日久，亟应速为剿除；徐宗干见挑省兵四百名，派参将田如松统带赴台，丁曰健亦自省径渡淡水之沪尾口登岸，驰至艋舺；左宗棠、徐宗干即饬吴鸿源、曾元福、曾玉明各军分路并进，丁曰健即由淡水大甲而南，会齐诸军进克彰化、斗六，以期渐次肃清。该道见因兵力尚单，拟令军功范义庭等招募勇丁，前赴竹堑城听候调用；着即慎加挑选，毋令奸细溷迹，致与贼匪勾合。丁曰健拟令彰、嘉各营及汤得升所带兵勇由西螺、虎尾溪一带进发，联络彰化令凌定国所率义民克期会剿；参将关镇国率驾红单炮船赴梧栖港口，会同同知王桢勇丁合攻葭投庄等处，疏通鹿港后路；并派兵与通判张世英之师直捣贼巢，该道即由牛马头直剿竹坑，收复大肚溪，先克彰城、次取斗六：所筹尚合机宜，即着照所拟办理。前据徐宗干奏称：林文察已抵蚶江口配船候渡；见在已否抵台？着左宗棠、徐宗干迅饬该署提督速行渡台督兵会剿，毋稍迟缓。正在寄谕间，据丁曰健续奏「直抵彰化逆巢，连获大捷」并「请将出力官绅兵勇等择保」各折片。此次丁曰健由淡水进至大甲，将匪首刘阿妹掩捕正法；派勇驰往内山分剿犁头店一带贼巢，牵掣内山逆匪不令出援葭投；而亲至梧栖港派拨勇练，分路进攻彰化境内贼巢，连日陆续攻破田中央、海玻厝、水里港、福州厝各贼庄，并将薀仔底等十余庄及无名小庄十余所同时平毁，复将葭投尾庄外贼营三座及八张犁、何厝庄贼营七座焚毁，断贼粮道；其凌定国一军，亦先后攻破竹仔脚等大小贼庄二十余处，并将海峰仑陈哑狗老巢焚毁，生■〈衤蒦〉逆首林振等十三名，被胁各庄望风归顺。见在鹿港至北斗大路业已疏通，办理甚为得手。丁曰健熟悉台湾情形，且素能与该处绅勇联络；此次抵台后，调集乡团分路剿贼，所向有功。该义勇等随同出力，亦属可嘉！着丁曰健即激励各义勇等乘势攻拔葭投，以次进取彰化；并饬凌定国等迅拔斗六，歼■〈衤蒦〉戴逆；一面催督曾元福等会合夹击，勿任延宕。所有此次水陆两军出力之员弁、兵勇、绅民人等，着丁曰健暂行存记；俟彰化、斗六攻克后，汇案奏请奖励。将此由五百里谕知左宗棠、徐宗干，并传谕丁曰健知之』。

十二月丁丑（初五日），谕：『丁曰健奏「剿破葭投老巢，扑灭逆匪巨股」一折，台湾官军自攻克水里港、福州厝等数十匪庄，北路逆匪渐就穷蹙；逆首陈■〈口纳〉等率党窜守葭投老巢，经丁曰健派令文武员弁移营进偪，由水师寮等处奋力进攻，抢入葭投庄内，生■〈衤蒦〉伪先锋等多名，全股匪徒歼毙殆尽；立将葭投克复，自彰化鳌头地方至大肚溪以北匪庄四十余里，一律肃清。着丁曰健乘胜进攻彰城，迅图克复。见在林文察已饬林文明募勇驰赴嘉义县城，着左宗棠、徐宗干飞饬林文明赶紧招募、齐集启程，会合曾元福各军进攻斗六；丁曰健亦即乘此声势，会合各军分路进取，迅克彰城，扫清群丑，毋稍延缓。将此由五百里谕知左宗棠、徐宗干，并传谕丁曰健知之』。

癸巳（二十一日），谕议政王军机大臣等：『光禄寺少卿郑锡瀛奏「请设屯田养兵，以节经费」一折，据称：「各直省及东三省等处驻防绿营满、汉兵丁七十一万九千余名，岁需饷银一千六、七百万余两；京城各旗营满、汉额兵十五万一千余名需饷五百余万两，尚不在此数内。国家岁入之款约计四千数百万两，兵饷一项已用其半。请将被扰省分，于城邑克复后查明业户已绝荒田，圈为官地，募民屯种，佥以为兵；并酌给驻防满兵田亩，令其收取田租，抵作兵饷。计江、浙、皖、陕、甘等省兵饷，每岁可节省数百万两。并请将俸薪等项及马干银两，一并酌给荒田，令其认垦招佃，抵作领款」等语。国家岁出各款，以兵饷为最巨。见在江、皖、苏、浙、陕、甘各省被扰较重各区，户口稀少，多有无主闲田；果能开设屯田，所节兵饷为数甚巨，于经费不无裨益。着两江、闽浙、陕甘各总督并江苏、安徽、浙江、陕西各巡抚各就地方情形，分别酌拟章程，妥议具奏；并将业经克复地方，先行办理。如实系无主荒田，即可募民屯种；并须选派廉明委员认看清查，毋任蒙混骚扰。至折内所陈山东、河南、湖北、湖南、江西及川、黔、两广等省各属被扰地方，有无闲田可以开屯之处？均着各该省督、抚确切查明，各就地方情形分别酌度办理；不得以创始为难，藉词推诿；尤不可假手吏胥强夺民间有主之田，致令纷纷扰害。另片奏「请饬将山东等省查出叛产给予兵丁屯田」，着山东、陕西各巡抚妥为经理；并着皖、豫、黔、粤各督抚将捻匪、土匪各叛产一律查办。甘肃回匪叛产，俟军务完竣后，由该督查明办理。至台湾营制，向由内地营兵换班戍守，将来地方肃清，所有查出叛产如何变通营制、开设屯田之处？着闽省督、抚体察情形办理。原折片各一件，均着钞给阅看。将此各谕令知之』。

丙申（二十四日），谕：『徐宗干奏「克复彰化县城」，曾玉明、丁曰健奏「会师克复彰化并攻克要隘情形」各一褶，台湾逆匪日久蔓延，从未大受惩创；经丁曰健攻拔葭头与曾玉明会师进克彰化，并将鹿港至宝斗一带道路疏通，其南路匪庄亦经吴鸿源、曾元福先后攻克多处。林文察见已放洋，收泊台湾；着左宗棠、徐宗干即知照该署提督迅即驰赴嘉义，会同曾元福相机进攻，速清余孽。斗六逆巢，已经官军围困；着曾玉明、丁曰健激励诸军迅将贼首戴万生斩■〈衤蒦〉，毋令兔脱。内山猫雾巡检地方，业经攻克，着即饬令林文明等军合剿四块厝林逆老巢，以期山内地方一律肃清。将此由六百里谕知左宗棠、徐宗干，并传谕曾玉明、丁曰健知之』。

辛丑（二十九日），谕议政王军机大臣等：『林文察奏「克复斗六土城，嘉义肃清，移兵彰化」一折，官军攻克彰化后，林文察会同总兵曾元福进攻斗六逆巢，并将附近逆党巢穴数十庄悉数攻毁；复诱令斗六贼匪出巢，设伏击败悍贼，乘势攻拔斗六土城，阵斩甚多，■〈衤蒦〉获伪军师、元帅等：剿办尚属认真。惟匪首戴万生见在逃往彰化，洪逆所往之北势湳庄与林逆所踞之四块厝地方皆为该逆老巢，族类甚繁；且恐勾结内山番族，复致滋蔓。着徐宗干即飞速行知林文察并饬曾元福、丁曰健合力进攻，务期破毁老巢，将戴万生、洪欉、林赣晟三逆悉数■〈衤蒦〉斩；其首匪陈哑狗弄所踞之大突等庄，亦着速行攻克，将匪首一并歼■〈衤蒦〉，毋任再行窜逸。林文察务当乘此军威，力加扫荡；并与曾玉明、丁曰健和衷商办，迅奏肤功，毋得稍分畛域。将此由五百里谕知徐宗干，并传谕说林文察、曾玉明、丁曰健知之』。