I objected that this was clearly in his own province.

He made a helpless gesture with his hands, thereby loosening his hold

on his stick, which fell with a clatter and gave the excuse for bending

and so hiding from me any actual realization he might have had about

his wife. When he came up, a little red of face, he said indulgently

that she was a child about money. “And, you see, she’s got it in her

head that the falling away of my work is due to a corresponding falling

to pieces of my reputation.” This he also laughed off indulgently,

but not before I had seen that it had hurt him. And, still not having

discussed her with any intimacy of detail, he again waved it off with a

murmur that she was not adult when it came to a question of money. “She

keeps saying that she is so afraid to be poor.”

“She was poor, once,” I put in, “before she came to New York.”

“Ah?” He seemed surprised. “I know nothing of that old life before she

came to New York. Oh, I mean--naturally, I know the general outline.

But I mean to say--you people charge on New York, and show your most

sparkling side, and we take it for granted, you see, that you were

always, and everywhere, brilliant and prosperous and on the crest of

the wave.”

“That’s New York,” I said composedly.

“And then, too, it’s impossible to think of Eva as ever having passed

around the hat, so to speak,” he went on.

I held him to the subject. “The city is in such a blue funk, just now,

that it works on her; of itself, it would frighten her.”

But he was not frightened by New York. He knew that this city, of which

he was an integral part because he had been born of the stock that had

settled it--this city whose bold new growth had been conceived in the

brains of a body of men like himself--was a cruel city and would cast

him out if he lagged; but he was sure that he would not lag and that he

and the city understood each other. He gave a positively affectionate

glance from the window and said, under his breath, “The poor old town!

The poor bastard!” I knew that he thought us the monsters who did not

understand. And yet, Eva had hurt him through the medium of every brick

in every great new structure.

Through the smoke of my cigarette, I studied him. By his attitude

towards what Eva had done he was lying. With him, I fancied,

nervousness took the form of an inability to do any creative work

at all. But in what he next said he went back to our interchange of

remarks on the storming of the fortress by the authors. “You people

who come into New York are so marvellous! Such energy! Such apparent

ignorance that you could possibly fail to conquer! It’s amazing. I’ve

noticed about Eva that she can and does turn on to her work the full

force of her storming rages--I don’t mean that in the least the way

it sounds, however; but she does tear around the house and bemoan

herself--well, then,” he pushed on, now thoroughly involved and, I

saw, desperately taking the way out of telling all, “I remember once

when she had asked me to read proof sheets to her, and she was cutting

up over quite minor mistakes, I assure you--saying that the printers

had tampered with her words, and appealing to me in the most agonized

way to know if I hadn’t an ear--and the telephone rang in that awfully

annoying way it has, off and on, off and on; and she simply screamed to

the maid to tell Winnie Conant that she was out--to tell her she was

dead--to tell her anything. And, the point is, she gets ahead with her

work in, and as a direct result of, her emotional upsets. Sometimes I’m

appalled by her vital energy. But when it comes to turning some of that

energy into the minutiæ of living she’s horrified at the interruption.

She doesn’t,” he concluded helplessly, “open her mail for weeks at a

time.” He appeared to look upon this as one of the most inscrutable

things about his wife.

I asked lazily: “Why should she? You’ve just said that you’re

constantly surprised at the way in which her nervous force is made to

serve the needs of her work. Why try to reform her? She knows what

she’s about.”

He stared. “But it isn’t I who is up to reforming! She’s putting her

shoulder to the wheel of changing me!”

I said to myself: “We’re getting at it!” I asked aloud: “What can you

mean?”

He blurted out that she continually told him of how helpful the wives

of authors frequently were; these wives, it appeared from her caustic

comparisons, saw to it that during the writing of books they were

relieved of all annoyances; and she had always wound up by calling on

God to know what she would do if no one helped her. In his resentment

at this inference, he had, I gathered from what he did not say, studied

her with a new cold detachment. He had reminded her of her tantrums

when she fancied him falling off in his work. He had gone on to draw

her attention to the point of his being the man of the family: would it

be suitable for him to be at her disposal all of the working day? He

had said--he assured me that he had been dispassionate--“Do you realize

that if this goes on I shall be unfit for work?” He gave me a sidelong

glance, and said by way of excuse that our crowd talked to each other

of all details of our lives; he could not see that he was disloyal to

Eva in telling me this.

With no intention of entering into it, I said sweetly that he should be

able to manage his wife as men had always managed their wives, by the

power of a greater shout.

“Are you laughing at me?” he demanded. “For I assure you that it’s no

laughing matter. It has--got out of my hands.” He hurried on with a

rather feeble statement that it was not in any way the fault of Eva,

who was a particularly guileless creature; it was the fault of certain

persons who put things into her head.

“And now you want me to put something into her head?”

He hastened to deny this. He said, out of a clear sky but with immense

vindictiveness, that he should have kicked Spencer Mapes out of the

house long ago. “Why did I fail to kick him out? What’s lacking in me

that I never act on my impulses?” He laughed, then. “I seldom act on

my convictions, to tell the truth. This is because I stop long enough

to think it out--I want to be fair, you know. But a man shouldn’t stop

long enough to think out a crisis. Once it is thought out, a crisis

becomes an emasculated psychological situation. There’s something wrong

with the age,” he finished on a weak plea.

I said drily that it might be that he was deliberately trying to get

himself out of touch with the age. “You’re sorry that you aren’t

sorry that jealous husbands no longer flog gentlemen callers. You

feel it to be the correct impulse; and you haven’t been able to stem

the stream that’s swept our generation beyond it. You’ve turned the

clock back--perversely--and its ticks are muffled in your re-adjusted

hearing. I mean--you did, of your own accord, step out of Washington

Square. Why do you try, in your mind, to step back?” But his clock

ticked steadily, and he was helpless. He wondered, he said, if anyone

in our crowd had the chance, or wished for the opportunity, to lead

private lives. Chatter hit on every nerve in his body. The topics

selected applied to him, to Eva, to the two of them in conjunction--to

all life, he decided almost wildly. Life was dreadful because, when

one needed all strength, all intelligence, in order to see a way

through, one was weakened by the cumulative effect of idle remarks that

irritated already raw nerves. I said: “You shouldn’t be the one to feel

such things. This is your home town.”

He seemed numbed by statements such as this. It was necessary to

explain to Nicholas, always, I said to myself with annoyance. “New

York does something to us who come here from outside.”

He exclaimed with real indignation: “Eva married me. And a wife becomes

what her husband is. Eva is now a New Yorker.”

I contented myself with settling back in my corner of the taxi and from

my huddle remarking that at any rate most of us were bad off. “Our

gills have dried, you might say.” I liked this simile more than did he;

I noticed that he frowned. We went on our way in silence. The great

towers leaned over us, threatening us.

He took it up again. “I fail to see what you’re driving at.”

I drawled: “Maybe I don’t see, myself. It’s the result of the weather.

It’s depressing weather.”

Having let us in with his latchkey, he set me the example of tiptoeing

up the stairs. He might have spared me this anticipatory alarm, for Eva

was not at home. I saw that he was at once agitated. It amused me to

observe that through association with us he had developed a theatrical

attitude towards situations: he went straight to her writing-table, and

on his now pale face there was a look of terror. Had there been a note

propped against her typewriter, I was convinced that before opening it

he would have thought of shooting himself. There was, of course, no

note, and he glanced swiftly at me and smiled. I said, casually: “I

had feared, you know, that you had got the idea that you were in love

with Eva because you were dazzled by the fact of her being, as she

undoubtedly is, a famous person.”

He flung me a look of derision. “Nonsense! I was dazzled by her face.”

He spoke, however, with reservations: he was in no mood for tender

confidences. I wanted, as on many occasions I had wanted, to suggest

to him that Spencer Mapes kept his hold on Eva by telling her with his

eyes, and with a carefully dropped word or two, that she was a great

artist; but Nicholas, always disregarding this side of his wife, would

have wanted to say in reply that Mapes was possibly thankful that he

had not to chant this theme eternally, that the daily burden of Eva’s

mental rapacity was not his to shoulder. I ended by reminding myself

that it was an ungrateful task to maneuver between a husband and wife,

and that, with every intention of keeping out of it, I now found myself

much too deeply in it for my comfort and would do well to retreat.

While Nicholas went downstairs to mix a cocktail, I sat relaxed and

regretting that the better man failed to manage a very ordinary

situation. It might, I said to myself, be an instinctive balancing

of the question between this married pair; for Eva, with what she

considered her stern clear judgment, did not believe in Nicholas. I had

heard her tell him “I asked Spencer Mapes what he seriously thinks of

your work----”

Nicholas had said: “That was nice of you. Does the gentleman know

anything about architecture?”

Eva had an exasperating way of turning deaf to interruptions. “He said

that, while he hadn’t heard of you until we married, he had no doubt

but that, with inspiration----”

“Shall we agree,” Nicholas had said pleasantly, “that we don’t, and

never can, understand each other’s aims?”

I said to myself--lying back in Eva’s armchair and hoping to make my

escape before she should bring a scene in with her: “The real trouble

is that neither of them has a vestige of tact. Talk of eugenics! Two

tactless people shouldn’t be permitted to marry.” In this fashion I

tried to be light about it. It was a difficult task: the room carried a

whisper of desertion.

Mattie came in to light the lamps. The room leapt at me. The scent

of narcissus, from a pot of forced growth on the windowsill, was

overpoweringly sweet and heavy. It was the smell of spring, of the

quickening of the earth; and it was December, and this pot of narcissus

was unnatural. That Mattie in her own strangely natural way disliked

the thing was evidenced by the scorn with which she sniffed the perfume

that with the almost cosmic disregard of plant life fell upon her.

“I’ll jes’ open this winder a little ways so’s you won’t be kilt by

that stink, Miss Dinah,” she said. And into the scented comfort there

poured sound. The radio is the unfailing solace of the American family.

None so poor that they cannot turn it on at breakfast and turn it off

only when they go to bed. The air is free; but in order to hear the

variety of noise for which his soul may be said to yearn there were

jobs, even in hard times, to shout “on the air.” The latest breadline

of New York wound in and out the doors of the big broadcasting

concerns. I cried to Mattie: “Shut the window in a hurry! I’d rather

smother.”

Mattie said: “Yes’m?” She left the room with eloquent shoulders.

Nicholas came with the cocktails. “I think she will be in soon,” he

ventured. It was clear that he thought nothing of the sort.

“I’ve been thinking over things,” I threw myself into what I had but

now decided to avoid. “There’s reason in abundance for Eva being

worried, you know. I mean, I know she was very apprehensive about the

crashing of banks; and now that it’s happened----”

Busy with the cocktails, he cast at me an incredulous look. “My job is

to see that she’s not worried.”

“She sees it all around her,” I explained. “Her friends are worried

sick. The town is on the run.”

“New York?” He was still more openly incredulous. “But that’s only

temporary, of course.”

I was in the mood for considering his civic pride revolting. “So

nothing can open your eyes?”

“You think, then, that she is really worried? What,” he demanded, still

skeptical, “does she see, then, that would so upset her?”

“She might have run across what I found myself in the thick of,

yesterday,” I threw in the teeth of his laughter. “She didn’t, it

happens, see this particular thing; but it isn’t the only shocking

sight in town--your prosperous town!” I glared at him; and I saw only

the surface of his lightness. “It wouldn’t hurt you, to be thrown out

to hunt a job for yourself!” I said hatefully.

His mirth stopped as suddenly as if he had turned off a spigot. “Did

you never hear of keeping up one’s courage by making fun?” he asked

gently. “No, Dinah: I’m--I’m scared to death. And I’m frightened over

something so much more vital than money, so much more necessary than a

job: happiness with one’s wife.”

We exchanged a long look, at the end of which I told him,

commiseratingly trying to get his mind off his anxiety, that which I

had intended using as a cudgel to bruise him. “I got the chance to

see it,” I flung myself into it; “and now I’d give much if I hadn’t.

We crowded into a slit of a place, and peeked through a large pane of

glass let into the wall.”

He asked patiently in what wall the pane of glass was. “Don’t make it

sound like Alice and the looking-glass, for I don’t feel whimsical.”

I acknowledged to a corresponding lack of whimsy. “It was the

trying-out of applicants for the job of radio announcer. We looked

through the pane of glass as they admitted them one by one, like those

hogs that go sliding down a chute at a slaughter house. Only the hogs

don’t realize. And I assure you, Nicholas, that those poor wretches

took every conceivable test of their courage. I don’t doubt but that

they were hungry. The people on the street corners, selling apples,

have made us all hunger-conscious.” I attacked my cocktail with thirst

engendered by the hunger-consciousness.

“You have the rapt look of the literary sleep-walker,” he stated. He

had seen the look on various faces, and I judged by his accent that he

did not like it. He glanced at his watch, and frowned.

“Listen, Nicholas?” I urged. “Do listen? Behind the pane of glass we

were like fish in an aquarium. You know how fish goggle out at humanity

filing past their tank? We goggled.” The candidates for the one vacant

job were creatures outside the world of the fish in the tank. The fish

saw them, through the pane of glass, and heard not a word from them.

The voices booming at intervals through the loud speaker above the

control board beside us might have come from another dimension. Young

men, middle-aged men, blustering men and uncertain men, strode past the

pane of glass to their salvation or their doom. It had been a motley

lot, I reported to Nicholas. There had been a clergyman, an old man.

He interrupted: “Are you trying to drag me in spirit to the pane of

glass?”

“It wouldn’t hurt you,” I retorted. I wondered what detained Eva.

Looking at the heaps of apples spotting the streets with red, he might

feel that all was well and that Christmas was hot on the heels of a

town gone mad with apprehension. He was uneasy, but his uneasiness was

on account of Eva’s delay in getting home for the security of the night.

Again he looked at his watch. “Dinah, I must interrupt to say----”

But I rushed along. “Would you believe the cruelty of it? They gave

them, as the ‘humorous test,’ that ghastly thing about the man worth

while is the man who can smile when everything goes dead wrong! Are you

listening to what I’m telling you?”

He listened. But he listened for the sound of a key in the lock.

“Clutching the mike as if it might get away before they made good,

they smiled because this would prove them to be men worth while. Their

smiles were awful. They stretched their lips over their teeth and

didn’t dare draw them back into place. The poor clergyman tried to

believe that he was exhorting a congregation. His voice smiled, his

face was benevolent, his eyes beamed kindly down from an imaginary

pulpit. And because he fell into his old way of drugging his

congregation, no one listened to his words. But when he came towards

our pane of glass to say goodbye--they were punctilious about this

ceremony--he walked bravely; and he smiled. Oh, damn! Listen, Nicholas:

I’ve got to have another drink!”

Nicholas said: “You don’t think they are the only men in this town who

go on smiling because they don’t dare stop? She told me, a few days

ago, that she must get away. She told me that she couldn’t work at

home. She told me that I hadn’t the right to forbid it, because she

could always make the money to go with. She was sitting just there at

her writing-table, but she had whirled around so that her back was

to her typewriter; she didn’t seem to know why she was there. She

said that she felt me disapprovingly in the house. I asked her if she

realized that I might feel her disapprovingly in the house? She said

that she wanted peace; and I asked her if she didn’t grasp it that she

wasn’t giving me peace?”

I found that I had crouched back in my chair--crouching away from what

I had loosed in him.

“It’s difficult to talk to Eva; she isn’t logical in her talk. I

had all sorts of thoughts on what I’d say in order to clear things

up--arrive at a good and fair understanding with her; but, as always,

I no longer knew what I had wanted to say when I entered the room. I

could think of nothing but plain words, and so I said it outrageously:

‘It has seemed to me, lately, that we’re going on the rocks.’ And

she didn’t answer this, naturally. She had tears in her eyes, so she

couldn’t have been trying to hurt me when she said she wondered why

a woman might not claim the right to peace for doing her work. She

wondered why it is that only a man may say he will have it--that only a

man may fight for it, kill for it. And I urged her to sit down and try

to talk like a sensible woman. And she said that if ever again she had

to listen to that God-awful term ‘sensible woman’ applied to her she

would---- Oh, she left it up in the air what she would do!” He rapped

on her writing-table with strong fingers: it sounded like the roll of a

snare drum. “So you see it isn’t only her fear about money. We did have

this row.”

I saw that he had marked that in her bearing which had shaken him. It

was shocking for Eve, of all people, to show uncertainty of her powers;

but he had seen, as I gleaned, that it was uncertainty which was now

shaking the foundations on which her life had been built up. Without

her pride and joy in her talent, Eva would be a broken woman. He told

me that she had all at once cried, as if she had read his mind: “You

can’t take it in that something dreadful is happening inside me? You

can’t comprehend that an artist’s imagination is a delicate, brittle,

easily injured quality?” He had been thrown, by this, back to his cool

detachment; although it was not in a spirit of cool detachment that

he reënacted this scene for my benefit. He was immensely stirred by

the recollection of it. In his intelligence he understood only too

well that this was the pose of the creative worker in all arts save

architecture, but with his heart he realized that under her doubts

Eva’s beauty had faded. It began to seem to him that the conceit of

artists is a defence against their own fainting spirit, which otherwise

might cringe before the world’s neglect. But she had at once put it on

him; she had explained that she felt as if she were beating her head

against something more unyielding than the proverbial stone wall when

she tried to argue with him. She said it was the fixity of his smile.

“You don’t know how you stare at me!” she had said in what amounted to

a shriek.

“This was where I was cruel to her, Dinah--and I know it now. I suppose

I knew it then, and wanted to be cruel. You see, I don’t trust the

influence of that fellow Mapes. You can never put your finger on Eva’s

motives; they’re damned complex for a simple man to follow.”

“She is complex,” I put in. I wondered if he were going to regret

having told me this. But he had to tell someone: even men feel the

necessity to talk, I reflected derisively. “Her acts are necessarily

hard to understand, although I don’t doubt that they are simple, and

above board, if you could get at them.”

“Then what does she think--feel--about this Mapes fellow?” he asked

urgently, but looking ashamed of himself.

East of Eden · 第 49 / 60 题