I suggested: “You can’t get around it that she is Eva Litchfield.”

“Which doesn’t mean a thing,” he said heatedly. “I don’t stop to

remember that she has sense. In fact, I often doubt that she has.”

“You don’t see that side of her?”

“Do you?”

“Yes. How can you fail to see it?”

He shrugged this off. “I was--I think, at any rate, that I was--going

to tell you how I came to my suspicion that she’s planning something in

the way of running off again, this summer. And I wanted to ask if you

couldn’t arrange to go to whatever place she selects?”

I replied promptly that this was impossible. I added, significantly,

that I had my own work to consider.

He looked at me with more sympathy than he had yet shown. “Exactly!

She’s a devastating influence on another’s work.”

“You’ve felt this?” With no right to ask, I still was determined to

find out.

Properly, he ignored my question. “She said that she was so crowded in

her life--she had so little room in which to work. This was, simply,

making excuses--laying the groundwork of her plan, whatever it may

be. She said that a man and his claims--his mere presence in the

house--held her down, cramping her spirit, injuring her work. If she

had wings, she said--and she acknowledged that possibly she hadn’t; she

said she hadn’t had a fair chance to see if they would grow--the claims

of a man would clip them. This was ingratitude, Dinah. I make myself

scarce around the house when she’s working. And besides, all day I’m at

my office. I called her attention to this.”

“Shouting?” I enquired, to ease a tension.

His laugh was a bark. “I did. She came back at me, however: she said

that I was in the air around her. That she knew I was in existence.

That this crowded her--that I was in existence!” His face was clouded

with masculine, perplexed resentment. “I said, to this, that I’d be

damned if I believed she knew what she wanted out of life. And I asked

her, point-blank, what she did want.” He cast at me a shame-faced

smile. “You know how she gets you when you’re angriest? With just one

little childlike word? She said ‘Wings!’ I assure you, I melted!”

In deciding to catechize him, I had not bargained for so much. I

was overwhelmed by these riches of confidence. His outburst, almost

popping from his lips as if a cork had been drawn from a soda bottle,

and incited by the titillation of the clicking typewriters across the

partition, came more easily to a comparative stranger. I only hoped

that he would not fly to the other extreme by the next occasion when

we should be thrown together. He had so shaken himself by his recital

of this scene with his wife that he now swept into a confession as

embarrassing for me as it would be for him when he came to think it

over. It was a queer state of affairs: both of them working, and

each doubting the power of accomplishment of the other. He had said

to her: “Suppose I came at you with a remark on the order of these

you’ve been throwing at my head?” And she had replied carelessly “Oh,

but, you know, you’d never feel this way because you aren’t made of

the same clay.” This was what she thought of him; this was how she

rated his ability. Nothing that he had accomplished had changed her

basic distrust, nothing he might in future achieve would make an

iota of difference. In this she was like a man, who can love a woman

and at the same time believe her to be a simpleton. It behooved him

to look into his mind, to weigh his imagination, in order to settle

the question of her estimate before the power of her cool conviction

undermined his self-confidence. Suppose he were wrong about himself?

But, by acknowledging the chance of this, he did not in the least admit

Eva’s conception of their relative standing: a man’s mind would be,

necessarily, a better mind than a woman’s. If he had been able to think

otherwise, the fabric of his life would have been at once unravelled.

He thought it fortunate that he could hold so firmly to this one truth,

for a suspicion of Eva’s superiority would have broken the image of

his love. He did not wish her to be more sensible; he wanted her to be

sweeter. He might shout at her to be sensible, but he wanted her to

be foolish. He said--for a moment sheepishly a boy in love--that with

her hair of so fine a gold that it was silvery, with her delicate skin

so faintly flushed with rose, she had always seemed to him a lovely

creature of the moonlight: no, she herself was the moon of his delight.

I said--cruelly, because Eva had accused him of sentimentality: “How

could you have forgotten that the moon wanes, and is cold and not to be

counted on to warm the house?” Before the eyes of his mind there should

have risen the unnatural moon--large, and artificial like a stage

setting--rising to look at the astounding city with a face of dead

stuff.

He soared above my objection. “She’s so untouchable,” he said with

admiration that did not now complain. Always when within his reach,

she stood straightly upright; if she had had a less plastic body she

would have given the impression of rigidity. But in her eyes he usually

discovered a beam of playful fondness. “Dear old Nick! You will be

foolish!” Even when telling me of it, he chid himself: so often he

forgot her fastidiousness. He knew that a man must be careful in his

treatment of Eva, ever bearing in mind her embarrassment in bodily

contact. This, I gathered, he attributed to purity. Her notions often

irritated him; but he acknowledged that he should make an effort to

comprehend that she was more sprite than woman. He had had, at times,

flashes of realization; he had seen with his conscience that if a man

fell in love with one of these creatures of the elements, withdrawn

into her life of the mind--if a mere man had plucked a star from the

heavenly host and tried to domesticate it--he must make concessions of

his own nature. Essentially cold and sparkling, starlight was not for

the common terrestrial day. He had confused his metaphors: it was lucky

that Eva had not heard.

I rose. “We are all as selfish as we can be,” I told him. “I’m so

selfish that, even after your appeal, I still refuse absolutely to go

with Eva this summer. And, if you are looking for a reason, what you’ve

just said will provide you with one. Eva, without meaning to do so,

tries that out on everyone.”

She came through the archway from beyond the hall of the typewriters.

She was breathing rapidly, and her step was hurried and irregular. She

said at once: “I forgot all about having asked you to come, Dinah. And

I’m not in the mood to talk. Do you mind if we put it off? Come on: I

feel like getting out of sight of this place.”

Fifth Avenue displayed the discreet gaiety of late afternoon. Florists

offered window displays of odd and prankish blossoms. “Goodbye,” I said

gladly.

But Nicholas took me by the arm. I suspected that he did this in order

to avoid my eyes. He wished, he said, to buy posies for us. He said to

his wife: “You look like a flower yourself. Your cheeks are red. If you

knew how much good it does me, to see you look so healthy.”

She smiled at him, her eyes narrowed although not unkindly. “You should

know that I can’t wear fresh flowers. They wither at once, if I wear

them.”

His own smile retained his ardent admiration of her. “But I must buy

you something? This beautiful day--and you knocking a man’s eye out

with your charms--I must buy you something. What shall it be? There’s

a dog shop around on Park Avenue; and on my way up to meet you I

noticed a good little pup in the window-cage. He took my fancy. Shan’t

we go and buy him for you?” He was kindness itself in the way he held

me grouped with them. He held me, and looked at her as if to say “We

are your staunch supporters, your ardent admirers, Eva.” But I felt

that in his determined insistence on her beauty of appearance he was

over emphasizing; architecturally she was perfect, and he believed in

decoration for its own sake, but he seemed to dwell on it because of

some other side that he wished to slur over.

“Don’t be so childish,” she said without rancour. She was a woman who

followed one idea to its conclusion. I saw that she had something on

her mind, and again I endeavoured to escape. But the traffic lights

changed, and he rushed us across the street and in the direction of the

window wherein pranced and yapped the good little pup. Late shoppers

hurried in at doors, scuttling to attain the haven of the showrooms

before closing time. Even now dusk was falling swiftly on the city. The

shrill cries of newsboys knocked against the roar of the traffic, and

from a phonograph shop we heard the sweeter shrillness of the “Peanut

Vender.”

“Goodbye,” I muttered; and dodged through the automobiles. Eva did not

notice my departure; she built a protection around her thought, hedging

it in safely from interruption.

[Illustration]

East of Eden · 第 36 / 60 题