I said: “It seems we’ve got to get it over with.”

“Quite right,” approved Miss Augusta, waving her handsome white hand.

“We will now come to the point.”

Miss Lois said surprisingly: “Gussie, you always do talk too much.”

Accentuating her parliamentary pose, Miss Augusta endeavoured to

stare down her younger sister. “I should think, Sister Lois, that what

concerns so intimate a friend as Lavinia Van Suydam concerns us in only

a slightly less degree.”

“I can’t forget,” continued Miss Lois, “having heard Eva say to

Nicholas that she needed to feel at home. She sounded forlorn: so

there! And I don’t yet see, Mrs. Avery, why Eva shouldn’t feel at home

with her husband’s family and their friends.” She wound up with her

giggle, which I began to suspect of ramifications.

Miss Augusta emitted what in anyone else would have been called a true

snort. “She followed that up, if I remember rightly, by saying that she

wanted no more condescension. Such ingratitude! After all that Lavinia,

and Lavinia’s friends, have tried to do for her!” But I thought that

she looked really hurt.

The younger Miss Ingoldsby went along her own pleasantly winding way.

“Nicholas has learned to curse!” She defied her sister’s outraged

parliamentary hand. “Oh, yes, he has, Gussie! The time we ran across

them at the speakeasy Tilly took us to----”

“Ahem!” hastily interposed Mr. Tillinghast. “I do really suspect that

all along Nicholas knew how to curse.” But his eye, taking a furtive

survey of the ground with Miss Augusta, showed me that the institution

of the speakeasy was one of the lady’s inspirations for battle.

“Well, anyway,” continued Miss Lois, “Eva sailed in like a bird. She

has a pretty chin; it’s always so high in air. Nicholas was too upset

to notice that they were passing our table. And----”

Miss Augusta’s frigidity was directed at Mr. Tillinghast who had

escorted her to unsuitability. “He didn’t expect to see us in such a

place. I refer to what is called a speakeasy.”

“He was growling in his throat,” joyfully continued Miss Lois. “And

Eva’s skirt went rather billowing down the room. Oh, dear! I’d so like

to be young and slim and have my skirts billow! People just have to

look at Eva.”

“Outside of her appearance, people would stare at Eva,” I said mildly.

“Do please remember that she’s tremendously well known. Her name is

known, but also her face.”

“Oh, of course!” screamed Miss Lois. “That’s what Nicholas didn’t like.

I heard him distinctly, roaring--although it was under his breath, it

sounded for all the world like a roar--‘Damn her public!’”

“Sister Lois!” interrupted Miss Augusta. “Enough! I will not permit

such language.”

“He was roaring to his own public, which is his intelligence, I

daresay,” I suggested amiably.

They looked enquiringly at me. “What?” they said.

In a nearby apartment someone played badly on the piano. The notes

fell indifferently, like drops of water. Life seemed a merry-go-round,

getting us nowhere. I sipped tea and looked them over with cool

appraisal. I decided that it was a case of dog eat dog: they would eat

Eva, if Eva did not eat them first. The game is the same; people may

be different, in different cases, but the game remains the same. And

the old saws are long-lived because they are true. The piano tinkled,

tinkled, tinkled. The tea was awful. I wondered if in decency I could

leave and so stop off their discussion.

Spencer Mapes must perch like a raven on Nicholas Van Suydam’s

shoulder--always on hand at the wrong time--making a peck at his

thoughts and hitting the mark; for Miss Lois went on: “That Mr.

Mapes--such a friend of Eva’s, isn’t he, Mrs. Avery?--tried to smooth

Nicholas down. I heard him say ‘You’re so lucky that you don’t have to

advertise your work; aren’t you? You find it difficult to see why we

pander to the buyers of our goods?’ So tactful of him, to try to smooth

dear Nicholas down. Nicholas has his father’s fiery temper.”

Miss Augusta put her teacup down with a clatter. “Sister Lois, if you

would make an effort to be less frivolous we might get at what I wished

to see Mrs. Avery about.”

For a minute, Miss Lois was silent. But Miss Augusta took too long to

set the stage, and she started in again. “Do you know, Tilly, I do

feel that all the friction started at Lavinia’s dinner? I know that’s

what Gussie is getting ready to talk about. But Gussie won’t believe

that----”

“And how, pray,” begged Miss Augusta as if any answer would be

incorrect, “did we hurt her feelings? I hold that she displayed a

lamentable lack of the proper feeling. You ask what happened, Mrs.

Avery? I’ll tell you. I aroused fury on her part by asking her to

recite some of her work.”

The younger Miss Ingoldsby repeated her idea.

The elder Miss Ingoldsby dismissed the objection with a wave of her

hand. “She was merely awaiting an excuse to drag Nicholas out of the

home of his ancestors.”

“If you had asked her in another way?” ventured Mr. Tillinghast. His

long loyalty did not fail Miss Augusta. Once upon a time, she might

have loved a married man, but he had every confidence in her. His

suggestion was without the strength of conviction.

Miss Augusta appealed to me in a deadly calm. “Mrs. Avery, do you see

why Eva should have been affronted? I’ve always understood that authors

like nothing better than to read their writings to their friends.”

I was immediately under the necessity of saying with emphasis: “To

their friends, yes. Mightn’t it have been that Eva felt you weren’t

friends?”

This released all forces hitherto pent in convention. “I must tell you,

Mrs. Avery,” said Miss Augusta with spirit, “that Nicholas’ wife will

bring his mother’s grey hair in sorrow to the grave.” I luxuriated in

this hackneyed condemnation. She looked sharply at me. “That amuses

you? But tell me this: could you yourself live amicably in the house

with Eva Van Suydam?”

It was not compulsory to tell her the truth, that none of us could live

together. Quiet at home was necessary; and with more than one seeking

quiet, noise, strangely enough, reigned.

“When she left Lavinia’s dinner-party,” resumed Miss Augusta, “she was

in a tantrum. She said ‘I’m a working woman, and must get home to my

labours’. Poor Nicholas! His face was a study.”

I helped myself to another buttered muffin. The Misses Ingoldsby were

heavy providers.

“She was so artificial about it. Poor Nicholas said--trying to put a

good face on it--that the making of books was a sealed book to him; and

she was kittenish and shook her finger at him. ‘A pun! For shame!’ It

sounded most silly.”

“You got yourself in trouble,” interrupted Miss Lois with a rare

censoriousness, “by trying to manage things. You always try to manage

people, and they don’t like it. You started in directly we had left

the table, and drew up chairs and told Eva to stand on a certain spot;

it was exactly as if she had been hired to amuse the guests. I’ve been

sure, ever since, that it made trouble.”

Miss Augusta reared back in her straight chair and looked at her

younger sister. In her silent look there was more power than in her

spoken word. The air became impregnated with her conviction that Eva

had shown base ingratitude. When finally she spoke it was to remark

that there were many who were grateful for what she had done for them.

Thinking of how, since my return, I had been kept to the question of

Eva’s marriage, my own remarks became tinged with acrimony. She almost

hastened with her reply. “My dear Mrs. Avery, you don’t think that I

should take up your time--not to mention my own, which I assure you

is filled with useful tasks--with this trivial scene at Lavinia Van

Suydam’s? No, indeed! I really planned to request you to use your

influence about the apportioning of the rooms in Nicholas’ house.” I

must have stared with, almost, my mouth open. But her eyes were beaming

with the best intentions.

I made the reasonable request to know what she could possibly mean. She

explained that she was afraid Nicholas would come to his death by the

present distribution of sunlight in his home. “It was done by Eva,” she

told me significantly. Another woman would have been disconcerted by my

amused bewilderment; but the elder Miss Ingoldsby took it as a tribute

to her ability as a public speaker. She sat waiting for me to heckle

her. She knew how to wait for what she desired: it was I, and not she,

who broke down. I said that I was sorry I did not understand.

“Of course you remember how the small houses on the side streets are

arranged?” she began her exposition of Eva’s iniquity. “On each floor

there is one sunny room and one in which the sun never shines. It is

unhealthy to get no sunshine,” she said through tightly pressed lips.

She made me know that never willingly would she condemn.

“And Eva has the sunny rooms?” I knew that she must: she loved the sun.

“She has, Mrs. Avery.”

I laughed, seeing Eva at her writing-table in transparent shafts of

golden sunshine. I knew how she arranged her background; always, her

study was the same. A glow of copper--the light streaming through

chintz figured with bright birds and roses which were rust-coloured and

big as cabbages, and falling on bowls of overblown tea roses revealing

their copper hearts. Against the roses with their deep hearts and their

imminent surcease, Eva’s head was that of a painted saint wearing a

halo of beaten gold leaf. I said in her defense: “She hadn’t time to

stop and think what was good for him.” But disapproval so permeated the

drawing-room that I hastened to add a lame second thought: “Eva is a

very hard worker, and sometimes she seems much more heedless than in

her heart she is.”

I was not sure whether Miss Augusta’s resultant sniff was one of

approval of my defense of my friend or disapproval of my evident

inability to see her grounds for a virtuous indignation. She said

shortly: “Poor Nicholas will shoot up weedy and pale like a potato

sprouting in a cellar.”

Miss Lois’ giggle relieved a suspense that I felt to be fairly exuding

from Mr. Tappan Tillinghast. “I don’t think he would like to be called

a potato in a cellar, Gussie; he’s such a good looking man. Besides,

when they were showing us the house he really did impress me as being

awfully proud of it. And I did hear her say to you that it was lucky

that when she wrote she wanted sunshine, and when he worked at home he

needed a north light for his drawing-table.”

“She didn’t explain a like apportioning of the bedrooms,” brooded Miss

Augusta.

Mr. Tillinghast ventured that he fancied Nicholas admired his wife so

much that he was contented. “Remember when he said ‘Suppose we go back

to Eva’s study? She looks so sweet at her writing-table--like a little

girl playing’?”

Miss Lois gurgled: “Eva does know how to manage men! And I do

think----” Her pause was caused by her stifling giggle.

“Well?” demanded Miss Augusta. “What were you going to say, Sister

Lois?”

Miss Lois almost swooned, so spasmodic was her giggling fit. “I meant,

Eva does know how to pull the wool over gentlemen’s eyes!”

Properly, Miss Augusta passed this over in silence. When she inflated

her lungs it was for a further exposition of her own argument. “She

leaves Nicholas in those dreadful northern rooms during the warm

weather when the only breath of air comes through the southern windows.

It’s useless for him to assert--he is so chivalrous, being Lavinia’s

son--that he prefers the north light for his work. He works at his

office. And if the house is so good to work in, why--will you tell

me--does she take herself off to some cool spot every summer?”

I refused to commit myself beyond the remark that I saw nothing I could

do about it. This brought from Miss Augusta the innuendo that I did

not yet know the half of it. There were, for instance, unnecessary and

solitary trips to Europe----

East of Eden · 第 26 / 60 题