I laughed. “Eva’s husband, I daresay you mean me to infer?”

“Wait till you see,” she told me ominously.

I asked her if Spencer Mapes were still Eva’s encroaching background.

“Oh, encroaching!” she groaned.

As he came up to us, I endeavoured to hold my greeting to a friendly

indifference. He looked as if he were concealing some deep anxiety, and

said at once: “I am thankful you’ve at last returned, Dinah. I always

feel that you can be counted on to stand by Eva.”

My recollections of Eva Litchfield, which before I had believed to be

clear as daylight, had, through this confusion of innuendo, become a

jumble of muggy half-tones. I thought: For God’s sake, Eva, why do you

allow people to so use up your vital energy, blotting the flow of your

inspiration as such interruptions must do some time if they haven’t

done it already? From a long continued warm friendship, my attachment

to her flared at this moment into idealization. I reproached myself

that invariably I had been conscious of listening to her perplexities

with avidity. I had said to her: “It comes down to this: one isn’t

a novelist unless one has a consuming and all-embracing curiosity

about people--all people--even those of whom one is fond--every human

worm and every superhuman bore?” She had replied with her charming

seriousness: “Of course.” And all the time I was conscious that she

herself had no pure and cold-blooded curiosity about people whose

problems did not touch her; when she listened to the recitals of those

outside her life, she did it with warmth. Her good heart showed in her

tolerance of the everlasting jabber of her friends--said I to myself,

glancing forbiddingly at those whom Molly had invited to her little

dinner in my honour. Unfortunately for my peace of mind, I occasionally

see when I am making a fool of myself. “Snap out of it, you hypocrite!”

I began on myself. “You have every intention of hanging around Eva, of

questioning, listening, and otherwise poking your nose--which Molly

is right in dubbing a misfit--into things that are in no way your

business, until you get at the bottom of this marriage. Don’t cavil at

the right of others to do likewise.”

Doubtless my expression as I so took myself to task led Spencer Mapes

on to say: “You must really go at once to see her. She has one of those

little red brick houses in West Eleventh Street just off Fifth Avenue:

did you know?”

I was surprised that she could afford a house. Her quality was

too fine, too attenuated, to make of her a best seller. That the

effulgently gifted Eva should live in a cramped apartment, under

the almost sordid conditions with which the rest of us struggled,

had always impressed us as an ironical twist of fate. Not that we

consciously conceded these superior points to her; we did not, except

in so far as we conceded the same to ourselves; but, looking back on

the years that we had spent in New York--washed up on this beach from

remote spots on the map of the country, brought together by our common

interest in literature and held together by our fear of taking our eyes

off each other’s development--our wish to succeed in juxtaposition with

our desire for the other fellow to fail, or at the most to keep his

distance a few paces in the rear--we all, I think, brought up points

against Eva out of our conviction of her possession of every gift in

the power of a fairy godmother to bestow. At least, so it seemed to me,

this evening, standing looking intently and deceitfully into Spencer

Mapes’ equally dissembling fixed stare. We had had a way of saying, or

suggesting: “Oh, yes, she’s perfectly beautiful, and she writes like a

seraph, but for God’s sake why does she do those things?” And Eva said

of herself that she had not, at any rate, an immoral impulse; why then,

she asked tragically, did people go out of their way to talk about her?

Her offense lay in being too pretty to allow other women to forgive her

her talents.

In the light of Spencer Mapes’ surface glassiness, I saw that the

truth was that Eva needed a protection which so far life had not

granted her. Children and animals saw this. Although she was only

intermittently fond of children, and then almost theoretically, they

invariably assumed towards her the indulgent fondness of very old and

wise persons; they might have been watching through the play hour that

this innocent should not harm herself. Her Negro maid hovered over her,

quite simply assuming, so far as she could, the part of mother.

I scowled at Spencer Mapes. “Why don’t you keep away from her? She’s

incapable of seeing through you.”

He was light in his reply. “And what do you see--you with your

singleness of purpose?”

Afterwards, I regretted having replied; for I gave her away as I saw

her. Also, his smile, which he preserved in its initial spontaneity,

made me doubt my motive: was I pleading for Eva or solely striving to

inflict a scratch on this immovable, taunting man? I told him that he

played upon her weaknesses. I reminded him that, although she did the

ugliest things, she was driven by a strong sense of harmony. Ridden

by some nervous instinct that she had no great amount of time, she

wasted much time in bewailing the world’s misunderstanding of her life:

was it good for her that he should so deliberately add to this game

of cross purposes? Having blurted out these lucidities, and thinking

along lines thus engendered, I stood looking at him in that abstraction

which throws a dulling veil over the sight but with the feeling in my

flesh that a cat gives me. I wondered how he sprung. He would never

do a thing so physically definite as to spring, I told myself. I was

certain that he had not taken the constructive step of endeavouring to

marry Eva, because, possibly, he had not been able to make up his mind

that he could not do without her. His eyes gleamed at me with enjoyment

of my suspicions. Doubtless he still devoted all his spare time to

hanging around her. I should find him, as we had always found him, at

the parties where he knew he would meet her, sitting in sight of her

and directing his remarks at, or to, her. In this fashion he played

the cat with the worried mouse, letting her out with praise, dragging

her back with judiciously placed destructive criticism. He was always

faintly derogatory.

Faint derogation was in his tone when he asked if I had ever met the

man who was now Eva’s husband; his emphasis docketed the marriage with

passing experiments. “She insists she did it for love of him,” he said

with quiet amusement; his amusement was never hearty. James Pomeroy,

who could say coarse things with impunity, once remarked that belly

laughter had never escaped Mapes’ chiselled lips. “But, as you know

and will never admit, there’s a good deal of the snob in our Eva. She

thoroughly believes, poor girl, that what she wants of life is the

social security which every now and then she so deliberately chucks

overboard.”

I said that I had not come back to play blind man’s buff. “I intend to

see her tomorrow; and I’ll find out for myself these equivocal secrets

at which all of you hint. If there’s anything I detest--” I almost

gnashed my teeth at him--“it’s to be played!”

His soft laughter, his “My dear Dinah!” brought me to the point whither

he had wished to lead me: I asked him what he was trying to do about

Eva’s marriage.

He looked, conventionally, shocked. “My dear Dinah!” he once more

breathed. He was compassionate of my imbecility when he said that for

no consideration would he throw a stumbling block in Eva’s path to

the eventual stabilization of her life; but with every word he spoke

I became more suspicious. “Try to be fair, old girl,” I admonished

myself. “Try to come to conclusions as a man would, personal likes and

dislikes aside.” Glancing along the bar, I amended this to: “Be as fair

as men tell us they are.”

I said finally that it was his choice of words. “You know, and I know,

that very deliberately you’ve confused the state of affairs, so that

when I see Eva tomorrow--and I’ve every intention of seeing her as soon

as I decently can, and shall tell her everything you’ve said----”

He asked pleasantly: “What have I said?”

This pushed me into the fury of a baffled woman. There was nothing left

except to cry that I did not believe a word of it, a blunder which

he promptly capped by remarking that he had said nothing for me to

believe or disbelieve. “You won’t be helping Eva by fighting her other

friends,” he concluded.

“Friends?” I came back at him. “Friends, Iago?”

He looked, if anything, pleasanter than ever. “Our own dear Dinah!” he

murmured.

I listened, with determination, to the hubbub of the bar. The strange

gentleman’s voice rose at measured intervals, as if he chanted. Winnie

Conant screamed at Molly Underhill: “My good woman, you may be my

hostess, but keep your hands off Mr. W. I won’t stand for personal

liberties. Liberties with my spirit will go down all right; but just

you lay off Mr. W.” Addis Wickersham cleared his throat; and even this

prosaic act was in the grand manner.

Molly shouted: “Don’t be a wattled turkey gobbler. I’m your hostess, as

you so graphically put it; and we’re going upstairs this minute and

dine; and try to be a good Arab and eat my salt without spitting in my

eye.”

Noise went up the stairs with us, entering into the dining-room and

colliding with noise already established there. I had been out of it

for so long that it occurred to me to wonder why we should assert that

we gathered together because of our interest in each other’s talk,

as seldom did we listen to what was being said. It came to our ears

in a concatenation robbed of all meaning; only when a chance remark

struck against a particular interest did one of us hear with the

intelligence. Molly’s latest pet sat beside her, gulping down whatever

she chose to say; he, of us all, was fresh enough to mourn over a lost

word. “I work,” expounded Molly, “under the driving power of the most

fundamental of all instincts. I mean--that instinct which draws men

and women together. I mean,” she went into it more fully but still

languidly, “I can’t--I simply can’t--work except under the influence

of blasted love. When the affair is going on I give myself up to the

sweep of the wings of the angels. Then, during the inevitable resulting

blight, I work.” She drooped over the very young man. “It had occurred

to me, on the spur of the moment, that the souse at the bar downstairs

might treat me to a good blight.”

“Tell us more,” Winnie urged. “How did you lose him?”

Molly seemed already to have the blight upon her. “As usual with his

sex, he wanted to see Eva Litchfield. Said he had gloated over her

picture. That latest photograph doesn’t look like her in the least.”

East of Eden · 第 23 / 60 题