FROM THE DANISH OF CARL BERNHARD.

About the end of the last century there lived in Copenhagen a wealthy

merchant, whose name was _Kraft_. He was a proud, imperious man, who

looked upon riches as the greatest of all advantages, and their

possession as the universal, in fact, the only, passport to, or rather

source of, happiness. He was extremely rich. His housekeeper declared

that he was not able to count his money, he had so much; he measured

his ducats by the bushel, and was certainly worth hundreds of thousands

of dollars. Born in affluence, he had never seen the slightest

diminution in the fortune which surrounded him, for his father's

mercantile house was already in its third generation, having descended

from father to son, without any lessening of its capital during that

long period, as there never had been more than one son in the family.

In consequence of this, the large means of the firm had remained

undivided, and they had been enabled to extend their mercantile

transactions over half the world. Their acceptances were as good as

ready money. The present merchant Kraft had also an only son, but he

had not, in accordance with the custom of his forefathers, taken him

into partnership, for he must then have made over to him--at least in

appearance--a portion of his supreme authority, and he was too haughty

to share his power even with his only son. He had therefore established

the young man in business on his own account, though, to a certain

extent, under his own surveillance. Herr Kraft's wife had died at an

early age; she had presented him with all he wished--a son, who might,

in progress of time, carry on the affairs of the house and uphold its

name and high credit. When she afterwards presented him with a

daughter, he was so alarmed at the possibility of such gifts becoming

too abundant, that he thought it rather a fortunate circumstance that

the birth of this child cost its mother her life. The unwelcome little

girl was sent to the care of an aunt, who brought her up, and it was

not until she was a young woman that she returned to her father's

house, where, however, she found no sympathy. Her brother was just

married to a girl with a handsome fortune, and he had removed to a

house of his own. The family now consisted of Herr Kraft, senior, his

daughter, and his cousin, an old maiden lady, who was received as an

inmate of his house after his wife's death, to give her a home, said

Herr Kraft--that he might have some one to vent his ill-humour upon,

said Miss Regine herself--that there should be another torment in the

house, said the counting-house clerks and the domestic servants, who

hated her and her fat, snoring pet, 'Mops,' as much as they feared Herr

Kraft and loved his daughter. For Louise was their declared favourite,

and, if need had been, they would all have gone through fire and water

for her.

A complete contrast to the merchant was his relative, Herr Warner. He

was of a mild, unassuming character; he could easily mould his own

wishes to those of others, and he valued wealth only as a means of

doing good. In all his actions he was guided much more by his feelings

than his interests. The lives of these two gentlemen had been as

different as were their characters. Herr Warner's parents had not been

rich. His mother had made an _unfortunate_ marriage, according to the

merchant Kraft, for her husband had lost his small inheritance, and had

gone abroad to seek for fortune under foreign skies. Herr Warner, on

the contrary, considered that his mother had made a _fortunate_

marriage, for her and her husband's mutual affection outlived the loss

of their property, and if they did not become rich in the distant

country to which they had gone, they at least obtained a competence

there, and a peaceful, happy home.

After the death of his parents, their son went, with but a poor

heritage, to the East Indies, where he married a young lady without any

fortune. Good luck, however, seemed now to attend him; his cotton

plantations throve well and yielded large returns, and a beloved wife

and three fine children made his home a paradise. At the expiration of

a few years he determined to return to his native country, there to

enjoy the fruits of his labours. An infectious disease, however, just

then carried off his wife and her elder children, and with his youngest

daughter, who alone was left to him, he sailed from India. But she died

on the voyage, and was committed to the deep. Thus deprived of every

tie, friendless and hopeless, the much-afflicted man quitted the ship

in a French port, and repairing to Paris, he resided there for some few

years, endeavouring to while away his time in the pursuit of science

and literature, the pursuit of wealth having lost all interest for him,

who had no one now for whom he cared to work. At length he returned to

his native city, where he lived quietly, frugally, and in great

retirement, visiting at very few houses except at that of his cousin

Herr Kraft, in whose family he appeared to take a warm interest; the

regard, however, which he entertained for them all was only returned by

the daughter, who became much attached to him. Herr Kraft made a point

of disputing with him every day, and had so accustomed himself to this

amiable habit, that he absolutely could not do without his relative and

these demi-quarrels. There were many different opinions about the state

of his finances. 'He must have saved something in the East Indies,

where money is as plentiful as grass,' said some; but others, among

whom was Herr Kraft, declared 'that he only had enough to make shift

with, and it would be a wonder if the little he possessed should hold

out during his life--for he was one of those persons whom Dame Fortune

seldom favoured, as he did not put a proper value on her gifts, letting

his money slip through his fingers by bestowing it on everyone who came

with a whining tale to him, he was so foolishly soft-hearted.' And Herr

Kraft was right there.

In the large drawing-room, which was furnished more richly than

tastefully, and where everything looked stiff rather than comfortable,

Herr Kraft and Herr Warner were pacing up and down. Their conversation

had come to a stand. They had been disputing about some of the measures

of the government, and Herr Kraft had called the government stupid and

despotic; he said it took upon itself to be the guardian of the nation,

and to treat the burghers as if they were children under age,

prescribing for them, forsooth, what they were to do, and meddling in

their own private affairs! He was as warm a supporter of free trade for

the higher grade of merchants, as he was an advocate for restraints

upon the working classes, for he looked upon all those in an humble

sphere of life as 'trash, full of fraud and tricks,' who must have 'a

rod held over their heads.' It was the old story--liberality for the

higher, despotism for the lower; and this will be repeated till the end

of the world. Herr Warner had differed from him in opinion; he thought

confidence might be placed in a wise government, and he wished freedom

and justice for _all_, whether they were rich or poor. The argument

might have become an angry one, but Warner gave in, for he was anxious

to avoid exasperating his violent-tempered cousin, to whom he had come

that morning on a delicate mission, requiring no small degree of tact.

A very fine young man, who had been for some time much attached to

Louise, and who had won her affections, had determined to ask her hand

in a respectful letter to her father. But the reply he had received was

a flat refusal, Herr Kraft having made up his mind to listen to no

proposals for his daughter except from a suitor selected by himself.

Louise wept and was very sad. 'Aunt Regine,' as she was styled,

favoured her with sundry ill-natured dissertations upon ungrateful and

disobedient children, Mops growled and snarled as if he were taking

part with his mistress in the family disagreement, and the entire house

and household appeared even more dull and silent than usual. Herr

Warner exerted himself to the utmost to bring his cousin to reason, but

in vain. Herr Kraft was much enraged that his daughter should have

presumed, even at the house of his own sister, to have become intimate

with any person who was unknown to him, and could not forgive her

having dared even to think of anyone as a lover without _his_

permission. 'And the fellow such a poor wretch into the bargain!' For

what was a small landed property, not much bigger than a couple of

peasants' cottages and cabbage gardens? He was of an ancient and noble

family, it had been said--but what of that? He, Herr Kraft, did not

care a straw for nobility; it was merely an idea--an imagination--that

some men are to be better than others, because their forefathers,

perhaps a hundred years ago, had been people of some renown. Herr

Warner maintained that such an 'imagination' contained a moral

obligation to be also a distinguished, or at least a worthy man, not to

dishonour one's ancestors; and reminded his cousin that he himself was

by no means indifferent to his descent.

'No, in that he was certainly right,' said the merchant: 'but _he_ had

good grounds for his pride in his forefathers, because for more than a

hundred years they had been wealthy merchants, who had established and

maintained a highly-esteemed commercial house. _That_ was something

solid--not mere fancy.' And then he went on exhibiting all that

arrogance which is sometimes to be found among the rich burghers, who

are quite as proud of their wealth, and their burgher's brief of a

century old, as any nobleman of his genealogical table, or his

forefathers' wounds or scars received on the field of glory. But Herr

Warner had to go away without having disclosed his errand, and could

only console poor Louise with the uncertain hope of a brighter future,

in which, however, he himself had little confidence.

Soon after, her prospects became still darker. Herr Kraft gave notice

suddenly one day that he had promised Louise to the son of one of his

commercial friends, that the betrothal was to take place in eight days,

and the wedding in three months. The husband destined for Louise was

the son of a rich man, but he was far from handsome, and was still less

agreeable. Aunt Regine bestirred herself to make every preparation for

the betrothal; Louise implored with tears that her father would not

insist on this sacrifice; she said she would give up the man she loved,

to please him, but she could not marry another. Uncle Warner, as Louise

called him, did all he could for her, and pleaded her cause with her

father to the best of his ability; but Herr Kraft laughed--a thing he

seldom did--at hearing him speak of true and faithful love. 'Sheer

folly, childishness, absurd sentimentality and foolery, that would not

pay a shilling of interest.'

'You will make your child miserable,' said Warner.

'On the contrary, she will get a husband worth half a plum, with the

prospect of a great deal more,' said the father.

'That may be; but he squints, and has red flaming hair.'

'Bah! People don't notice these trifles after they are married.'

'But he is also dull and stupid, and obstinate and wearisome, and

unfeeling and conceited--'

'Well! and what else? However, whatever he may be, she shall take him,

and so--Basta!'

'She will not take him--she will throw herself into the sea rather.'

'Bah! It is both wet and cold in the sea. She will take him, because

she _shall_ do so. To-morrow we shall have the betrothal, as sure as my

name is Kraft, and I will not hear another word on the subject. Will

you give us the pleasure of your company at the betrothal? It will take

place at seven o'clock in the evening, precisely.'

Herr Kraft and Aunt Regine were the only persons in the house who slept

that night. Everyone else was kept awake by uneasiness and anxiety, and

the unfortunate Louise cried till her eyes were so swollen, that in the

morning she could hardly read a few lines which one of the housemaids

brought to her from her sympathizing friend, Herr Warner, who was

always anxious, as well as he could, to comfort the afflicted. After

reading them, she wept still more bitterly, and the servant girl

observed her wringing her hands in despair.

The day wore on, the evening came, and at seven o'clock precisely the

invited guests had all arrived, forming quite a family congress of the

members of the two wealthy mercantile houses. Uncle Warner was there

also. In the morning he had requested an interview with the bridegroom,

and had plainly stated to him that Louise loved another, and did not

entertain even the slightest friendly feeling towards him; but the

young man bristled up, thrust his hand conceitedly through his carotty

locks, and looked into the corner of his own eyes, while he replied

with the comforting assurance, that what he had been told was nothing

to the purpose, it gave him no concern, and that he would not give up

the match 'for any price,' as he expressed himself. Uncle Warner was

deeply disappointed at his ill-success with the self-sufficient

gentleman. They met again at the betrothal party, and the young man had

arrayed himself, as he thought, to the best advantage, and looked as

smiling as if he were awaiting a beloved and devoted bride. All was

ready, and Aunt Regine went to Louise's apartment to bring her.

Heavens and earth! She was not there! She had gone! A letter lay on a

table in her room, and that was all the information Aunt Regine could

give. But old Maren had heard some one leave the house about an hour

before, and almost at the same moment she had observed a carriage drive

away, which had been standing at least a quarter of an hour in the

street, as if the coachman were waiting for some one. There was

presently an awful hubbub in the house. Herr Kraft rushed like a madman

from room to room, Aunt Regine hobbled after him, doors were banged,

and every corner of the mansion was searched, but Louise was nowhere to

be found, and it was now certain that she had fled to escape the

threatened evil. The letter she had left was then read, and a heart of

stone might have melted at the anguish and the terror expressed in it,

as well as the earnestness with which she prayed for forgiveness; every

word breathed of a spirit that was utterly crushed and prostrate. But

her father threw the letter into the fire, and exclaimed in a firm,

harsh voice:

'I have no longer a daughter--her name shall never again be mentioned

within my doors--I disown her--I--'

Uncle Warner caught his arm, and pressed it so tightly that he

involuntarily stopped, and the curse he was about to utter was arrested

on his lips. Aunt Regine began to howl with all her might.

The bridegroom and his family took their departure, and the rest of the

party speedily followed their discreet example; Uncle Warner alone

remained with the enraged father. But every attempt to mollify his

anger, or to awaken in his mind any regret for the harshness by which

he himself had driven his daughter to this desperate step, was

addressed to deaf ears. Herr Kraft's wrath was only increased by every

new argument the good Warner brought forward in the hope of allaying

it, and at length he took his leave, expressing his intention of making

every inquiry concerning the fate of the unfortunate fugitive. But just

as he had left the room, the door was suddenly opened, and Herr Kraft

roared after him, in an imperious voice:

'I desire to be troubled with no information you may gather; and with

this--Basta!'

He then slammed the door so hard that the noise resounded throughout

the whole house.

A whole year had elapsed, but time had worked no change in Herr Kraft's

vindictive feelings. Constant fretting, however, had impaired his

health, and he became ill. Uncle Warner thought it might be a good

opportunity to soften his heart, and he led the conversation to the sad

position of forsaken old age, and upon the comfort of an affectionate

nurse amidst sickness and infirmities. But Herr Kraft replied that _he_

could never be forsaken in his declining years, for he had a son, 'the

heir of his house;' and as far as concerned illness and infirmities,

the best attendant was some hired sick-nurse, for she thought only of

the good wages she was to get, and it never entered her head to

speculate upon what he might leave. He did not put any faith in

all the babbling about affection and love, and such nonsense; it was

self-interest and money that people thought of in this world, and those

who had wealth would always get plenty of attention.

'But you might lose your fortune, you might become as poor as many

others are, and then you would stand in need of affection, and learn to

know its value,' said Herr Warner.

The rich merchant stared at him with contemptuous surprise; then, with

a scornful laugh, he said:

'Yes, to be sure; the moon might fall down from the heavens, but it

would not be necessary on that account to put up an umbrella. Don't

tease me any more with such nonsense. Enough of it--Basta!'

Herr Kraft got better, and he resumed his accustomed rich man's

life--the constant yearning and busy schemes to become richer; but in

his cupidity he never thought of Providence.

The moon certainly did not fall from heaven, but within the space of

three years, one fine morning, as Herr Kraft was lounging over his

breakfast-table, and congratulating himself on being worth a very

considerable sum of money, the postman brought him a large packet of

letters. His spirits fell the moment he had read them, for they

conveyed the startling and afflicting intelligence of a commercial

crisis in a foreign country, which had caused the failure of many

houses of old standing; and their failure had brought down several

others. Among these sufferers was Herr Kraft himself. Yes, the wealthy

Kraft, dragged down by others, was now _a bankrupt!_ At that time

bankruptcy was a more serious matter than it is now-a-days; a bankrupt

never raised himself to fortune a second time, and there were _then_ no

instances of a man having failed several times, and yet being able to

live on the fat of the land. However, credit, in those days, was a very

different matter from what it is now.

Herr Kraft had failed--the honourable, ancient, commercial house was

ruined, its riches and its lustre annihilated in a moment. What during

a century, and by the zealous labour of several generations, had been

gathered, had been destroyed by a single storm, and scattered like

chaff before the wind! The cash-keeper suggested--and it was true what

he said--that the ready money which was lying in their iron chest might

be easily removed and placed somewhere else in security, and that _it_

alone would be sufficient to yield a competency to any man for life.

But Herr Kraft was a rigidly honest man, and had not the fall of the

house thrown the cash-keeper also out of bread, he would have

discharged him for advising such a fraudulent measure. Everything was

given up, and as an honourable and respected, but a poor and ruined

man, the lately so wealthy and so envied Herr Kraft took his departure

from his forefathers' abode.

Herr Warner showed the warmest sympathy in his misfortunes. He

immediately proposed that his cousin should come to his house, although

he knew that he would have also to receive Aunt Regine and her pet,

Mops. But Herr Kraft had already accepted his son's invitation to spend

some time with him. This invitation to his house was perhaps not more

than was due to a father who had placed him in so independent a

position that he was now in easy circumstances, and had not lost

anything by the failure of the house. But yes, he had lost the expected

rich inheritance, the succession to the firm, &c. &c.; and as he was

his father's son, and brought up in his ways, he was very well versed

in the calculation of the interest of money, and in book-keeping by

single and double entry, but knew little about humanity and kind

feeling, which, from his earliest infancy, he had heard his father

ridicule.

His failure was a cruel trial to old Herr Kraft; his pride was

severely wounded, but his heart was not at all softened. During these

sorrowful days, a letter was brought to him by the post, but, as he

recognized his daughter's writing, he laid it aside, and when 'Uncle

Warner' came, he handed it to him unopened, saying, 'If you know where

the writer lives, be so good as to see that this is returned; and

therewith--Basta!'

His residence in his son's house was destined to be another heavy

trial. The son's wife was the ruler there, and she was far from

amiable. Aunt Regine had always been an eyesore to her. Her long-winded

prosing was now cut short and ridiculed, and her Mops dare scarcely put

his nose outside the good lady's petticoats, under the shelter of which

he lay snoring from morning till night. The endless talking about what

everything cost, and the eternal reference to the advantage of having

money, which formerly had never annoyed Herr Kraft, were now

exceedingly disagreeable to him, and drew many a sigh from his

oppressed heart. It was given out that everything was to be done to

please him, and be heard several times a day these words: 'Whatever

papa likes--our only desire is that papa may be comfortable in our

house.' But he felt as often that these were empty phrases, a mere

_facon de parler_, and that his wishes, in reality, were never

consulted. Had he known what _heart_ was, he would have deplored their

want of it; as it was, he only grieved for the loss of his fortune.

When a bubble that has been blown is nearly exhausted, an atom will

make it burst. The life Herr Kraft led in his son's house was such,

that he only waited for some event to form an excuse for leaving it; he

could stand it no longer. The opportunity was not long wanting. His

son's wife purchased a dog, which was double the size of Aunt Regine's

Mops, and was a very pugnacious animal. It was a great amusement to the

young couple to set the two dogs at each other, and they enjoyed

exceedingly the terror which Hector's entrance into the room soon

seemed to cause Mops, who, with as much speed as his fat would allow,

would always waddle towards his mistress, and rush for protection under

her garments, which she hospitably raised to admit him, sometimes, in

her anxiety on his account, to a most ludicrous height. One day Herr

Kraft was sitting on a sofa reading the newspapers, Aunt Regine was

taking a quiet nap in an arm-chair, near, and Mops, seduced by the

stillness and the warm sunshine, was stretched full length upon the

carpet, as happy as dog could be. Suddenly the door of the room was

opened, and the son's wife entered, accompanied by Hector. As quick as

lightning the animal sprang forward and pounced upon the half-sleeping

Mops, Aunt Regine started from her slumbers, and lifted her dress in

her hurry up to her very knees, but before Mops could take flight to

that open temple of peace, Hector had rendered the asylum useless--he

had put an end to the poor favourite's existence, and Mops lay dead

upon the floor! The son's wife was shaking with laughter at Aunt

Regine's comical appearance, and was so amused that she forgot to call

off her dog from Mops, and even when she saw the calamity that had

occurred she could scarcely stop laughing. Herr Kraft witnessed this

scene over his newspaper; his knitted eyebrows foretold a coming storm,

but he mastered his anger, and taking Aunt Regine by the hand, he led

her out of the room.

For the first time in his life he felt a sort of longing for a

sympathizing friend, and sent to ask Herr Warner to come to him. That

gentleman had been much engaged in the affairs of his cousin's

bankruptcy, and had been striving to make the best possible arrangement

with his creditors for him. Herr Kraft wished to know if he thought it

would be possible to rescue as much as would enable him to live with

great economy in some retired country place, for the short period of

time he might still remain in this world. Nothing would induce him, he

said, to remain longer in his son's house, or in Copenhagen, and he

would not forsake Aunt Regine. Herr Warner encouraged him in this

judicious plan, and promised to do his best to find a residence fur him

that would suit, in all respects, 'an amiable family,' he added, 'where

you can have the society of worthy people, and yet be as much alone as

you choose. For in the days of adversity it is kind-hearted people to

whom we cling, and in your son's house, though everything is very

handsome and in the nicest order, there is no disposition to make

anyone happy, and no trace of real hospitality.' Herr Kraft made no

reply to these observations, and when his cousin was gone, he fell into

deep thought.

A few days afterwards, the indefatigable friend brought him the

information that he had been so fortunate as to find a family at some

distance in the country who were willing to receive Herr Kraft and Aunt

Regine. The terms were very reasonable, and the size of the house would

admit of the host and his guest being quite independent of each other.

The family was small, the gentleman was clever and well-educated, his

wife, indeed, was absent from home for a time, having gone to some

German baths on account of her health, but the house, nevertheless, was

well managed. The country round was pretty, though the situation was

rather lonely. 'The person in question is named Warner, like me,' said

the cousin, 'but we are not at all of the same family. I take it for

granted that his name will not be disagreeable to you.' Herr Kraft

shook his hand with a friendly smile, and agreed to the arrangement.

Two days after this he quitted his son's house, and went into the

country, accompanied by Herr Warner, Aunt Regine, and old Maren, who

for many years had been Herr Kraft's especial attendant, and was

acquainted with all his ways. She was the only human being of whom he

would have felt the want, she knew so well how he liked his bed made.

Uncle Warner's namesake received the travellers very politely on their

arrival at their future home, and regretted that his wife was not there

to welcome her guests; 'she was at present at the baths of Pyrmont,' he

said, 'but would be back ere long.' Two fine children, half hidden by

their father, gazed with curiosity at the strangers who were

thenceforth to live with them. By the kind care of Uncle Warner, a

portion of Herr Kraft's own furniture had been brought thither from

Copenhagen, and he immediately found himself quite at home in his new

sitting-room; every arrangement had been made with a view to his

convenience, and the indulgence of his former habits. Aunt Regine's

tastes and comforts had also been sedulously attended to; her

bed-chamber contained all her favourite articles of furniture, and she

had a delightful surprise on finding in a basket near the stove a

second Mops, who licked her hand affectionately, and was so like her

defunct pet 'of blessed memory,' that she instantly took a fancy to

him.

Uncle Warner spent a few days with them, and then returned to town with

the pleasing conviction that his cousin could not fail to be

comfortable in his new abode. And so he certainly was. Herr Kraft began

by degrees to associate with his host, whom he found to be a sensible,

pleasant man, and whom he began gradually to like and respect. Before a

month had elapsed, Herr Kraft had become so much accustomed to the

quiet, secluded life he led, that he would have regretted leaving the

peaceful home where he had found so much hitherto unknown comfort, and

where he felt that, though stripped of his fortune, he was treated with

much more attention than had ever been paid to him in the days of his

affluence. Nature had hitherto been a sealed book to him; he now

studied it in his wanderings amidst the charming scenery of the

neighbourhood, and it spoke to him in language which he could never

before have dreamed of understanding. He had never formerly taken any

notice of children, but his host's two sweet children managed to

insinuate themselves so much into his good graces, that he was always

happy to see them, and have them about him. He could not imagine why he

took such interest in them, but they were such good-tempered, pretty,

clever little creatures, that it was impossible not to be pleased with

them. And Aunt Regine liked them almost as much as her new Mops, and

_it_ almost as much as her first canine favourite, so that old Maren

was right in saying:

'Well, this is really a blessed house we are in; we seem to have all

become better-tempered since we have been here; even the master himself

is quite a different creature, and does not find fault with his bed as

he used to do; formerly, there was no making it to please him. And

really now, when he sits leaning his cheek on his hand, wrapt up in his

own thoughts, he looks quite a good old man.'

And Herr Kraft often sat with his cheek resting on his hand, wrapt up

in his own thoughts, but what these were he communicated to no living

being; perhaps they were hardly clear to himself, for they were

frequently new and unaccustomed thoughts that came to him in his

solitude.

Herr Warner occasionally paid him a short visit, and when he began to

speak of commercial matters and the affairs of his late house, the old

merchant would heave a deep sigh, and say: 'If everyone has been paid,

and no one has lost anything by me, my wishes are fulfilled. I desire

nothing more--my time is over--and therewith--Basta!'

But the word came forth like the echo of a sound--the ghost of a habit

now almost forgotten; and this conclusion, which had so often caused

consternation by its irrevocable vigour, seemed now almost sad.

About the time that the mistress of the house was expected back from

Pyrmont, Herr Kraft felt very much indisposed, and when she reached

home, he was labouring under a fever, the violence of which had made

him delirious. In his delirium he sometimes fancied himself the rich

man, whose commercial influence extended over half the world--sometimes

impoverished and destitute, a dependant on those around him; but it was

always on money that his fevered dreams dwelt, and the demons of gold

fought their unhallowed battles in his clouded mind. In the course of a

week or two this state of morbid excitement passed away, and was

succeeded by an utter prostration of strength, an extreme degree of

weakness, in which he lay, for the most part, with his eyes closed, as

if sleeping. With how much kindness and solicitude was he not tended

during that long illness! Day and night was his anxious hostess in his

sick-room, and whenever he opened his eyes, they always rested on the

same form. And when the crisis was over, the greatest danger was past,

and all the family would assemble round his bed, anyone would have

thought that he was a dear member of it, they treated him with so much

affectionate attention.

One evening, in the dusk, when they had all left his room for a short

time, and old Maren alone was sitting by his bedside, he suddenly

opened his eyes and gazed around him, as if he were trying to recollect

where he was, and what had happened to him. He then asked about the

children. Maren clasped her hands in joy that her master had recovered

to consciousness again, while he repeated his question, and added:

'Is it not true, Maren, that the boy is called Ludvig, and the girl

Georgia? These are both my own names--'

'Well, that is very natural,' said Maren, significantly. 'What else

should they be called?'

'Is my cousin Warner here?' asked the invalid soon after.

He was there, and Maren went immediately to call him. Herr Kraft made a

sign to him to sit down near his couch, and another to Maren to leave

them by themselves.

'Cousin,' he said, 'I see now how things are--I am in my daughter's

house. I have been very ill, but I did not lose the use of my eyes, and

Louise has watched by my bed, and attended me.'

Herr Warner nodded in affirmation of what he had said.

'You knew it all along. You took the place of her father when I threw

her off--is it not so?'

Warner nodded again; he was so surprised to hear a person generally so

stern and overbearing speak thus gently, that he could not utter a word

for a moment.

'But her husband was not named Warner, and he had only a very small

property, not such a large place as this? How are all these

discrepancies to be reconciled?'

Herr Warner then related to him in a few words that his son-in-law had

assumed _his_ citizen-like name out of gratitude, because he had

presented Louise with a considerable sum of money he had received from

the East Indies, for which he had no use himself, but which had enabled

the young couple to purchase this large property, where they had lived

as happily as they could do while under the ban of his displeasure, and

without having obtained his forgiveness. But now he would surely not

longer withhold that, and they would all be happy together, for which

he thanked God from the bottom of his heart.

To Herr Kraft it seemed all a romance. The discarded daughter had

received and devotedly attended in his illness her harsh and

unforgiving father; the scorned son-in-law had won his friendship and

esteem; the poor cousin had been able to give away a fortune; and the

rich merchant lay there an impoverished and repentant man.

'Money was in your hands only an instrument of doing good--to me it was

an idol!' he exclaimed, after a silence of some duration. 'But I have

learned to know that our Lord did not will money to be a primary

consideration. It is all gone now, however!'

Herr Warner assured him that it was not all gone; there would be a

surplus left for him after all the creditors were paid, and that he

himself had a little money laid by, and they would commence business

together; they would soon increase the capital, as Herr Kraft

understood mercantile affairs so well. The bankrupt shook his head at

these smiling prospects, and replied that his hours were numbered, and

he had other employments for the few that might remain of them.

'Whilst I was so ill,' he continued, 'I had very singular dreams. It

appeared to me as if an angel and a devil were contending which should

get possession of me; the angel always resembled Louise, and at last

she drove the devil away, and as he was going, I seemed to hear piles

of money falling down, as it were, with a crash. It was a dreadful

sound. But just then I heard a voice singing solemn hymns, and, lulled

by the soothing melody, I felt a sense of peace and happiness steal

over me. I sank into a deep sleep, and had such a charming dream--so

charming that I cannot describe it.'

Herr Kraft folded his hands and fell back on his pillow somewhat

exhausted, but apparently tranquil. In a few minutes, however, he

became restless, and moved uneasily from side to side on his bed.

Suddenly he raised himself till he sat upright, and cried, in an

excited tone, 'Where is my daughter? Bring her to me--and her

children--and her husband.'

Herr Warner summoned them all. Louise knelt by her father's bed, and

kissed his hand, over which her tears fell fast. He took her hand and

placed it in that of her husband, and then pressed his own hand on her

head, as if invoking a blessing upon her. Warner brought the children

to him, and he kissed them on their foreheads; he then stretched out

both his hands to his cousin, but before the latter had time to clasp

them, the invalid had fallen back on his pillow exhausted. It was a

solemn moment, and one of entire reconciliation, without a word having

been spoken; but they understood each other without words, for language

is not always so necessary as many think.

A state of extreme exhaustion succeeded this exertion, and Herr Kraft

lay for a long time perfectly quiet, with his eyes closed as if he were

sleeping. The party who surrounded his bed felt relieved from a load of

sorrow, and, full of hope that he would recover, they whispered

cheerfully to each other. Late in the evening he awoke, and spoke of

his son. 'Tell him,' said he, 'that I always loved him, but I was

foolish in my way of showing my affection. Tell him that, exclusive of

a provision for poor Maren, all that can be saved from the wreck of my

fortune shall be divided between him and Aunt Regine. Louise, you have

had more of a father in Uncle Warner than in me, and may God bless him

for his kindness to you! You will all remember me, I know, with

affection!'

He held out his hands to them all, and smiled cordially to them, but he

retained Herr Warner's and Louise's hands in his. He then lay for a few

moment in silence; his lips moved, however, though no sound was heard.

Perhaps he was engaged in prayer. A little after he exclaimed half

aloud:

'Is it not declared in the Bible, that "it is easier for a camel to go

through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the

kingdom of God?" The Almighty had placed much in my power. But He will

be merciful to me! Everyone has got his own--I have defrauded none, and

I possess nothing. Yet God has made me rich--and with that--Basta!'

A happy smile flitted over his countenance--a pleading remembrance for

those who survived him. By midnight all was over; he had passed into

the deep, dark sleep of death.

The Danes, Sketched by Themselves. Vol. 3 (of 3) A Series of Popular Stories by the Best Danish Authors · 第 34 / 48 题