FROM THE DANISH OF H. P. HOLST.

I have always considered a garret as one of the most poetical abodes on

earth. Ye happy beings who, from that lofty altitude, can look down

upon the paltry bustle of the world, do ye not also appreciate the

advantages which ye possess? Envy not those whose cradles were rocked

in palaces or gilded saloons, for their good fortune cannot be compared

to yours. In these airy regions peace and freedom reign. Ye are

surrounded with the purest atmosphere--ye have but to throw open your

elevated casements to inhale the clear, fresh air, whilst the rich

beneath you, in their close chambers, seek eagerly for one breath of it

to refresh them, and assist their stifled respiration. No prying

opposite neighbour watches you, or disturbs your peace: there is

nothing except the swallow which builds its nest upon the roof, or the

linnet that flutters before your window, and greets you with its song.

Ye are raised far above all human misery, for none of it is apparent to

your eye; the manifold sounds of the busy street--the itinerant

vendor's varied cries--the rumbling of carriages and carts, scarcely

reach your ears. Ah, happy tenants of those lofty regions! how

frequently, and with what magnetic power, do ye not draw my glances

upwards towards you!

Far up yonder--high--high--mounting towards the clouds--where the

rosebush and the white curtains adorn the window, lives a little

milliner girl, about seventeen years of age. Courteous reader, if you

are not shocked at the idea of ascending that steep staircase, and

these innumerable steps, we will visit her together. Be not afraid!

Your reputation shall not suffer--I shall cast Peter Schlemil's cap

over you--you shall see all, and be yourself unseen. You will! Then

follow me, but be silent and discreet; it is a charming girl whom we

are going to see.

We enter--hush! Make no noise, for Heaven's sake; Lisette is occupied.

At this moment she is busy trying on, before the mirror, a bonnet of

the newest fashion, which she has just finished making. This is one of

the most important incidents in a milliner's life. It is to her of as

much consequence as his pieces are to a dramatic writer; with every new

bonnet which _she_ has constructed--with every new play which _he_ has

composed--comes the deep anxiety, whether the work shall add another

blossom to the garland of their fame, or shall despoil them of their

_renommee_. Let us not disturb her, but rather let us take a survey of

the little apartment which contains all her treasures.

If your eye be accustomed to rest on silken tapestry, rich carpets,

elegant toilet, and costly work-tables, these principal embellishments

of a young lady's boudoir, I would advise you somewhat to lower your

ideas, for Lisette possesses none of these, nor does she feel the want

of them. All that belongs to her is simple and frugal, but scrupulously

clean and neat. The ceiling and the walls rival in whiteness the snowy

coverlet which is spread over her couch. Near this stands a wardrobe,

in which hang two dresses and a shawl; and on a chair close by lie a

couple of caps and a straw hat, trimmed with gay ribbons. These form

her little stock of habiliments. A large oaken table occupies the

centre of the room; it is covered with pieces of _crepe_, silk, satin,

artificial flowers, plaits of straw, patterns, a knife, and a pair of

scissors. These are all her store, and all her apparatus. On a plain

chiffonier lie a Psalm-book, a well-worn romance of Sir Walter Scott,

some songs, and a little pamphlet, entitled 'The Ladies' Magic and

Dream Book.' These comprise her whole library. I had nearly forgotten

the most valuable article among her furniture--yon old lounging-chair,

covered with morocco leather: I call it the most valuable, for _it_ was

her only heirloom from her forefathers. A mirror is suspended over the

chiffonier, before which Lisette is standing, fully engaged in taking a

survey of herself. There is no mistaking the smile that is playing

around her lips--the light that is beaming from her eyes. The critical

examination has been satisfactory, and she is pleased with her own

handiwork. And well may she be so; for the tasteful white silk bonnet

casts a soft shade over her brow of ivory, and the rose-coloured

_crepe_ with which it is trimmed seems pale when compared to her

blooming cheek. I could venture to wager a thousand to one that

Lisette's face is a hundred times prettier than that of the fair dame

or damsel for whom this bonnet is intended. Doubtless this idea has

struck _her_ also; see, she hastens to her wardrobe, and takes from it

her light green shawl. She throws it around her shoulders, arranges it

in graceful folds over her slender throat and fairy form, turns to the

glass and contemplates herself, first on one side, then on the other,

and laughs in the glee of her heart.

The Danes, Sketched by Themselves. Vol. 3 (of 3) A Series of Popular Stories by the Best Danish Authors · 第 13 / 48 题