CHAPTER XV

Richard II’s Invasions—Heroic Art MacMurrough

THE first half of the fourteenth century passed away quietly enough in

Ireland, except for occasional conflicts between the Anglo-Normans and

the Celtic tribes, or an odd encounter of the latter with one another.

Edward III had so many quarrels with Scotland and France that he could

do nothing in Ireland, even were he so inclined, and the sad experience

of the Duke of Clarence in that country warned succeeding viceroys to

let well enough alone. The Irish nation, Celtic, Norman, and Saxon, was

gradually fusing and would soon have developed a composite strength

nearly equal to that of England herself. In the wars with France, many

Anglo-Irish septs fought under the orders of Edward, and, probably, some

of the Celtic septs also joined his standard, rather as allies, through

the bad policy of their chiefs, than as mercenaries.

By the time that Edward completed, or nearly so, the conquest of France,

the English power in Ireland had so shrunken as to be almost nominal.

Dublin, Drogheda, Kilkenny, and Waterford were the chief garrisons of

the English. The Lacys, Burkes, Fitzgeralds, and other Norman-Irish

houses and clans were scarcely to be distinguished from the Milesian

families and septs. Such fighting as they indulged in between themselves

was comparatively trivial. The island, blessed with partial peace, began

to grow more populous and prosperous. Edward, the Black Prince, having

crowned himself with glory in France, died before he could inherit the

crown of England. Edward III, not so old as worn out by ceaseless

warfare, died in 1377, and after him came to the English throne Richard,

son of the Black Prince, a handsome boy of sixteen, who, at first, gave

promise of great deeds, but who subsequently proved himself a weakling

and voluptuary. In Ireland, Ulster, Connaught, and Munster remained

tranquil for the most part, but, in Leinster, the royal house of

MacMurrough—lineal descendants of the traitor of Strongbow’s time—showed

a determination to drive the remnant of the English garrison into the

sea. They were as loyal to Ireland as their accursed ancestor had been

faithless. King Art I, after a long series of successes and failures,

died, and was succeeded on the Leinster throne by King Art II—one of the

bravest, wisest, and truest characters in Irish history. He continued

the war his father had begun. Richard II, like all of his race, was vain

and greedy of military glory. As the war with France had closed for a

period, he thought Ireland a good field in which to distinguish himself

as a general. He had heard of “MacMore,” as he called MacMurrough, and

longed to measure swords with him. Accordingly, in the summer of 1394,

he landed at Waterford with a large army. The historian McGee estimates

it at 35,000 horse and foot, but we are inclined to think it was much

less. That it was formidable, for those times, all historians who have

dealt with the subject are agreed upon. He was accompanied, also, by a

large retinue of nobility, among them Roger Mortimer, the young Earl of

March, who, because of the childlessness of Richard, was heir to the

British throne, through descent from the Duke of Clarence, in the female

line. Richard did not wait long in Waterford, but proceeded on his march

to Dublin, unfurling the banner of Edward the Confessor, for whom the

Irish were supposed to have a deep veneration. MacMurrough, however,

showed scant courtesy to the Confessor’s ensign, not because it was the

banner of a saint, but because, for the time, it represented the

rapacity of England. Richard was met boldly at every point. His bowmen

got tangled up in the woods. His horsemen floundered in the bogs.

MacMurrough’s army hovered in his front, on his flanks, and in rear. Not

a single success did the English monarch gain. He summoned MacMurrough

to a conference when he reached Dublin—having lost a third of his army

while en route—and the Leinster king, having accepted the invitation,

was ruthlessly thrown into prison. After a time, a treaty of some kind

was patched up between King Richard and himself, and the Irish prince

was allowed to go free. Richard then returned to England, leaving Roger

Mortimer in command. Soon afterward, MacMurrough, objecting to the

English encroachments in his territory, again rose in arms. He

encountered Mortimer and the English army on the banks of the King’s

River at Kenlis or Kells in Westmeath, and utterly routed them.

England’s heir-apparent was among the slain. This circumstance had much

to do with bringing about the bloody Wars of the Roses in the succeeding

century.

About this time Art MacMurrough and his chief bard, who, as was then the

Irish custom, accompanied his patron everywhere, were invited to a

banquet by one of the Norman lords, who treacherously pretended

friendship. The invitation was accepted. While seated at a window of the

banquet-hall, the bard perceived a mustering of troops around the

castle, and at once seized his harp and struck the chords to an ancient

Irish air. The Gaelic words which accompanied the measure fell upon the

ears of Art MacMurrough and warned him of his danger. His sword and

buckler hung near by. On some trivial pretext, he arose and seized them,

the bard having, meanwhile, armed himself. The two made a sudden

onslaught and, surprising their foes, cut their way to the courtyard,

where, fortunately, their horses still stood. They sprang upon them,

and, before the astonished men-at-arms could rally, made good their

escape. Art MacMurrough never again trusted the English, and remained

their consistent foe to his latest hour.

But King Richard, maddened by the death of Mortimer, which he felt was

dangerous to himself, raised another great army, and, in 1398, again

invaded Ireland. He was accompanied by a younger son of his uncle, John

of Gaunt, “time-honored Lancaster,” and also by Prince Henry, eldest son

of Henry of Hereford and afterward Henry V, the hero of Agincourt. The

boy was only in his twelfth year, but well grown and brave as a lion. In

the first encounter with the formidable MacMurrough, in the glens of

Carlow, he so distinguished himself that Richard II knighted him on the

field. This march from Waterford to Dublin proved, in the end, even more

disastrous than the former one. MacMurrough kept up his harassing

tactics, as usual. The rain poured down in torrents. The Irish drove all

the cattle away from the English line of march, and destroyed the

growing crops. Nearly all the baggage-animals of the invading force died

for want of forage, and the army was in a state of famine and revolt,

when it finally reached the seacoast near the present town of Arklow,

where some English ships, laden with provisions, saved it from actual

starvation. The remnant made its way to Dublin, where other disastrous

news awaited King Richard. Henry of Hereford, eldest son of John of

Gaunt, whom he had unjustly exiled, and whose lands he had seized, now,

on the death of his father, having become Duke of Lancaster, came back

from the continent, having heard of Richard’s misfortunes in Ireland,

and laid claim to the crown. Richard, after ordering young Prince Henry

and his uncle to be imprisoned in the castle of Trim—still one of the

finest Norman keeps in Ireland—set sail for England. Henry, who had by

this time raised a large army, made him prisoner and sent him to

Pontefract Castle, in Yorkshire, where, soon afterward, he was starved

to death, or otherwise foully made away with. Prince Henry and his uncle

were immediately released when the Duke of Lancaster ascended a usurped

throne as Henry IV of England. And thus was laid the bloody foundation

of the dreadful after wars between the rival royal houses of York and

Lancaster, which ended in the extermination of the legitimate

Plantagenets. An illegitimate branch, directly descended from John of

Gaunt, still survives in the ducal house of Beaufort.

Art MacMurrough remained a conqueror to the end, and kept up the war

with the Normans. In 1404, he defeated at Athcroe (Ford of Slaughter),

near Dublin, Lord Thomas of Lancaster, brother of the king, putting most

of the English to the sword, and desperately wounding the prince

himself. Only a few years ago, Irish laborers, excavating for a railroad

at Athcroe, came upon nearly a thousand bent swords, some of them badly

decomposed by rust, buried in the river bed. They were the swords taken

from the dead English, in 1404, and bent across the knees of the

victorious Irish, according to their custom in those days.

MacMurrough’s career of glory continued until 1417, when, having

captured all the important towns of Leinster, except Dublin and

Drogheda, he died at his capital of New Ross—then the second city in

Ireland—as some say by poison, in the sixtieth year of his age and

forty-fourth of his reign. Taken for all in all, he was not alone the

bravest, but the ablest, of Irish princes and warriors since the days of

King Brian, and it was a sad day for Ireland when the word went through

Leinster and rang around the island that King Art was dead. Many a dark

generation passed away before such another chief, or any one worthy to

be mentioned as a rival of his fame, arose in that unfortunate land.

------------------------------------------------------------------------

Ireland: The People's History of Ireland, Volume 1 (of 2) · 第 15 / 21 章