XXI.

The transition from these trivial and slightly interesting comic songs

to poems of a serious import, which played so important a part in

Goliardic literature, must of necessity be abrupt. It forms no part of

my present purpose to exhibit the Wandering Students in their capacity

as satirists. That belongs more properly to a study of the earlier

Reformation than to such an inquiry as I have undertaken in this

treatise. Satires, especially medieval satires, are apt, besides, to

lose their force and value in translation. I have therefore confined

myself to five specimens, more or less closely connected with the

subjects handled in this study.

The first has the interest of containing some ideas which Villon

preserved in his ballad of the men of old time.

Wine, Women, and Song Mediaeval Latin Students' songs; Now first translated into English verse · 第 98 / 111 题