CHAPTER I

+-------------------------------------------------+

|Transcriber’s note: |

| |

|Obvious typographic errors have been corrected. |

| |

+-------------------------------------------------+

MY MOTHER INDIA

_by_

DALIP SINGH SAUND, M.A., Ph.D.

[Illustration]

_Published by_

THE PACIFIC COAST KHALSA DIWAN SOCIETY, INC. (SIKH TEMPLE) STOCKTON,

CALIFORNIA.

COPYRIGHT, 1930

BY

DALIP SINGH SAUND

FROM THE PRESS OF

WETZEL PUBLISHING CO., INC.

LOS ANGELES

_Dedicated to

my beloved friend Dr. Bhagat Singh Thind_

PREFACE

This work was undertaken at the request of THE PACIFIC COAST KHALSA

DIWAN SOCIETY, commonly known as the SIKH TEMPLE at Stockton,

California. The original plan was to write a comprehensive reply to

Katherine Mayo’s book MOTHER INDIA, which was changed later to one of

producing a handbook on India for general use by the American public.

In view of the momentous changes of worldwide interest, which have

taken place in India during recent years, the need for such a book was

quite imminent. And it was only fitting that THE PACIFIC COAST KHALSA

DIWAN SOCIETY, in its role as the interpreter of Hindu culture and

civilization to America, should undertake its publication.

Only a few years ago, India, like other countries of the Orient, was a

far Eastern problem. To-day, if rightly judged, it has already become a

near Western issue. Except for the few scholars of oriental history and

literature, who occupied themselves diligently in exploring the hidden

treasures of Hindu civilization, the name of India was an unknown thing

to the rest of the American world. For the average man and woman in

the United States the affairs of that oriental country were too remote

an issue for them to notice. With the advances made by science during

recent times, however, different parts of the world have become so

near together, and their business and cultural relations have grown so

desperately interlaced, that the affairs of one section of the globe

cannot, and should not, remain a matter of comfortable unconcern for

the other. It has been my aim in the preparation of this book to answer

the various questions that commonly arise in the minds of the American

people regarding the cultural and political problems of India. And if I

have succeeded in bringing about a better understanding of India by the

people of America, I consider myself amply repaid.

Wherever feasible I have made free uses of striking passages and

phrases from the writings of several authors. Since these were copied

from my notes gathered during a course of study extending over several

years, it has not always been possible for me to trace the source, for

which I wish to be humbly excused.

I wish to express my sincerest appreciation to my beloved wife for

her untiring assistance in the preparation of the manuscript and the

reading of the proofs. I wish also to thank my friend Mr. Anoop Singh

Dhillon for valuable suggestions.

Los Angeles, California.

March, 1930.

DALIP SINGH SAUND.

CONTENTS

CHAPTER PAGE

I. WOMAN’S POSITION IN INDIA. IS SHE BOND OR FREE? 9

II. THE HINDU IDEAL OF MARRIAGE 36

III. THE CIVILIZATION AND ETHICS OF INDIA 64

IV. THE CASTE SYSTEM OF INDIA 81

V. GANDHI--THE MAN AND HIS MESSAGE 108

VI. INDIA’S EXPERIMENT WITH PASSIVE RESISTANCE 126

VII. JALLIANWALLA MASSACRE AT AMRITSAR 146

VIII. WHY IS INDIA POOR? 162

IX. INDIAN NATIONALISM--ITS ORIGIN AND GROWTH 190

CHAPTER I

WOMAN’S POSITION IN INDIA. IS SHE BOND OR FREE?

“_Where women are honored,_

_there the gods are pleased;_

_but where they are dishonored,_

_no sacred rite yields reward._”

Thus, in the year 200 B. C., wrote Manu, the great law-giver of

India--India, whose mind was full grown when the western nations were

yet unborn; India, whose life rolled on while the West, like the

dragon fly, lived and died to live again. While Europe was still in a

state of primitive barbarism, the Indo-Aryans of _Bharat_ (India) had

reached an elevated state of moral and spiritual perfection; and in

the realm of intellectual culture they had attained an eminence which

has not yet been equalled by the most advanced of western countries.

Not only had they a perfect alphabet and a symmetrical language, but

their literature already contained models of true poetry and remarkable

treatises on philosophy, science, and ethics when the forefathers

of the modern western nations were still clothed in skins and could

neither read nor write. In their firm grasp of the fundamental meaning

and purpose of life, and in the organization of their society with a

view to the full attainment of the fruits of life, namely, “to take

from each according to his capacity, and to give to each according to

his needs,” they had attained to a high degree of excellence, which has

been recognized by the greatest of both western and oriental scholars.

Says Max Müller, the noted scholar of oriental languages:

“If I were to look over the whole world to find out the country

most richly endowed with all the wealth, power, and beauty that

nature can bestow--in some parts a very paradise on earth--I

should point to India. If I were asked under what sky the human

mind has most fully developed some of its choicest gifts, has

most deeply pondered on the greatest problems of life, and has

found solutions of some of them which well deserve the attention

even of those who have studied Plato and Kant--I should point

to India. And if I were to ask myself from what literature we,

here in Europe, we who have been nurtured almost exclusively on

the thoughts of Greeks and Romans, and of one Semitic race, the

Jewish, may draw that corrective which is most wanted in order

to make our inner life more perfect, more comprehensive, more

universal, in fact more truly human, a life not for this life

only, but a transfigured and eternal life--again I should point to

India.”[1]

Further, of the culture of this ancient people of India Sir

Monier-Williams, sometime Boden Professor of Sanskrit in the University

of Oxford, famous translator of Sanskrit drama, and author of many

works on history and literature, speaks from an intimate knowledge of

India derived from long residence in the country when he writes:

“Indeed, I am deeply convinced that the more we learn about the

ideas, feelings, drift of thought, religious and intellectual

development, eccentricities, and even errors of the people of

India, the less ready shall we be to judge them by our own

conventional European standards--the less disposed to regard

ourselves as the sole depositories of all the true knowledge,

learning, virtue and refinements of civilized life--the less prone

to despise as an ignorant and inferior race the men who compiled

the laws of Manu, one of the remarkable productions of the

world--who composed systems of ethics worthy of Christianity--who

imagined the _Ramayna_ and _Mahabharata_, poems in some respects

outrivalling the Iliad and the Odyssey--who invented for

themselves the sciences of grammar, arithmetic, astronomy, logic,

and six most subtle systems of philosophy. Above all, the less

inclined shall we be to stigmatize as benighted heathen the

authors of two religions, however false, which are at this moment

professed by about half the human race.”[2]

Such a civilization has built up the enormous literature of the Hindus

embodied in the _Vedas_, _Upnishads_, the epic poems of _Ramayna_

and _Mahabharata_, and the immortal works of Kalidasa, a literature

comprising in itself an achievement of the human mind which may be

considered sublime, and of which any civilization, ancient or modern,

may feel justly proud. The poetical merit of Kalidasa’s _Sakuntala_

is universally admitted, and it ranks among the best of the world’s

masterpieces of dramatic art. Its beauty of thought and its tenderness

in the expression of feeling are exquisite, while its creative fancy is

rich, and the charm of its spirit is full. Says Goethe:

“_Wouldst thou the life’s young blossoms and the fruits of its decline,_

_All by which the soul is pleased, enraptured, feasted, fed,--_

_Wouldst thou the earth and heaven itself in one sweet name combine?_

_I name thee, O_ Sakuntala, _and all at once is said_.”

The epic poems of _Ramayna_ and _Mahabharata_ consist of stories

and legends which form a splendid superstructure on the teachings

contained in the earlier scriptures of the _Vedas_. By relating what

the men and women of those times thought, said, and did, these poems

illustrate in a highly instructive manner the general character and

culture of the early Hindus. The stories contained in these poems,

which, in fact, rival the best known epic poems of the world, tell

us of the thoughts and beliefs, hopes and fears, joys and sorrows of

the people of this earliest recorded period. Through these stories

we learn the fundamental concepts which governed the religious and

social life of the early Hindus; in them are revealed also the basic

moral and spiritual laws which controlled the actions, “not only of

gods and supernatural men, but of ordinary men and women of India.”

“They explain--by showing the degrees of danger incurred by such

vices as anger and pride, deception and faithlessness, intemperance

and impiety--the evil consequences of moral transgressions from both

man-made and supernatural laws; and at the same time they emphasize the

beauty of such virtues as patience and self-control, truthfulness and

purity, obedience and filial love.”[3]

As an illustration of the fascinating and elevated nature of its lofty

idealism, we shall quote two passages from _Ramayna_. In the first,

Rama, the ideal king, has determined to execute the will of his late

father by staying in the forests as an exile for fourteen years. Sita,

his wife and the heroine of the story, begs her lord and husband to

allow her to accompany him in his exile to the forests and offers a

picture highly expressive of pious conjugal love. Sita says:

“_Thou art my king, my guide, my only refuge, my divinity._

_It is my fixed resolve to follow thee. If thou must wander forth_

_Through thorny trackless forests, I will go before thee, treading down_

_The prickly brambles to make smooth thy path. Walking before thee, I_

_Shall feel no weariness: the forest thorns will seem like silken robes;_

_The bed of leaves, a couch of down. To me the shelter of thy presence_

_Is better far than stately palaces, and paradise itself._

_Protected by thy arm, gods, demons, men shall have no power to harm me._

_Roaming with thee in desert wastes, a thousand years will be a day;_

_Dwelling with thee, e’en hell itself would be to me a heaven of bliss._”

In the second selection Rama is heard answering to the entreaties of

Bharata, who has tried in vain to dissuade him from carrying out his

design. The following is Rama’s answer to the messenger of Bharata:

“The words which you have addressed to me, though they recommend

what _seems_ to be right and salutary, advise, in fact, the

contrary. The sinful transgressor, who lives according to the

rules of heretical systems, obtains no esteem from good men. It

is good conduct that marks a man to be noble or ignoble, heroic

or a pretender to manliness, pure or impure. Truth and mercy are

immemorial characteristics of a king’s conduct. Hence royal rule

is in its essence _truth_. On truth the world is based. Both sages

and gods have esteemed truth. The man who speaks truth in this

world attains the highest imperishable state. Men shrink with fear

and horror from a liar as from a serpent. In this world the chief

element in virtue is truth; it is called the basis of everything.

Truth is lord in the world; virtue always rests on truth. All

things are founded on truth; nothing is higher than it. Why,

then, should I not be true to my promise, and faithfully observe

the truthful injunction given by my father? Neither through

covetousness, nor delusion, nor ignorance, will I, overpowered by

darkness, break through the barrier of truth, but remain true to

my promise to my father. How shall I, having promised to him that

I would thus reside in the forests, transgress his injunction, and

do what Bharata recommends?”

In _Mahabharata_ again we find proof of the high esteem in which the

manly virtues of truthfulness, charity, benevolence, and chivalry

towards women were held by the ancient Hindus. The most important

incident in the drama (Mahabharata), namely, the death of Bhishma,

occurred when this brave and virtuous man, in fidelity to his pledge

never to hurt a woman, refused to fight, and was killed by a soldier

dressed in a woman’s garb.

The drama is full of moral maxims, around each one of which the poet

has woven a story in a beautiful and elegant manner.

“If Truth and a hundred horse sacrifice were weighed together,

Truth would weigh the heavier. There is no virtue equal to Truth,

and no sin greater than falsehood.”

“For the weak as well as for the strong, forgiveness is an

ornament.”

“A person should never do to others what he does not like others

to do to him, knowing how painful it is to himself.”

“The man who fails to protect his wife earns great infamy here,

and goes to hell afterwards.”

“_A wife is half the man, his truest friend;_

_A loving wife is a perpetual spring_

_Of virtue, pleasure, wealth; a faithful wife_

_Is his best aid in seeking heavenly bliss;_

_A sweetly-speaking wife is a companion_

_In solitude, a father in advice,_

_A mother in all seasons of distress,_

_A rest in passing through life’s wilderness._”

These great epic poems have a special claim to our attention because

they not only illustrate the genius of a most interesting people, but

they are to this day believed as entirely and literally true by the

vast population of India. “Huge congregations of devout men and women

listen day after day with eager attention to recitations of these old

national stories with their striking incidents of moral uplift and

inspiration; and a large portion of the people of India order their

lives upon the models supplied by those venerable epics.”

The subjection of woman was accepted as a natural thing by the entire

West until very recent times. Woman was held in the eyes of the law

as no better than a slave, and she was considered useful in society

merely to serve and gratify man, her master. Truly, such a condition

forms a dark page in the history of the race. Mrs. Carrie Chapman Catt,

in her foreword to Mill’s _Subjection of Women_, writes:

“In defense of these expressions [subjection and slavery used in

Mill’s essay] and the general character of the essay, it must be

said that the position of women in society at that time [1869]

was comparable to that of no other class except the slave. As

the slave took the name of his master so the woman upon marriage

gave up her own and took that of her husband. Like the slave, the

married woman was permitted to own no property; as, upon marriage,

her property real and personal, and all she acquired subsequently

by gift, will, or her own labour, was absolutely in her husband’s

control and subject to his debts. He could even will away her

marriage portion and leave her destitute. The earnings of the

slave belonged to the master, those of the wife to the husband.

Neither slave nor wife could make a legal contract, sue or be

sued, establish business, testify in court, nor sign a paper as a

witness. Both were said to be ‘dead in law’.

“The children of the slave belonged to the master; those of the

wife to the husband. Not even after the death of the husband was

the wife a legal guardian of her own children, unless he made her

so by will. While living he could give them away, and at death

could will them as he pleased. He dictated the form of education

and religion that they should be taught, and if the parents

differed in religion, the wife was forced to teach the husband’s

faith. Like the slave, if the wife left her husband she could take

nothing with her, as she had no legal claim to her children, her

clothing, nor her most personal possessions.

“The law in many lands gave husbands the right to whip their wives

and administer other punishments for disobedience, provided they

kept within certain legal restrictions. Within the memory of those

living in Mill’s day, wife-beating was a common offense in England

and America, husbands contending that they were well within their

‘rights’, when so doing.

“ ... Education, always considered the most certain sign of

individual advancement, was either forbidden or disapproved, for

women. No colleges and few high schools, except in the United

States, were open to women. Common schools were less usual for

girls than for boys and the number of totally illiterate women

vastly exceeded the number of illiterate men. Religion was

recommended to women as a natural solace and avenue of usefulness,

but they were not permitted to preach, teach, or pray in most

churches, and in many singing was likewise barred! The professions

and more skilled trades were closed to them.”

That such a state of things was ever tolerated in the advanced

countries of Europe and America seems to us of India incredible. But

it is, nevertheless, true. As in the case of other social laws, the

subjection of woman was the result of the fundamental ideals (or the

lack of ideals) which governed the western society of those times. Men

were still in that low state of development in which “Might was Right,”

and in which the law of superior strength was the rule of life. No

pretension was made to regulate the affairs of society according to any

moral law. The physical law which sanctioned traffic in human slaves,

at the same time sustained the bondage of the weaker sex.

We now live in an age where the law of the strongest, in principle

at least, has been abandoned as the guiding maxim of life. It is

still very widely practised in individual as well as in national

relationships, but always under the guise of higher social and

cultural ends. The law of force as the avowed rule of general conduct

has given place to ideals of social equality, human brotherhood, and

international goodwill. How far such ideals are being actively followed

by the different peoples of the world remains to be determined; but

their profession as the symbol of good culture, at least, is universal.

The emancipation of woman in the West is thus a very recent

achievement. Yet it is rightly considered by most thinkers the

greatest single step forward in the advancement of the human race. Its

tremendous importance in the future development of the race is realized

now by all classes of people over the entire world. In fact, the social

status of woman in any society is regarded by most people, and properly

so, as the test of its civilization.

Through what hardships and dangers, privations and humiliations ran the

thorny and uphill path of the early leaders of the women’s suffrage

movement. The deeds of true nobility and heroic determination that

were performed by the pioneers of women’s emancipation are very little

known to the average man and woman of the present day. How numerous

and difficult were the obstacles placed in the way of these pioneers

by their brow-beating opponents, how bitter was the nature of their

persecutions, how mean and foul the character of the insults offered

them, and blind and obstinate the attitude of the governing class to

their simple demand for justice are little realized by those who enjoy

the legacy left by those liberators.

The high idealism which inspired the movement of the militant

suffragettes in England is manifest in their every word and action.

Their methods of peaceful, silent, dignified, conscious and

courageous suffering, contrasted with the treacherous, cowardly,

shameful, unmanly, and brutal attacks of their opponents, have

received considerations of high merit from all sections of honest and

fair-minded men the world over. Virtuous women belonging to the highest

stations in life and possessing qualities of rare courage, purity, and

self-denial were attacked in the most cowardly fashion by bands of

strong-bodied hooligans, “felled to the ground, struck in the face,

frog-marched, and tossed hither and thither in a shameless manner.”

“The women speakers were assaulted with dead mice and flocks of live

mice, and flights of sparrows were let loose into their meetings. Paid

gangs of drunken men were dispatched to the women’s gatherings to sing

obscene songs, and drown the voices of the speakers with the rattle of

tin cans and the ringing of bells. Bands of suffragettes were attacked,

struck down unconscious, and driven out over wet roads covered with

carbide by gangs of Liberal volunteers. Suffragette leaders were

imprisoned in the jails of England in groups of hundreds at a time and

were meted out the fancy punishment of forcible feeding through a tube

inserted into the stomach, a process which causes intense and lingering

pain.”[4] This barbarous treatment excited at once the horror and

indignation of the whole civilized world. Yet all these brutalities

were carried on under the very nose, in fact, at the direction of the

full-fledged Liberal members of the British cabinet.

At a campaign meeting held in Swansea where the suffragettes attempted

to ask Mr. Lloyd-George questions regarding his attitude on the problem

of woman franchise, he is reported as having used such language as,

“sorry specimens of womanhood,” “I think a gag ought to be tried,”

“By and by we shall have to order sacks for them, and the first

to interrupt shall disappear,” “fling them ruthlessly out,” and,

“frog-march them.” At another meeting held in Manchester, February

4th, 1906, where Mr. Winston Churchill spoke, on asking a very simple

question, the fourteen year old daughter of Mrs. Pankhurst, Adela, was

savagely attacked, thrown down, and kicked by several men.

The unwholesome and bitter experiences of the peaceful and gentle

suffragettes at the two election campaigns in May, 1907, are described

by Miss Sylvie E. Pankhurst as follows:

“After these stormy meetings the police and hosts of sympathisers

always escorted us home to protect us from the rowdies. Just as

we reached our door there was generally a little scuffle with a

band of youths who waited there to pelt us with sand and gravel as

we passed.... At Uppingham, the second largest town, the hostile

element was smaller than at Oakham, but its methods were more

dangerous. While Mary Gawthorpe was holding an open-air meeting

there one evening, a crowd of noisy youths began to throw up

peppermint ‘bull’s eyes’ and other hard-boiled sweets. ‘Sweets

to the sweet,’ said little Mary, smiling, and continued her

argument, but a pot-egg, thrown from the crowd behind, struck her

on the head and she fell unconscious....”

This is what happened on October 16th, 1909, at an open-air gathering

near Dundee, where Mr. Winston Churchill was to speak:

“ ... Standing in the road were some thirty or forty men, all

wearing the yellow rosettes of official Liberal stewards, and as

the car (containing four prominent suffragettes) slowed, they

rushed furiously towards it, shouting and tearing up sods from the

road and pelting the women with them. One man pulled out a knife

and began to cut the tires, whilst the others feverishly pulled

the loose pieces off with their fingers. The suffragettes tried to

quiet them with a few words of explanation, but their only reply

was to pull the hood of the motor over the women’s heads and then

to beat it and batter it until it was broken in several places.

Then they tore at the women’s clothes and tried to pull them out

of the car, whilst the son of the gentleman in whose ground the

meeting was being held drove up in another motor and threw a

shower of pepper in the women’s eyes.... The only excuse for the

stewards who took part in this extraordinary occurrence is that

many of them were intoxicated.”[5]

And the most pitiful part of the business was that such conduct seemed

to be regarded by its perpetrators as engaging pieces of gallantry.

While a recitation of these incidents might be continued indefinitely,

one more will suffice to show with what contempt and dishonor the

western world has treated its women. On August 2, 1909, a great

Liberal fete was held at Canford Park, near Poole in Dorsetshire. There

were sports and games and Mr. Churchill was to deliver an address on

the budget. Annie Kenney with three companions attended the fete, and

the story of what took place is best told in her own words. She says:

“As we entered the Park together we saw two very young girls being

dragged about by a crowd of Liberal men, some of whom were old

enough to be their fathers. They had thrown a pig net over them,

and had pulled down their hair. We heard afterward that these

girls came from a village near by, but the Liberals suspected them

to be Suffragettes and ordered them out of the Park. ..., but they

were crowded round us and the language they used is not fit for

print.... They were calling out to each other to get hold of me

and throw me into the pond which was very near ..., but as soon

as my back was turned they started dragging me about in a most

shameful way. One man who was wearing the Liberal colours pulled a

knife out of his pocket, and to the delight of the other staunch

Liberals, started cutting my coat. They cut it into shreds right

from the neck downwards. Then they lifted up my coat and started

to cut my frock and one of them lifted up my frock and cut my

petticoat. This caused great excitement. A cry came from those

Liberals, who are supposed to have high ideas in public life, to

undress me. They took off my hat and pulled down my hair, but I

turned round upon them and said that it would be their shame and

not mine. They stopped then for a minute, and then two men, also

wearing the Liberal colours, got hold of me and lifted me up and

afterwards dragged me along, not giving me an opportunity to walk

out in a decent way.”[6]

The heroism and rare genius of Mrs. E. Pankhurst and her associates

in the suffragette movement will be acknowledged by their friends and

foes alike. Through their sufferings they have bequeathed to women of

the western world the priceless heritage of Freedom, and thus pushed

the progress of the human race a long step forward. Mrs. Pankhurst

possessed, undoubtedly, a firm character, a lofty mind, a generous

heart, strong and vigorous good sense. We shall call the emancipator

of English womanhood a great woman, using that word not as a cheap,

unmeaning title but as conveying three essential elements of greatness,

namely, unselfishness, honesty, and boldness. She who sacrificed

everything for the voice of justice and submitted herself and her three

young daughters to cruel indignities and hardships of jail life for

the sake of her fellow creatures was an unselfish, an honest, a bold

woman,--was a great woman--in the best sense of the word. And at this

distant time as a proof of our honest affection and admiration for her

goodness and virtue, we can afford to express a feeling of mingled

sorrow and joy at her prolonged sufferings and final success.

In India, on the contrary, in the development of their wonderful

civilization men and women have played an equal part. The two sexes

have worked side by side in every branch of their spiritual endeavor,

and women have attained the same eminence as men in higher learning.

The Vedic hymns mention both men and women as divine revealers of Truth

and as spiritual instructors of mankind. In fact, The Rig Veda, the

earliest scriptural record of the world, contains hymns revealed by

women; and the Hindu god, Indra, is described as being initiated into

the knowledge of the Universal Spirit by the woman Aditi. Furthermore,

the Upnishads, the philosophical portion of the Veda, frequently

mention the names of women who discoursed on philosophical topics

with the most learned men philosophers of the times. Women scholars

were often appointed arbitrators and umpires in important philosophic

debates, and the names of the two women philosophers, Gargi and

Maitreyi, are familiar to all students of Hindu philosophy. In other

words, the paths of intellectual culture were equally open to men and

women, under exactly similar circumstances. In fact, the very spirit of

such equality is inculcated in the minds of the people from both their

law and their religion that made no distinction between the sexes in

the award of honors for merit. The law-givers of India, taking their

lessons from the Vedas, established the fundamental equality of man and

woman by defining the relation of the sexes thus:

“Before the creation of this phenomenal universe, the first born

Lord of all creatures divided his own self into two halves, so

that one half should be male and the other half female.”

Not only in the direction of scholarly pursuits, but in the

practical business affairs of the world also, the women of India

have distinguished themselves eminently as legislators, ministers,

commercial leaders, and military commanders. Men, women, and children

throughout India are familiar with the story of Queen Chand Bibi, who

defended Ahmedanagar during the long siege by the Grand Moghul; poets

also have sung of her valor and administrative wisdom. Another instance

of the recognition of the ability of women is the story of Nur Jahan

(Light of the Universe), the beautiful queen of the Moghul Emperor,

Jahangir, who guided the affairs of her husband’s vast territories

in a highly efficient manner for a period of nearly ten years.

Further, and well known to all students of history, is the story of

Mumtaz-i-Mahal, Emperor Shah Jahan’s consort, who assisted him in his

works of administration and in the construction of the famous buildings

of his period. This woman, described as a person of unexampled

dignity, delicacy, and charm, during her life-time was the “light of

his eyes,” and after death the perpetual source of inspiration to the

bereaved Emperor. On her death-bed, Mumtaz, the beloved companion of

his life’s happy days and mother of his six children, asked of Shah

Jahan that a memorial befitting a queen be placed over her grave. In

compliance with this request, and as a token of his unceasing love for

the deceased queen, the Emperor constructed on her grave the famous

Taj Mahal--a monument which by its beauty has made immortal the love

it commemorates. The most beautiful building in the world stands as a

memorial to man’s love for his wife--an unconquerable love, unbroken

and unsatisfied. Says Sir Edwin Arnold:

“He has immortalised--if he could not preserve alive for one brief

day--his peerless wife.... Admiration, delight, astonishment blent

in the absorbed thought with a feeling that human affection never

struggled more ardently, passionately and triumphantly against the

Oblivion of Death. There is one sustained, harmonious, majestic

sorrowfulness of pride in it, from the verse on the entrance

which says that ‘the pure of heart shall enter the Gardens

of God’, to the small, delicate letters of sculptured Arabic

upon the tombstone which tell, with a refined humility, that

Mumtaz-i-Mahal, the ‘Exalted of the Palace’, lies here, and that

‘Allah alone is powerful.’”[7]

The heroic command of her own forces by the Rani (Queen) of Jhansi

during the Indian War of Independence in 1857 is a familiar and more

recent example of a woman entering into practical affairs. Clad in a

man’s uniform, she rode at the head of her troops, and died a brave

and patriotic death in the battlefield. The name of Rani Jhansi is

mentioned among the renowned heroes of the country, and as a special

tribute to her loving memory her picture in a general’s uniform is

kept in many homes. Indian society is not opposed to the active

participation of its women in the higher affairs of their national

life. If the positive declarations of a group of western critics to

the contrary were true, the action of Rani Jhansi would be condemned

instead of being so universally applauded as it is now by even the most

orthodox of old Hindu ladies.

Throughout the long history of India, then, women have not been

hampered by any man-made restrictions from serving in the country’s

religious life, from fighting on its battlefields, and from holding

power in its councils. In the present generation we find women again

taking an active and important part in the affairs of the country.

They have the fullest freedom for self-expression, of which they

seem to have availed themselves in a highly creditable and fitting

manner, without sacrificing the admiration and respect of the men. In

times of their country’s need they have given proofs of patriotism

by self-sacrifice which speaks the language of love and devotion to

motherland. With a voluntary desire to coöperate, the men of India have

given to the women of the country a large share in its councils, and

have invited them to their national conferences of importance. In the

inner and more weighty deliberations of its leaders their influence is

evident, and on all occasions of national demonstration the women of

India are represented.

Shrimati Lajiavati--a frail, delicate figure, but a beautiful model of

womanly courage and dignity--has won for herself in the Punjab a place

which is closely akin to worship. She founded, and is now managing as

its principal, the Arya Samaj Kanya Mahavidyala (girls’ school) in

Jallundhar City, Punjab. Another example of India’s modern women, who

stands high in her countrymen’s esteem, is Shrimati Ramabai Ranade.

Her work as the secretary of Seva Sadhan, a society for social service

work among the women of the country, has been amply recognized. During

the debate over the women’s suffrage bill in the Bombay Legislative

Council, one honorable member remarked amid the greatest applause of

the season: “There is no Council which would not be honored, graced,

and helped by the presence of such a woman as one who is known to us

all, Mrs. Ramabai Ranade.” Mrs. Margaret E. Cousins, describing her

interview with Mrs. Ranade, says:

“I asked her, ‘What do you think of the future of women in India?’

‘It is full of hope and promise’, she replied, and in doing so

spontaneously took my hand and pressed it. It touches a Westerner

when her Eastern sister does that. It bridges gulfs and knits the

human sisterhood together. Like Mirabai of the poet’s intuition she

_Wears little hands_

_Such as God makes to hold big destinies._

“Her hands revealed her soul, for in their touch was soft

sweetness and strong vitality which still inspire me, and which

promise the blessing of her remarkable powers of service to

humanity for years to come.”[8]

Where is the Indian whose heart does not beat with joy at the mention

of Mrs. Sarojini Naidu? Who does not remember with feelings of proud

exultation the name of this beloved and revered sister--she who is the

symbol of patriotism and a flower of womanly beauty and culture, from

whose elevated soul radiate grace, charm, and affection, and who is

the object of her countrymen’s adoration? In 1925, in recognition of

her manifold virtues, the people of India exalted her to the highest

position at their command; she was unanimously elected President of the

Indian National Congress.[9] _In the entire history of mankind no woman

has been more highly honored by her countrymen than has Mrs. Sarojini

Naidu._ Read her poems and you will find the heart of a woman forever

seeking the satisfaction of hungry love:

“_Hide me in a shrine of roses,_

_Drown me in a wine of roses,_

_Drawn from every fragrant grove!_”

Listen to her musical eloquence on the nationalist platform of India,

and you will hear the cry of a patriot’s heart groaning under the load

of its country’s humiliation from the merciless foreign yoke.

“Our arts have degenerated, our literatures are dead, our

beautiful industries have perished, our valor is done, our fires

are dim, our soul is sinking.”

A more striking proof of the confidence and respect which the men of

India bear towards their women was given during the debates on women’s

suffrage bills in the provincial legislative councils of the country.

The Southborough Franchise Committee, which was formed to study the

general conditions in the country with a view to granting the franchise

to the people of India, in its report to the British Government of

India (1919) had expressed its decision against granting the franchise

to Indian women. This decision was upheld by the British Government

of India in the statement, “In the present conditions of India we

agree with them [the Southborough Committee] that it is not practical

to open the franchise to women.” To this decision of the Government

Sir C. Sankaran Nair, the Indian member of the Executive Council,

entered a strong protest, based on the strength of the evidence which

was presented before the Southborough Committee in favor of granting

franchise to women. His contention, furthermore, was upheld by the

resolution passed at two successive sessions of the Indian National

Congress (Calcutta 1917 and Delhi 1918). This resolution expressed in

an unequivocal manner the opinion of the Indian nation on the important

question of woman franchise as follows:

“Women possessing the same qualifications as are laid down in any

part of the [Reform] Scheme shall not be disqualified on account

of sex.”

A tremendous agitation was staged in India after the publication of the

dispatch of the Government of India, unfavorable to women’s rights. As

a result of this agitation a provision was made whereby the provincial

legislatures were given the power to admit or exclude women from

franchise at their individual options. True to their traditions and

following the teaching of their ancient as well as their modern seers

the majority of the provinces have already granted the franchise to

women on the same basis as to men. This experience is unequalled in the

entire history of mankind. Everywhere else where the women enjoy any

rights to vote or possess property, they have had to fight a battle

involving prolonged hardships and outrageous indignities imposed upon

them by the indignant and oftentimes barbarous ruling sex. India is

the only civilized country of the world in which women in modern times

have been granted franchise on an equality with men without a single

demonstration of insult or disrespect directed against its aspiring

womanhood. If for no other reason, the respect which the people of

India have shown to the desire of their women for the franchise,

should entitle them to a high place in the scale of civilization.

Mrs. Margaret E. Cousins is an international figure in the woman’s

suffrage movement, in which cause she has suffered imprisonments

in both Ireland and England. She is also the founder and Honorary

Secretary of the Women’s Indian Association with its fifty branches

spread over the country, and has lived for twelve years among the women

of India with relations of intimate friendship. Mrs. Cousins is not in

any sense of the word addicted to indiscriminate flattery, but she says:

“Turning then to India one finds that though the percentage

of education is appallingly low, the tradition of Indian law

leaves women very free to take any position for which they show

themselves capable. No Indian political organisations were at any

time closed to women. Women have at every stage of Indian history

taken high positions in their country’s public service. Springing

from their religious philosophy there is fundamentally a belief

in sex equality, and this shows itself when critical periods

demand it. This has been clearly shown during the movement of the

past ten years for self-government. Women have had their share

in all the local Conferences and in the National Congress. No

one who was present can easily forget the sight of the platform

at the Calcutta Congress of 1917 when three women leaders, Mrs.

Annie Besant, President of the Congress, Mrs. Sarojini Naidu,

representative of the Hindu women, and Bibi Ammam, mother of the

Ali brothers and representative of the Muslim women, sat side by

side, peeresses of such men leaders (also present) as Tilak,

Gandhi and Tagore, and receiving equal honor with them.”[10]

As a distinct contribution towards the solution of the world’s social

problems, the _East Indians_, by allowing woman the exercise of her

own free will and the entire responsibility of all her actions, have

established the fact that a woman left completely to herself with

opportunity to develop freely her instincts and faculties, may equal

man in reason, wisdom, and uprightness, and may surpass him in delicacy

and dignity.

The Hindu religion has always stood for the absolute equality of woman

with man. In matters religious as well as secular the Hindu woman has

been considered the equal of man before the law since the origin of

the Hindu nation. The admission of women into American universities

began only in recent times, while her partial equality in the sight

of law, not yet quite complete, is less than twenty years old. But in

India women have enjoyed such rights and many more since the beginning

of its recorded history. To the western readers who have been very

injudiciously fed upon missionaries’ tales about India, with their

colorful pictures of the brutality of the heathen towards his women

folk, this statement may seem incredible. But it is an undisputed fact

of history that since the beginning of Hindu law, woman in India has

held more legal rights to acquire knowledge, to hold office, and to

possess property than her sisters in America are having today. She

was never barred from the national institutions of higher learning

because of sex, and in the development of her intellectual, moral, and

spiritual qualities she was not hampered by any social or religious

laws whatsoever. She has stood before law as an exact equal of man

with the same rights to possess property, the same rights to go

before courts of justice and to ask the protection of law. The system

of coeducation prevailed in the ancient universities of Nalanda and

Takhshashila. It is a familiar fact known to all western scholars that

_Sakuntala_, the heroine in Kalidasa’s drama of that name, pleaded her

own case before the court of King Dushyanta. Indian women have fought

on battlefields alongside of men, have taken leading parts in their

historic and philosophic debates, have revealed spiritual truths for

the _Vedas_, and have received, as personifications of the Deity, the

worship from adoring millions. Above all else, the Indian women have

ruled over the hearts of their husbands and children throughout the

ages with a power that is born exclusively of purity in character, and

the spirit of self-sacrifice and love. They have held their dignity

with a poise which does the female sex a great credit.

Does Hindu religion sanction, then, the bondage of woman, and is

wife-beating permitted in Indian society? Is the Hindu wife considered

merely as an instrument of pleasure, and is her whole ambition in life

to be a passive and obedient servant of the husband?

The maxims which guide the conduct of Hindu society were laid down by

the great Law-giver Manu, in the year 200 B. C. He says:

“Where female relations live in grief, the family soon perishes;

but that family where they are not unhappy ever prospers.”

“A woman’s body must not be struck hard, even with a flower,

because it is sacred.”

That a nation which regularly listens to readings from epic poems of

Ramayana and Mahabharata morning and night on every day of the year,

and on whose lips the praises of Sita, the ideal wife (heroine in

Ramayana), dance forever, should be carried away by the desire of

ill-treating its womankind, as is actually believed by most westerners,

is simply inconceivable. Sita’s equal as a model of womanly chastity,

uprightness, kindness, and devotion has not been known in the history

of mankind. The story of her exile with her husband, King Rama, her

fidelity, and her spirituality is known to every child born in India;

while her character is set as an example before all Hindu women in the

country. With such ideals as these constantly before their minds, and

the moral influence of the peaceful, chaste family life always around

them, women of any nation will develop within themselves a power which

it will be impossible for any group of men, however foul and vicious,

to resist. And it must be remembered that the men of India, slow as

they are in catching the militaristic spirit of the competitive western

life, are to an exceptional degree spiritual and religious in their

general behavior. Sir Monier-Williams says:

“Religion of some kind enters largely into their [East Indian]

everyday life. Nay, it may even be said that religious ideas and

aspirations--religious hopes and fears--are interwoven with the

whole texture of their mental constitution. A clergyman, who has

resided nearly all his life in India, once remarked to me that

he had seen many a poor Indian villager whose childlike trust in

his god, and in the efficacy of his religious observances--whose

simplicity of character and practical application of his creed,

put us Christians to shame.”[11]

And again, in describing the general character of the Hindu women and

their family life, he writes:

“Hindu women must be allowed full credit for their strict

discharge of household duties, for their personal cleanliness,

thrift, activity, and practical fidelity to the doctrines and

precepts of their religion. They are generally loved by their

husbands, and are never brutally treated. A wife-beater drunkard

is unknown in India. In return, Indian wives and mothers are

devoted to their families. I have often seen wives in the act of

circumambulating the sacred _Tulsi_ plant 108 times, with the sole

object of bringing down a blessing on their husband and children.

In no other country in the world are family affection and

reverence for parents so conspicuously operative as in India. In

many households the first morning duty of a child on rising from

sleep is to lay his head on his mother’s feet in token of filial

obedience. Nor could there be a greater mistake than to suppose

that Indian women are without influence.”[12]

FOOTNOTES:

[1] Max Müller--_What India Can Teach Us_.

[2] Sir Monier-Williams--_Modern India and the Indians_, page 353.

[3] Oman--_The Great Indian Epics_.

[4] E. Sylvie Pankhurst.

[5] E. Sylvie Pankhurst--_The Suffragette_, page 451.

[6] E. Sylvie Pankhurst--_The Suffragette_, page 413.

[7] Sir Edwin Arnold--_India Revisited_, page 211.

[8] Margaret E. Cousins--_The Awakening of Asian Womanhood_, page 114.

[9] The Indian National Congress is the largest representative body of

the Indian nation, with its ramifications spread throughout the country

consisting of thousands of branches. Its meetings are held annually in

different parts of the country.

[10] _Awakening of Asian Womanhood_, page 9.

[11] Sir Monier-Williams--_Modern India and the Indians_, page 54.

[12] Sir Monier-Williams--_Modern India and the Indians_, page 318.

My mother India · 第 1 / 9 章