J. W. HEWETT.

_Inscription on the Tomb of Peter the Hermit._--At Huy, on the Meuse, is

shown the tomb where Peter the Hermit was buried: it is in the shape of an

obelisk, and has an inscription on each of the four sides. Of this

inscription, which is curious, and which I copied when I was there, I have

lost the greater part: can one of your correspondents supply it for me, or

tell where the lines are originally to be found, as I fancy they are

adapted to, and not made for, the monument.

The part of the inscription which I have runs as follows:

(INSCRIPTION.)

"Soldat du Pape Urbain, aux cris de 'Dieu le veut,'

Il a precipite l'Europe sur l'Asie;

Le peril arrive, sa sainte frenesie

N'a plus trouve qu'un cri arrive 'Sauve qui peut.'

Dieu,

L'intolerant l'outrage, insulte a sa grandeur,

Tel masque qu'il affecte, il n'est qu'une imposteur."

Another two-lined motto is headed "Les Illusions;" and a third, "La

Liberte;" but neither these, nor a longer one (which I fancy introduces the

names of Moliere, Rousseau, and Fenelon), am I able to quote.

Notes and Queries, Number 78, April 26, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 69 / 148 题