SHAKSPEARE AND FLETCHER.

I feel greatly obliged to your correspondent C. B. for the attention he has

bestowed on the question of Fletcher's connexion with _Henry VIII._, as it

is only through the concurrent judgments of those who think the subject

worthy of their full and impartial consideration, that we can hope to

arrive at the truth. His remarks (Vol. iii., p. 190.) are the more

valuable, as they coincide with a doubt in my own mind, which has, to a

great extent, ripened since I last communicated with you on the subject;

and, indeed, I have no need to hesitate in saying, that I had more

difficulty in coming to a conclusion with regard to the scene (Act III. Sc.

2.) in which the passages occur quoted by C. B., than with any other scene

in the whole play. The suggestions, that Shakspeare might have touched

scenes of which the mass had been written by Fletcher, is a point which I

had not overlooked, and which indeed, to some extent, might be said to

follow from the view I took of the relation of Shakspeare and Fletcher as

master and scholar. Yet this suggestion is especially valuable regarding

this scene, and may account for that which, without it, is not so easily

explained.

If, however, there be any lurking notion in your correspondent's mind, that

the scene in _Antony and Cleopatra_ (Act III. Sc. 1) referred to by X. Z.

(Vol. iii., p. 139.) is, judging from certain coincidences of expression,

an interpolation, and not by Shakspeare, I beg at once to be allowed to

express my total dissent from such a view. Whether, also, there may have

been any secondary allusion to some known event of the day, as X. Z.

supposes, and as is by no means improbable, I cannot say; but I protest

against its being said that the scene referred to is "totally unconnected

with what goes before, and what follows." Antony is the hero of the play;

and this scene shows the culminating point of Antony's fortunes, when his

very successes turn against him.

To return to _Henry VIII._, the compliment to the Queen, to which your

correspondent refers, is, as he very justly observes, brought in in a very

forced manner. This, to my mind, is very strong evidence; otherwise I

should not think it unworthy of Shakspeare. And it still has to be borne in

mind, that he would have had to accommodate his characters and

circumstances to the views of another writer. Shakspeare's spirit was too

catholic, too universal, to have allowed, in a work entirely his own, even

his Wolsey to have made use of the term "a spleeny Lutheran;" yet neither

in the passage in which this expression occurs, nor in the one above

referred to, is the versification characteristic of Fletcher. For my own

part, however, I cannot recognise Shakspeare's spirit in this antagonism of

creeds, which is, perhaps, even more strongly displayed in the prophetic

speech of Cranmer's in the last scene, wherein he says, "God shall be truly

known!" It may be said, that in both these instances the expressions are

true to the characters of Wolsey and Cranmer. It may be so; for both are

wanting in that ideal elevation which Shakspeare never fails to give. That,

with this reservation, he becomes the mouth-piece of each character, is

most true; and a curious instance of the writer's utter forgetfulness of

his assumed character of contemporary with the events he is relating,

occurring in Act. IV. Sc. 2 where Griffiths says--

"He was most princely: ever witness for him

Those twins of learning, that he rais'd in you,

Ipswich and Oxford! _one of which fell with him_,

Unwilling to outlive the good that did it;

The other, though unfinish'd, yet so famous,

So excellent in art, _and still so rising_,"--

{319} has no parallel in Shakspeare's works. To John Fletcher, indeed, at

the close of the reign of Queen Elizabeth, these things were known; but

scarcely to the attendant of Queen Katherine, who has but just narrated the

circumstances, then newly happened, of Wolsey's fall. On maturer

consideration, then, I am inclined to think that the whole of the scene

(Act III. Sc. 2.) to which your correspondent refers, was originally

written by Fletcher, although, as it now stands, it is strongly marked by

the hand of Shakspeare. In the same category, also, I am inclined to place

Scenes 3. and 4. of Act II. It will be observed that these changes are not

inconsistent with the view I had previously taken; the effect being merely,

that I am inclined to ascribe a little more than in the first instance to

the hitherto unsuspected participator in the work. I am not sure, too, that

I shall not be coming nearer to MR. SPEDDING; as, if I am not mistaken, it

is in some of these scenes that he imagines he detects "a third hand;" a

theory which, though I do not adopt, I certainly have not confidence enough

to reject altogether. But this view affects so very small a portion of the

play, that it is of very little consequence.

Notes and Queries, Number 78, April 26, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 20 / 148 题